考绩审查 أمثلة على

• كانت عملية استعراض تقييم الأداء متأخرة في 8 حالات.
  8例的考绩审查过程稍迟。
• 70- ويمثّل نظام تقييم الأداء جانباً آخر تم تحسينه.
  考绩审查制度是得到改善的另一个方面。
• وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
  这将连同工作人员考绩审查一起继续审查。
• ورجع سبب تأخر عملية استعراض تقييم الأداء أحيانا إلى إعادة الندب.
  考绩审查发生延误，有时是因为人员调动。
• وثمة حاجة إلى أدوات موثوقة وصالحة لإجراء تقييمات للأداء الفردي والجماعي.
  个别或集体的考绩审查需要可靠和正当的手段。
• عدم اتباع عملية استعراض الأداء في 9 من بين 18 مكتبا.
  a 18个办事处中有9个未遵循考绩审查程序。
• وينبغي أن تستند الترقية إلى الوظائف الأعلى إلى تقييمات الأداء وتقييمات الإمكانات وتطوير المهارات.
  职位的提升须以考绩审查、潜力评价和技能发展为根据。
• ولم تمتثل المكاتب القطرية في عدة حالات للموعد النهائي المحدد لإنجاز عملية استعراض تقييم الأداء.
  在有些情况下，国家办事处没有遵守完成考绩审查过程的最后期限。
• وأفادت التقارير أيضا أنه لم يضطلع بعملية استعراض تقييم الأداء طبقا للمبادئ التوجيهية في سبعة مكاتب قطرية.
  除此之外，据报，七个国家办事处的考绩审查工作未按准则进行。
• وبصورة عامة، لم يتم إعداد خطط الأداء الفردية أو الاضطلاع بعملية استعراض تقييم الأداء في الوقت المناسب.
  一般来说，个人业绩计划的拟订或考绩审查进程的开展没有及时进行。
• وكانت عملية استعراض تقييم الأداء متأخرة في 20 مكتبا، كما أن ملفات الحالة الرسمية للموظفين لم تكن كاملة في ثمانية مكاتب.
  20个办事处考绩审查延误，8个办事处公务身份档案不全。
• كما أن هذا التقرير لم يكن دائما يعكس المناقشات التي دارت بين المشرف والموظف المعني عن الإنجاز أثناء السنة.
  此外，考绩审查报告并非总是反映主管与工作人员就一年的业绩进行的讨论。
• تقرير استعراض تقييم الأداء هو تقييم لأداء الموظف أثناء السنة في علاقته بتوصيف الوظيفة التي يشغلها وخطة الإنجاز الفردية.
  考绩审查报告是联系职位职务说明和个人业绩计划来评价工作人员一年的业绩。
• ولذلك يوصي المركز بأن ترتكز الخطط التدريبية مؤقتا على التوصيات الواردة في تقارير تقييم أداء الموظفين الحالية.
  因此，该中心建议在过渡时期，培训计划将根据现有的工作人员考绩审查所载建议实施。
• وكذلك عُدل نظام استعراض الأداء في اليونيسيف كي يشمل إدراج مدخلات مقدمة من المنسق المقيم ومن أعضاء الفريق القطري.
  儿基会的考绩审查制度也同样经过调整，以包括来自驻地协调员和国家工作队成员的意见。
• التزام المكاتب باتباع عملية التوظيف القائمة على التنافس، وإعداد تقييمات أداء الأفراد بشأن عقود الخدمات واتفاقات الخدمات الخاصة والوفاء بمتطلبات الإبلاغ.
  办事处承诺遵行竞争性征聘程序，对根据服务合同和特别服务协定所聘个人作考绩审查。
• ولاحظ المجلس أن تقرير استعراض تقييم الأداء لعام 2002 لم يوضع موضع المناقشة مع الموظفين المعنيين إلا بعد خمسة أشهر من انتهاء فترة الاستعراض.
  委员会注意到，在审查期结束后五个月才与一些工作人员讨论过2002年考绩审查报告。
• ويثني المجلس على الصندوق لخططه من أجل تحسين نظام استعراض تقييم الأداء، وإن كانت المنظمة لم تراجع الحدود الزمنية لتطبيق ذلك النظام.
  委员会赞扬人口基金有关改善考绩审查系统的计划，尽管人口基金没有修订系统的执行时间表。
• وفي الفقرة 93، أوصى المجلس بأن يقدم المسؤولون آراء موثقة أثناء استعراض تقييم أداء الموظفين.
  在第93段中，审计委员会建议近东救济工程处主管人员在对工作人员进行考绩审查的过程中应提供有记录的反馈。
• كما عزز الصندوق دور المديرين والمشرفين في توفير التدريب والتعليم في مكان العمل، في إطار عملية استعراض تقييم اﻹداء التي يضطلع بها الصندوق.
  基金还在人口基金考绩审查过程的范围内,加强了管理人员和主管在提供在职培训和指导方面的作用。