老年痴呆症 أمثلة على

• تعزيز المشاريع المخصصة للأشخاص الذين يعانون من الخرف.
  推广关于照料患老年痴呆症者的项目
• وهناك من بين هؤلاء نحو 000 130 شخص يعانون من مرض الزهايمر أو من أمراض العته ذات الصلة.
  其中，大约13万人患老年痴呆症或类似的痴呆。
• وقالا إن والدتهما تعاني من خرف الشيخوخة بسبب المشاكل التي يواجهانها في الحصول على تصريح الإقامة.
  申诉人提出，他们的母亲因为儿子们难以获得居留证而患上了老年痴呆症。
• وقالا إن والدتها تعاني من خرف الشيخوخة بسبب المشاكل التي يواجهانها في الحصول على تصريح الإقامة.
  申诉人提出，他们的母亲因为儿子们难以获得居留证而患上了老年痴呆症。
• وبالنسبة لجميع الفئات العمرية، تستقبل الخدمات المخصصة لكبار السن أعدداً أكبر من النساء اللاتي يعانين من أعراض الإصابة بالخرف مقارنة بالرجال.
  在所有年龄组的服务对象中，有老年痴呆症症状的女性超过男性。
• كما أن التحالف وضع استراتيجية إقليمية بشأن العته، ويخطط لمواصلة مناصرتها في المنتديات المعنية.
  该联盟还制定了一项有关老年痴呆症的区域战略，并计划继续在相关论坛开展宣传。
• فمثلاً، تتناول الاستراتيجية المتعلقة بالعته ضرورة قيام الجمهور والفنيين الصحيين بالعمل على تحسين الوعي بالعته وفهمه.
  例如，《老年痴呆症战略》涉及到公众和医疗专业人员进一步认识和了解老年痴呆症的必要性。
• فمثلاً، تتناول الاستراتيجية المتعلقة بالعته ضرورة قيام الجمهور والفنيين الصحيين بالعمل على تحسين الوعي بالعته وفهمه.
  例如，《老年痴呆症战略》涉及到公众和医疗专业人员进一步认识和了解老年痴呆症的必要性。
• وتشمل الاضطرابات العقلية الفصام والاضطراب الثنائي القطب والاكتئاب والتخلف العقلي والزهايمر وغير ذلك من أنواع الخبل.
  62 精神失常包括精神分裂症、双极情感性精神病、抑郁症、智力迟钝、老年痴呆症及其他痴呆。
• ويسري ذلك على جملة أمراض، من بينها الاضطرابات العصبية مثل مرض الخرف (ألزهايمر)، ومرض الشلل الرعاشي (باركينسون) ومرض التصلب المتعدد.
  这一点除其他之外，适用于诸如老年痴呆症、帕金森氏症以及多发性硬化症等神经科疾病。
• ويوجد بصيص أمل في التدخلات الطبية الرامية إلى الكشف المبكر عن التردي العقلي ومنعـه أو إبطاء تقدمـه نحو خبل الشيخوخة.
  为了提早对智力衰退和老年痴呆症进行诊断，现已采取各种医疗干预措施，并有希望取得一些成效。
• كما تم إحراز تقدم ضخم في علاج أمراض مثل الناعور والتهاب الكبد والسرطان والإيدز ومرض ألزهايمر ومرض باركنسون.
  在治疗诸如血友病、肝炎、癌症、艾滋病、老年痴呆症和柏金森病等慢性病的治疗方面也取得了重大进展。
• ومن المحاور الرئيسية لتركيز البرنامج اﻻنحﻻل العقلي )بما في ذلك مرض الزهيمر المتعلق بانحﻻل خﻻيا المخ( ومرض ضعف العظام، وكﻻهما يسبب قلقا صحيا كبيرا للنساء.
  该方案的一个重点是痴呆症(包括老年痴呆症)和骨质疏松症，两者均是妇女关注的主要健康问题。
• واضطلعت الرابطة أيضا بمشاريع عملية على نطاق العالم للتصدي لإدمان المخدرات وتعزيز الأمومة السالمة والتصدي لسرطان الثدي ومبادرات مكافحة التبغ ومرض الزهايمر ومسائل أخرى عديدة.
  还在世界各地开展实际项目，来处理药物滥用、安全孕产、乳腺癌、无烟草倡议、老年痴呆症和其他许多问题。
• بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون. ويمكن اشتقاق خلايا جلدية من خلايا جزعية صحية مستنسخة لضحايا الحروق الشديدة.
  干细胞甚至可以用来为老年痴呆症或帕金森氏症患者制造健康的神经细胞，为严重烧伤患者克隆健康的皮肤细胞。
• 126- خطة عشرية خاصة للمسنين المصابين بالعته. نظراً لأن عدد المسنين المصابين بالعته يزداد مع شيخوخة السكان، بدأت الحكومة تكريس اهتمام لتوفير خدمات الرعاية العامة لهم.
  老年痴呆症患者特别十年计划随着老龄人口的增加，老年痴呆患者的人数也在增加，政府已开始注意为这些人提供公共照料服务。
• وسلطت الضوء على ضرورة إعادة تقييم سن التقاعد، والتكيف مع تزايد أعداد الأشخاص المصابين بالعته ومرض ألزهايمر، والتصدي لانعدام المساواة في التوزيع الجنساني لأعباء الرعاية، وتحسين نوعية الرعاية.
  她强调有必要重新评估退休年龄，应对老年痴呆症和阿尔茨海默症人数越来越多的问题，处理照顾负担性别分配不均，并提高护理的质量。
• وكجزء من سياسة الشيخوخة، اعتمدت الحكومة " استراتيجية خَرَف " محددة عام 2012 توفر إطاراً لمعالجة متمايزة لموضوع معقد ومتزايد الأهمية.
  作为养老政策的一部分，政府于2012年通过了一项 " 老年痴呆症战略 " ，为区别对待这一复杂并日益重要的问题提供了框架。
• وتتزايد عشرات المخاوف بسبب مسألة رعاية المسنين، بما في ذلك فيما يتعلق بالعدد المتزايد من البالغين المعتمدين على الرعاية في مجال الرعاية المؤسسية والذين يعانون من مختلف أنواع ضعف الإدراك، بما في ذلك مرض الزهايمر.
  老年人照料问题引发众多担忧，其中也包括体制护理机构中需要照顾的老年人日益增多，他们正遭受着各种认知障碍，包括老年痴呆症等。
• وأضاف قائلا إن البلدان النامية ليس لديها القدرة على إجراء هذه البحوث، بيد أنها مع ذلك ملتزمة بتحسين حياة شعبها وهي مهتمة بإمكانية إيجاد علاج للأمراض مثل بركنسون والزهايمر وإصابات النخاع الشوكي.
  虽然发展中国家没有此类研究的能力，但发展中国家致力于改善人民生活，对探索某些疾病，如帕金森氏症、老年痴呆症和脊髓损伤的治疗方法很感兴趣。