老人院 أمثلة على

• وبيوت المسنين القائمة تديرها الكنائس.
  仅有的老人院由教会管理。
• اعتدت العمل في مطعم يقدم أطباق متنوعة
  我曾在老人院做过事
• الأولوية في الحصول على أماكن بدور المسنين والمعوقين؛
  可优先入住老人院残疾人院；
• بولتكَ الأخيرة في بيت بائس
  躺在老人院让人腻味
• تعديل قانون الضمان الاجتماعي (الرعاية المنزلية الطويلة الأجل) 2004
  2004年《社会保障（长设老人院）法修正案》
• وتُكفل الخدمات العلاجية أيضا إلى المستشفى ودور المسنين ومنازل كبار السن.
  同时也向医院、疗养院和老人院提供治疗服务。
• 470- وأُجريت دراسات استقصائية في دور رعاية المسنين من أجل تقييم حالتهم التغذوية.
  为对老人的营养状况进行评估，对老人院进行了调查。
• وبالإضافة إلى ذلك، ثمة دار مسنين تديرها الحكومة وبها الآن 29 مقيماً.
  此外还有一个政府管理的老人院，目前有29名老人居住于此。
• 64- وتوجد دور قليلة جداً للمسنين في البلد، حيث يعيش المسنون في غالبيتهم ويتوفون في بيوتهم.
  国内的老人院非常少，大多数老年人在家里生活和死去。
• ملتمسو اللجوء، والظروف التي يعيش فيها المحتجزون، وتدابير القيود البدنية في دور الرعاية(30)
  2013年 寻求庇护者；被拘留者的羁押条件；老人院内的人身限制措施。
• وقد يحتجن إلى مساعدة الآخرين لفترات طويلة، أو لإيداعهن في إحدى المصحات أو المستشفيات، أو إلى إبقائهن في منزل أحد الأقارب.
  她们可能需要他人的长期帮助,或入住老人院或迁至亲属家中。
• )ج( توفير إمكانية الوصول إلى الرعاية المنزلية للمسنات اللاتي يعانين من أمراض مزمنة، وذلك بدلا من إيداعهن المستشفيات والمصحات؛
  (c) 向患慢性病的老年妇女提供家庭协助服务,使她们不用入住老人院;
• )ج( توفير إمكانية الوصول إلى الرعاية المنزلية للمسنات اللاتي يعانين من أمراض مزمنة، وذلك بدلا من إيداعهن المستشفيات والمصحات؛
  (c) 向患慢性病的老年妇女提供家庭协助服务,使她们不用入住老人院;
• وستوجه بعض هذه اﻷموال ﻹعادة تطوير منازل إقامة المسنين، ومركز كبار السن، وبرنامج رعاية الطفل لﻷسر منخفضة الدخل.
  其中有些经费将用来重建老人院,一间老人中心和为低收入家庭实施一个育儿方案。
• وستوجه بعض هذه اﻷموال ﻹعادة تطوير منازل إقامة المسنين، ومركز كبار السن، وبرنامج رعاية الطفل لﻷسر منخفضة الدخل.
  其中有些经费将用来重建老人院,一间老人中心和为低收入家庭实施一个育儿方案。
• وقد بُنيت دار جديدة لرعاية المسنين كي تلبي الاحتياجات الناشئة عن تشيُّخ السكان حيث يسعى البلد إلى تحسين نوعية الحياة والرعاية الصحية.
  已经为老龄人口新建了一所老人院，同时该国正努力改进生活和卫生保健质量。
• وتدعم الدولة بالكامل أجنحة دور اﻷطفال ونزﻻء دور المسنﱢين. ومن حق اﻷسر المعوزة أن تحصل على بدل أسري.
  幼儿园的孩子和老人院的老年人受到国家的全面保障，贫困家庭享有领取家庭补助金的权利。
• 122- والإدارة العامة لمعهد الخدمات الاجتماعية وحماية حقوق الطفل هي كذلك الهيئة الحكومية المسؤولة عن تقديم الخدمات لكبار السن عن طريق دُور المتقاعدين.
  社会服务和儿童保护机构司还是负责通过老人院向老年人提供服务的主要政府机构。
• تكييف الخدمات الصحية للمسنين، بوضع سجل طبي وشبكة للإحالة، وسن التشريعات الخاصة بنظام بيوت المسنين وإدارته؛
  专门为老年人提供的保健服务，办法是建立门诊病历和转诊网络，同时为老人院制度立法并加以管理；