考拉克 أمثلة على

• ٥٨٩١-١٩٨٧ المحكمة اﻻقليمية، كاوﻻك
  1985 - 1987年 考拉克区法院
• 1969-1970 نائب وكيل الجمهورية في كاولاك
  1969年-1970年 考拉克副检察官
• وتضم الدفعتان قيد التدريب حالياً في المدرسة الوطنية لضباط الصف العاملين في كاولاك 23 امرأة من بين 100 طالب من ضباط الصف، أي نحو 20 في المائة من العدد الكلي.
  考拉克的国立现役士官学校的100名士官生中有23名女性，占总人数的20％。
• 17- يساور اللجنة القلق إزاء التقارير باكتظاظ السجناء في بعض السجون بما في ذلك في دكار وكاولاك وتامباكوندا (المادة 11).
  委员会关切一些揭露某些监狱，包括达喀尔、考拉克和坦巴昆达三省府各座监狱内过度拥挤的报告(第11条)。
• ويقع قطب التركز الآخر في وسط البلد، في منطقة كاولاك، وهي حوض زراعة الفول السوداني، حيث يعيش ما يزيد عن 35 في المائة من السكان.
  另一个人口聚集地位于国家中部，即考拉克地区，这里地形为盆地，盛产花生，聚集了全国总人口的35%。
• رفض أعداد كبيرة من المجتمعات المحلية ( للمدارس الفرنسية الحديثة لأسبــاب دينيــة (فــي مــدن جوربل، ولوغـا، وكاولاك)؛ ووجود تفاوتات مكانية وجنسانية كبيرة في الحصول على التعليم الابتدائي
  大型社区以宗教原因反对现代法语学校(久尔贝勒、卢加和考拉克)；初等教育方面存在空间和性别差距
• (17) يساور اللجنة القلق إزاء التقارير باكتظاظ السجناء في بعض السجون بما في ذلك في دكار وكولخ وتامباكوندا (المادة 11).
  (17) 委员会关切一些揭露某些监狱，包括达喀尔、考拉克和坦巴昆达三省府各座监狱内过度拥挤的报告(第11条)。
• وعقد المعهد، بالتنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ويوم السكان العالمي، مؤتمراً في كاولاك في السنغال لمعالجة المشاكل التي تقترن بالشيخوخة بأشكالها المختلفة في المجتمع السنغالي.
  为了配合联合国人口基金世界人口日，本学会在塞内加尔考拉克举行了一次会议，探讨与塞内加尔社会出现的老龄化有关的问题。
• وبذلك يكون برنامج محو الأمية المكثف الذي تنفذه الدولة قد أتاح تدريب 896 13 متدربا في عام 2011، تشكل النساء 75 في المائة منهم، وذلك في مناطق ديوربل وكاولاك وسان لوي وتياس وزيغنكور.
  此外，2011年，国家集中扫盲计划在久尔贝勒、考拉克、圣路易斯、捷斯和济金绍尔地区共培训13 896名学员，其中75%为女性。
• أما المنطقة الأخرى التي يتركز فيها السكان فتقع في وسط البلد الذي يشمل مناطق فاتيك وكفرين وكاولاك، المعروفة بحوض الفول السوداني، حيث يعيش ما يزيد على 35 في المائة من السكان.
  另一个人口密集地是包括法蒂克、卡夫林和考拉克在内的中部地区，即 " 花生盆地 " ，聚集了全国35%的人口。
• وينبغي الإشارة إلى أن أكثر من 25 في المائة من سكان السنغال ما زالوا موزعين بصورة غير متكافئة، مع وجود تركيز مرتفع لهم في منطقة داكار وفي وسط البلد الذي يضم مناطق فاتيك وكفرين وكاولاك الثلاث التي كانت تعرف فيما مضى باسم منطقة سيني - سالوم.
  需要指出的是，塞内加尔超过25％的人口分布不均，高度集中在达喀尔区和由法蒂克区、卡夫林区、考拉克区三个地区组成的该国中心区域 -- -- 即过去所称的辛-萨卢姆区。