考卡山谷省 أمثلة على

• وفي بلدية تولوا، وادي كاوكا، احتل الجيش الوطني ثلاث مدارس داخل البلدية.
  在考卡山谷省图卢瓦市，国民军占领了该市内的三所学校。
• وتعتبر محافظات أويلا وغواخيرا وفاجِ دل كاوكا أكثر المناطق تضررا، إذ تشهد أقل معدلات الالتحاق بالمدرسة الابتدائية.
  乌伊拉省、瓜希拉省和考卡山谷省的情况最糟糕，小学的招生率最低。
• ولا تزال المقاطعات الأكثر تأثراً بممارسة العنف ضد النقابيين هي مقاطعة فاجِ دل كاوكا وأنتيوكيا وسيّسر وسَنتدير.
  受反工会暴力行动影响最严重的省仍是考卡山谷省、安蒂奥基亚省、塞萨尔省和桑坦德省。
• 76- أما المحافظات التي تشهد أكبر عدد من حالات الإعدام خارج القضاء، فهي أنتيوكيا وكاوكا وسوكرِ، وفالجِ دِل كاوكا وتوليما.
  大部分法外处决行为发生在安蒂奥基亚省、考卡省、苏克雷省、考卡山谷省和托利马省。
• وتضرر سكان آلتو نايا (وادي كاوكا وكاوكا) الكولومبيين من أصل أفريقي تضرراً شديداً من جراء التهجير.
  Alto Naya(考卡山谷省和考卡省)的非洲裔哥伦比亚人也受到流离失所问题的严重影响。
• وسجلت أمثلة على ذلك في العديد من مناطق البلد، وبخاصة في كاتاتومبو (نورتي دي سانتاندير) وبايي دال كاوكا ونارينيو وقرطبة.
  在诸如卡塔通博(北桑坦德省)、考卡山谷省、纳里尼奥省和科尔多巴省等地均出现了这类情况。
• والسيدة ن. ث. ب. موظف مكتب وموظفة مساعدة بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.
  25 G.M.V.先生和N.C.P.女士曾在考卡山谷省卡利市国家训练局区域办事处分别担任办事员和助理。
• ومن المبادرات الأخرى، برنامج تعزيز الأمن الغذائي للضعفاء، والعائدين، والمشردين في بوتومايو وفالي دي كوكا، التي تسكنها مجتمعات من الشعوب الأصلية.
  其他方案还包括，加强普图马约省和考卡山谷省包括土着族群在内的弱势群体、回返者和流离失所群体的粮食保障。
• الجيش الشعبي وكل من الشرطة الوطنية والجيش الوطني.
  2008年5月，由于哥伦比亚武装革命军-人民解放军和国家警察及国民军之间发生武装冲突，考卡山谷省Dagua市两所学校受到严重破坏。
• وغ. غ. ر. أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.
  18 提交人－A.D.O.、E.S.C.、F.O.Q.和G.G.R.－曾担任考卡山谷省卡利市国家训练局区域办事处的秘书。
• وغ. غ. ر. أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.
  18 提交人－A.D.O.、E.S.C.、F.O.Q. 和G.G.R.－曾担任考卡山谷省卡利市国家训练局区域办事处的秘书。
• الجيش الشعبي وقعت داخل منزل في بلدية سان بدرو بمقاطعة بايي ديل كاوكا.
  2008年8月，在考卡山谷省圣佩德罗市，国民军与哥伦比亚革命武装力量-人民军在一所房子内发生小规模战斗，导致一名五岁儿童被杀。
• وأشارت التقارير إلى أن أفرادا من الجيش عرضوا الغذاء كحافز للصبيان والصبية في مقابل الحصول على معلومات عن تواجد الجماعات المسلحة غير المشروعة في المناطق الريفية بمنطقة فالي ديل كاوكا.
  报告显示，军队成员向男孩和女童提供食品作为奖励，以交换有关考卡山谷省农村地区非法武装团体踪迹的情报。
• وقد تلقى أعضاء النقابة الوطنية للعاملين في قطاع الصحة تهديدات مستمرة من جانب المجموعات شبه العسكرية وذلك في كل من مديرية فالليه ديل كوكا ومديرية نورتي دي سانتاندر على وجه الخصوص (انظر الفرع 7 من الفصل السابع).
  在考卡山谷省和圣安德烈斯省，附属于ANTHOC工会的医务人员经常收到准军事团体的恐吓(见第七章7节)。
• ووردت أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير من فايي دي كاوكا، وبوليفار في مدينة كارتاخينا وأنتيوكيا في مدينة ميديلين تقارير عن حالات تجنيد واستخدام الأطفال من قبل الجماعات الثلاث الأخرى المشار إليها أعلاه.
  在报告所述期间，从考卡山谷省、博利瓦尔省卡塔赫纳和安提奥基亚省麦德林市也收到关于其他三个团伙招募和使用儿童兵的报告。
• س. وب. إ. ل.، صاحبات البلاغ، أمينات بفرع بايّيه ديل كَوْكا الإقليمي للدائرة الوطنية للتعلم، في بلدية كالي.
  11 提交人－J.B.R.、L.M.O.C.、A.M.A.R.、G.E.O.S.和B.E.L.－曾在考卡山谷省卡利市国家训练局区域办事处担任秘书。
• ووردت تقارير عن حالات وفاة لأطفال قُتلوا على يد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مقاطعات أنتيوكيا، وغوابياري، وأويلا، وميتا، ونارينيو، وبوتومايو، وبايي ديل كاوكا.
  在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省，都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。
• وإذا ما أخذت هذه الحقيقة مع الواقع الذي يفيد أن أكثر من نصف هؤﻻء النساء هم من الشابات، ﻷمكن التوصل إلى نتيجة تقول أن ترملهن مرجعه العنف.
  暴力迹象最严重的安蒂奥基亚省和考卡山谷省，这样的数字最高，再加上这些妇女中有一半以上是年轻人，可以设想她们之成为寡妇是由于暴力所致。
• سجل مكتب المفوضية في كولومبيا عدة شكاوى تنسب هذا النوع من الانتهاك إلى أفراد الجيش، وبدرجة أقل الشرطة، في مقاطعتي أنتيوكيا وبايي، ونسبت حالات منها في بايي إلى سلاح البحرية.
  驻哥伦比亚办事处的记录表明，在安提奥基亚和考卡山谷，有人指控军方的士兵，少数情况下还有警察，从事此类侵权行为，其中包括在考卡山谷省海军所犯的案件指控。
• (أ) مشروع تعزيز استراتيجية الطوارئ ضد التشريد القسري لمجلس الشعوب الأصلية في محمية كويت والا (kwet wala)، الذي وضع في سياق الاتفاق الإطاري الذي أُبرم مع مكتب حاكم باييه ديل كاوكا.
  (a) " 加强Kwet Wala保留区土着理事会反对强迫移徙应急战略 " 项目是在同考卡山谷省省长办公室达成的《框架协定》范围内设立的。