老挝政府 أمثلة على

• وردت الحكومة عليها جميعاً.
  老挝政府对所有这些来文都作了答复。
• وقالت إن الحكومة تعترف بأنه ما زال هناك عمل كثير يجب القيام به.
  老挝政府承认，还有许多工作要做。
• التدابير التي اتـخذتها جمهورية لاو الديمقراطيـة الشـــــعبية بالفعـــــل لمنع الإرهاب
  二. 老挝政府已经采取的防范恐怖主义的措施
• وتتألف حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية من 14 وزارة ومؤسستين لهما مركز الوزارة.
  老挝政府设14个部和2个部级机构。
• ويحدو حكومة بلده وطيد اﻷمل في أن ينتهي هذا البرنامج بسرعة.
  老挝政府热切希望这一方案不久将大功告成。
• ومنذ اعتماد القانون، قامت حكومة لاو بنشره وتنفيذه.
  自该法律通过以来，老挝政府宣传并执行了该法律。
• وتنتهج الحكومة سياسة تشجيع التعليم العام للأقليات الإثنية.
  老挝政府制定了一项政策，旨在推进少数民族教育。
• وقد استخدمت حكومة لاو ضد هؤلاء الأفراد التدابير التي ينص عليها القانون.
  为对付这些团伙，老挝政府依法采取了措施。
• لا تزال حكومة لاو تعرب عن رغبتها في الانضمام إلى المعاهدة.
  老挝政府继续表示，我们对加入该条约感兴趣。
• كل هذا يعبِّر عن الاهتمام الذي توليه حكومة لاو للمساواة بين الجنسين.
  所有这些都显示出老挝政府对两性平等的重视。
• وأعرب عن ترحيب حكومة بلده بإنشاء جهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  老挝政府对联合国妇女署的成立表示欢迎。
• وقد وضعت حكومة لاو الاستعدادات لمؤتمر القمة على رأس الأولويات لديها.
  老挝政府把筹备这届首脑会议作为首要优先事项。
• وقالت إن حكومة لاوس تعيد توطين شعب مونغ بالقوة في فييت نام.
  她说，老挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。
• ونرحب بالمبادرة الكريمة المقدمة من حكومة لاو لاستضافة المجتمع الأول للدول الأطراف.
  我们热烈欢迎老挝政府慷慨提出主办第一次会议。
• وفضلاً عن هذا، بلغت المساهمة المقدمة من الحكومة نحو 115 مليون دولار.
  此外，来自老挝政府的援助约为1.15亿美元。
• وتعتبر هذه المعدلات عالية في جمهورية لاو (تعداد عام 2005).
  老挝政府认为这些比率较高（2005年人口普查）。
• وأعرب عن رغبة حكومة بلده في تجنيب الدول الأخرى مصير شعب لاو.
  老挝政府希望其它国家不再遭遇老挝人民所遭遇的命运。
• ولكي ننجح في تحقيق ما نصبو إليه، تحتاج حكومة لاو إلى دعم المجتمع الدولي.
  要使这项努力取得成功，老挝政府需要国际社会的支助。
• وعلى هذا فإن التصديق على اتفاقية أوتاوا تتفق بصورة واضحة مع سياسات حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
  因此，批准《渥太华公约》符合老挝政府的政策。
• تلتزم حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
  老挝政府决心实施安全理事会第1373（2001）号决议。