考试和测验科 أمثلة على

• (هـ) قسم الامتحانات والاختبارات
  (d) 考试和测验科
• (UN-A-41-854) قسم الامتحانات والاختبارات، المقر
  (UN-A-41-854)考试和测验科，总部
• وعليه، فقد أصبح لزاماً على قسم الامتحانات والاختبارات أن ينظم امتحانات أكثر تخصصاً.
  因此，考试和测验科被迫组织更多的专业考试。
• ويكمن للقسم أن ينظم حوالي 10 امتحانات للغات في السنة بموارده الحالية.
  考试和测验科目前的资源大约每年可供举行10场语文考试。
• ويلزم التوسع بشكل أكبر في مسألة زيادة الموارد اللازمة لتعزيز قدرة قسم الامتحانات والاختبارات.
  需要更详细说明，如何增加扩大考试和测验科所需的资源。
• تواصل الإدارة الاتصال مع قسم الامتحانات والاختبارات التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية بشأن احتياجاته.
  大会部同人力资源管理厅考试和测验科经常保持联系，了解其需求。
• فعملية إدارة قائمة امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية تجري حالياً بأكملها بمعزل عن الشبكة الإلكترونية وتتسم بكثافة ما تتطلبه من عمل.
  考试和测验科和名册上的候选人都无法在网上更新有关资料。
• وفي ضوء الخبرة السابقة، فقد تشكل هذه المتطلبات عبء عمل يفوق قدرة قسم الامتحانات والاختبارات.
  根据以往的经验，这些要求导致的工作量可能使考试和测验科不堪重负。
• وصرح بأن اﻻتحاد اﻷوروبي يشارك اللجنة اﻻستشارية في مخاوفها إزاء تخفيض الموارد المخصصة لقسم الفحوص واﻻختبارات.
  欧洲联盟与咨询委员会一样对分配给考试和测验科的资源减少表示担忧。
• ولن يكتب للخطة الإدارية لتعاقب الموظفين النجاح ما لم يعزز تمويل قسم الامتحانات والاختبارات وملاك موظفيه.
  除非给考试和测验科增加资金和人手，否则继任管理计划是不会成功的。
• وتقوم الإدارة مع نظرائها في قسم الامتحانات والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية، بعملية تخطيط سنوية للسنة التالية.
  它与人力资源管理厅考试和测验科的伙伴一道，每年都为来年作出规划。
• في عـام 2002، نظم قسم الامتحانات والاختبارات 159 2 اختبارا تتصل بوظائف من فئة الخدمات العامة بنيويورك.
  29．考试和测验科2002年在纽约举行了2 159次一般事务职位测验。
• وتتفق بعد ذلك، مع شركائها في قسم الامتحانات والاختبارات بمكتب إدارة الموارد البشرية، على خطة سنوية للسنة التالية.
  它随后与人力资源管理厅考试和测验科的伙伴一道，商定来年的年度计划。
• ويعتزم قسم الامتحانات والاختبارات، تسليما منه بهذه القضايا، إجراء استعراض شامل للتأكد من مدى فعالية عملية الامتحانات التنافسية الوطنية.
  考试和测验科认识到这些问题，现正计划广泛审查国家竞争考试过程的效用。
• وتذكر الإدارة أن قدرات قسم الامتحانات والاختبارات في مكتب إدارة الموارد البشرية لا تكفي لتنظيم العدد اللازم من الامتحانات.
  该部表示，人力资源管理厅考试和测验科的能力不足以组织必要数量的考试。
• وقد تبين في السنوات الأخيرة أن قدرة القسم لم تكن كافية لتغطية جميع الامتحانات التي تحتاجها دوائر اللغات التابعة للإدارة.
  近年来考试和测验科的能力一直不足以应付大会部语文服务需要的各项考试。
• غير أن الموارد المحدودة المتاحة لدى قسم الامتحانات والاختبارات لا تمنحه سوى قدرة دائمة على إجراء ما يتراوح بين ثمانية أو تسعة فقط من هذه الاختبارات كل عام.
  但考试和测验科的资源有限，其常设能力每年只能举行8或9次这类考试。
• غير أن الموارد المحدودة المتاحة لدى قسم الامتحانات والاختبارات، لا تمنحه سوى قدرة دائمة على إجراء ما يتراوح بين ثمانية وتسعة فقط من هذه الاختبارات كل عام.
  不过，考试和测验科的资源有限，其常设能力每年只能举办8-9次这类考试。
• واستطردت تقول إن قسم الامتحانات والاختبارات، الذي يضم سبعة موظفين من الفئة الفنية وثمانية موظفين من فئة الخدمات العامة، هو الذي يتولى إدارة عملية الامتحانات التنافسية الوطنية.
  国家竞争性考试由考试和测验科管理,该科有七名专业人员和八名一般事务人员。