羹 أمثلة على

• يمكنني أن أُشركك معنا ، سيكون لك دور كبير
  我让你分一大杯羹
• سوف أغلق البابَ فى وجهكَ ، الآن
  我会请你吃闭门羹 现在
• هل نعلم من ينافسنا على تمثيله؟
  你知道有谁想分到他这杯羹吗
• أولئك البُلهاء في المطعم لم يستحقوا ذلك
  那些蠢货本不该来分一杯羹
• لسنا بحاجة لفُتاتهم .
  我们可不需要他们的残羹剩饭
• هو جعل أختى تُخفى الملعقة ... .
  弄得我姐姐把调羹都藏起来了
• فلن تضطر أختى حينها لإخفاء الملعقة.
  我姐姐就不用藏调羹了
• أجل، يضع يديه في كل شيء يا رجل
  什么事他都插一手 要分杯羹
• فالناس الذين لا يجنون مثلك يعتقدون أن بإمكانهم أخذ ما لديك
  穷逼会想来分一杯羹
• كانت تستخدم فى وقتها , كوعاء لوضع الطعام به
  以前是用来装残羹剩饭的,
• سيتم رفضى الأسبوع القادم
  我下周也准备要吃闭门羹
• إنه يبدو كبقايا طعام من بوفيه لمخلوقات البحر.
  看着像海鲜自助餐的残羹剩菜
• ولا يقاتولون بعضهم البعض من أجل فتات
  再不会因为一晚残羹而发生争斗
• بل أن تشاركه ما لديك بينما تتضور جوعاً
  而是在你饥饿时和他分一杯羹
• ملعقه من مجموعة التوابل- حسن-
  佐料架上的调羹 生生
• شـارك بقـايا حسـائك معنا
  就算是残羹剩肴也好 分点东西给我们吃吧
• الناس مختلفون يحاربون على النفايات
  很多人想分一杯羹
• أو ننال حصة منه
  分羹也得有我们一份
• إنها مجرد دائرة مغلقة، يحصل الجميع على حصتهم منها.
  就是一个圈子 每个人分得一杯羹
• لكي يحصلوا على حصة أكبر
  他们就会多一份羹