考察旅行 أمثلة على

• حسنا , إنظر الذي يحدث في رحلة ميدانية.
  瞧瞧谁要去实地考察旅行啦
• (هـ) تنظيم جولات دراسية؛
  (e) 组织考察旅行；
• المساعدة التقنية والجولات الدراسية
  技术援助和考察旅行
• حفلات الاستقبال ومراسم تسليم الجوائز والجولات الدراسية والرحلات
  欢迎招待会、颁奖典礼、考察旅行和远足
• وستعمل الشرطة على ما يصل الينا. أي رحلات ميدانية.
  警察来了会碍事的 实地考察旅行就没戏了
• ومن الواضح أن التركيز يوجه نحو التدريب والجوﻻت الدراسية وخدمات المتطوعين.
  重点是训练、考察旅行和自愿人员服务。
• واشترك خبراء الطب الشرعي أيضا في دورات تدريبية وجوﻻت دراسية في الخارج.
  法医专家还参加国外培训班和考察旅行。
• جولة دراسية في المستشفيات الكندية والمعهد الكندي للمعلومات الصحية؛
  加拿大医院和加拿大保健信息研究所进行考察旅行；
• (أ) حلقات العمل والحلقات الدراسة والدورات التدريبية والجولات الدراسية المعتادة؛
  (a) 传统的讲习班、讨论会、培训课程和考察旅行；
• كذلك جرى استخدام الرحلات الدراسية لتعميق علاقات العمل وعمليات تبادل الآراء بين الأقران؛
  还通过考察旅行加深工作关系和同事间的相互交流；
• (أ) التلامذة والطلبة المشاركون في دروس عملية أو أنشطة عملية أو جولات دراسية؛
  参加实践课、实践活动和考察旅行的中学生和大学生；
• لقد رأيت الطوف الأسبوع الماضى خلال رحله مع قسم الجيولوجيا
  木筏会在那里，我上星期有看到 我们上星期去那里地质考察旅行
• وأجريت كذلك زيارة دراسية إلى تالين كمتابعة لحلقة العمل الثانية.
  此外，在塔林组织了考察旅行，作为第二期讲习班的后续活动。
• (هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات؛
  (e) 对数据库登记的成功个案和倡议组办考察旅行；
• توفير الجوﻻت الدراسية والزماﻻت وتدريب اﻷفرقة. )لدعم النشاط )أ( ' ٣`(.
  考察旅行、研究金和集体培训。 (支助(a)(三)项活动)。
• ونُظمت جولات دراسية إلى الفلبين واستراليا لدراسة مؤسسات الشعوب الأصلية.
  还安排了去往菲律宾和澳大利亚的有关土着机构主题的考察旅行。
• تنظيم رحلتين دراسيتين لمنظمات النساء الفلاحات على صعيد المنطقة دون الإقليمية (السنغال ومالي)؛
  为分区的女农民组织安排两次考察旅行（塞内加尔和马里）；
• (النشاط 3-1) تنظيم جولات دراسية داخل المنطقة لتبادل المعارف وتعلم أفضل الممارسات؛
  (A3.1) 组织区域内考察旅行，分享知识和学习最佳做法；
• تقنيات التحقق (إيفاد خبراء لمدد قصيرة، توفير التمرين الداخلي، تنظيم جولات دراسية).
  工作人员培训----调查方法(短期专家、实习、考察旅行)。
• ونُظمت جولات دراسية لعدد من الأخصائيين الإحصائيين بلغ 153 أخصائيا للتعلم من النظم الإحصائية الأكثر تقدما.
  为193名统计员主办考察旅行以学习较先进的统计制度。