耕作方法 أمثلة على

• استعمال نوع جديد من الأرز يسبب انبعاثات أقل من الميثان
  采用保护性耕作方法螯合农田土壤中的碳
• 39- تشكل زراعة القطع والحرق أو الزراعة المتنقلة أحد النظم الزراعية التقليدية.
  刀耕火种或轮种是传统的耕作方法之一。
• 43- يشمل ذلك تقطيع فضلات المحاصيل ونثرها على السطح.
  这种耕作方法涉及粉碎作物残茬并将它们散布在地表。
• ويجب تغيير الممارسات الزراعية وبذل جهود من أجل تحسين إدارة الأرض
  耕作方法必须改变，必须改进土地和土壤的管理。
• وللممارسات الزراعية الحالية آثار إيجابية وسلبية على البيئة في آن واحد.
  目前耕作方法对环境既有正面影响，也有负面影响。
• وفضلاً عن ارتفاع محاصيل الذرة، يُنتج هذا النظام العلف للماشية.
  除了玉米高产之外，这种耕作方法还生产出牲畜的饲料。
• القضاء على الزراعة التي تقوم على إزالة الأشجار وحرقها وتوفير بدائل لهذا الأسلوب في الزراعة؛
  消除刀耕火种的方式，提供替代的耕作方法；并且
• 65- تشكل زراعة الكوم طريقة أخرى ناجحة للزراعة التقليدية التي يمارسها مزارعو الأراضي الجافة.
  垄脊耕作是干旱地区农民另一种成功的传统耕作方法。
• وتؤدي الممارسات الزراعية العتيقة إلى تقليل خصوبة الأراضي وإهلاك الطبقة العليا من التربة.
  古老的农业耕作方法减弱了土地的肥力，造成表土流失。
• وبغية تحقيق الثورة الخضراء في أفريقيا، يلزم تطوير البذور المناسبة وطرق الزراعة.
  为了实现非洲的绿色革命，需要开发合适的种子和耕作方法。
• الحرث والتمشيط 42- هاتان الطريقتان للحرث التقليدي تشملان الحرث الأولي والحرث الثانوي بأدوات تجرها الثيران.
  这些是常规的耕作方法，涉及牛拉机具的初次和二次耕种。
• ولذا فإنه يتعين إيجاد مصادر دخل بديلة أو مساندة لممارسي الزراعة المستدامة.
  因此,不得不为采用可持续农业耕作方法的农民开辟其他或支持性收入来源。
• وقد أقنعت الزيادات في محصول النصف الثاني من الحقل باعتماد الممارسة الزراعية التي تحقق أقصى النتائج والأكثر قابلية للتكيّف.
  后者的增产说服了农民采用优化的和更有适应性的耕作方法。
• وقد كان للوائح المتصلة باستخدام الأسمدة والمبيدات الحشرية على وجه الخصوص تأثير كبير على أساليب الزراعة.
  有关使用化肥和杀虫剂的条例已经对耕作方法产生了特别重大的影响。
• وتشكل ممارساتهم الزراعية جزءا من التقاليد الثقافية لأمريكا الوسطى، ويعيشون في منطقتي كوبان وأوكوتيبيكي.
  他们的耕作方法属于中美洲的文化传统，他们住在科潘省和奥科特佩克省。
• وتقدم هذه المبادرة التدريب للمزارعات على استخدام المعدات وتوفر لهن الإرشاد فيما يتعلق بالممارسات الزراعية العامة المحسنة.
  该倡议确保对务农妇女使用设备的培训，并从总体改善一般耕作方法。
• ويعتمد الإنتاج الفعلي على ظروف مناخية وظروف تتعلق بصحة النباتات، وعلى الظواهر المدمرة، والممارسات الزراعية، وما إلى ذلك.
  实际产量取决于气候和植物病害的情况、作物虫害和耕作方法等因素。
• وتؤثر هذه التقييدات في اختيار المحاصيل التي يستطيع الفلاحون زرعها وتؤثر أيضا على الممارسات الزراعية.
  这种限制影响了农户能够种植的作物的选择,并且也对耕作方法产生了影响。
• 3- مشاريع إحلال الميكنة الزراعية بدلاً من الطرق التقليدية للزراعة في المناطق الريفية في (32) دولة افريقية.
  (c) 在32个非洲国家的农村地区以机械化取代传统耕作方法的项目；
• ومن الأجزاء الهامة لهذا الجهد زيادة المعرفة والوعي بطرق الزراعة التي لها أهميتها بالنسبة إلى الحفاظ على جودة المياه.
  工作的一个重要方面是加强对保持水质量重要的耕作方法的知识和认识。