耳蜗 أمثلة على

• بزرع قوقعة للأُذُن جديدة.
  植入了一个新的人工耳蜗
• زرع قوقعة سماعة الأذن RTI)الـ)
  这种耳蜗植入手术
• ويدعم الاتحاد المعاقين سمعيا من جميع الأعمار وأسرهم وكذلك الأشخاص الذين يعانون من طنين الأذن أو من مرض مينير (Ménière) أو الذين يستخدمون أجهزة لتحسين السمع.
  它支持各种年龄的重听者及其家庭以及患耳鸣的人和植入耳蜗的人。
• 194- تتاح لمعظم الأطفال الصم في الدانمرك فرصة إجراء عملية زرع القوقعة، والتي تتيح لهم إمكانية سماع وتطوير خطاب يتناسب مع أعمارهم.
  丹麦为大多数聋儿提供耳蜗植入手术，这为他们重获听力及开发适龄语言能力提供了可能。
• وطلب من ممثلة فرع الشباب بالاتحاد الدولي للصم أن تدلي بآرائها بشأن هذه المسألة وبشأن اعتراض بعض ذوي الإعاقة السمعية على إجراء جراحة زرع القوقعة في آذان الأطفال الصغار.
  他请世界聋人联合会青年部代表提出她对这个问题以及对有些听障者反对为年轻儿童进行人工耳蜗植入手术的看法。
• 397- ويستفيد جميع الأطفال الحاصلين على معينات سمعية أو حلزون الأذن من خدمات التأهيل السمعي والنطقي لتحسين نطقهم ثم يلتحقون بنظام التعليم العادي.
  将对所有佩戴助听器以及进行了人工耳蜗植入的儿童进行语言和听力恢复训练，目的是使其能够正常开口说话，并能够入读普通学校。
• بطاريات الزنك الهوائية المصغرة تستخدم بطاريات الزنك الهوائية المصغرة في الأغلب من أجل المساعدات السمعية، ولكن يمكن استخدامها أيضا من أجل تطبيقات أخرى مثل معدات معالجة الكلام الموضوعة خلف الأذن، والمغروسات الحلزونية (الأذن الداخلية).
  锌-空气微型电池主要用于助听器，但也可用于寻呼机、耳后声音处理器、耳蜗（内耳）植入装置等其他应用条件。
• نُقح النظام الأساسي للاتحاد في عام 2006 لتوضيح أن ولايته تشمل الأشخاص الذين يعانون من طنين الأذن أو المصابين بمرض مينيير والأشخاص الذين يستخدمون أنواعا مختلفة من الوسائل التكنولوجية، بما في ذلك زرع حلزون الأذن.
  重听者联合会于2006年修订其章程，以阐明其任务规定涵盖患耳鸣和内耳眩晕病的人，以及使用各种类型技术包括人工耳蜗的人。
• وقد عزى فقدان وظيفة السمع إلى تأثير هذه المادة على القوقعة السمعية الذي نتج عنه زيادة في العتبات وإطالات معتدلة لفترات تأخر حدوث الذبذبات الصوتية عند ترددات دنيا تتراوح بين 0.5 إلى 2 كيلوهيرتز وبعد النقر.
  听觉功能的丧失归因于六溴环十二烷的耳蜗效应，导致阈值增大以及在0.5-2千赫之间的低频发出喀哒声后反应时间的适度延长。
• وعندما يقوم طبيب مختص في الأنف والأذن والحنجرة وخبير مختص في السمعيات بتقييم حالة طفل ما، ويتبين أنه يستوفي معايير الحصول على زرع حلزون الأذن طبقاً للمواصفات المحددة، يجب طلب إجراء عملية الزرع عن طريق برنامج الصحة الاتحادي.
  被耳鼻喉科和听力专家小组评估认定符合人工耳蜗植入要求的儿童，可依照人工耳蜗植入标准，通过联邦保健计划接受植入手术。
• وعندما يقوم طبيب مختص في الأنف والأذن والحنجرة وخبير مختص في السمعيات بتقييم حالة طفل ما، ويتبين أنه يستوفي معايير الحصول على زرع حلزون الأذن طبقاً للمواصفات المحددة، يجب طلب إجراء عملية الزرع عن طريق برنامج الصحة الاتحادي.
  被耳鼻喉科和听力专家小组评估认定符合人工耳蜗植入要求的儿童，可依照人工耳蜗植入标准，通过联邦保健计划接受植入手术。
• وزارة الصحة " ، الذي يقدم، منذ عام 2003، المساعدات التقنية وخدمات إعادة التأهيل للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع الحسي العصبي الشديد حتى سن 65 سنة.
  还制定了 " 国家卫生基金－卫生部人工耳蜗方案 " ，自2003年起向65岁以下的重度感音神经性听力损失者提供康复和技术助残用具。
• 387- نشرت مديرية الاقتصاد الصحي في وزارة الصحة دراسة بعنوان " Análisis económico de los implantes cocleares y audífonos en población infantile en el sistema public de salud en Argentina " .
  国家卫生部的卫生经济总局制定的报告： " 在阿根廷的公共医疗体系中针对少儿群体进行人工植入耳蜗和发放助听器的经济分析 " 。
• وليس من الممكن أن تتيح تكنولوجيا المساعدة على السمع، بما يشمل إجراء عمليات لزرع قواقع، للأطفال الصم أن يستخدموا بشكل كامل لغة منطوقة؛ فهم بحاجة إلى لغة إشارة يمكن لهم أن يستخدموها بالكامل ولغة منطوقة في شكل مكتوب وأن يتعلموا الكلام حسب احتياجاتهم الفردية.
  包括植入耳蜗在内的辅助性听力技术无法使失聪儿童充分接触口头语言，他们需要全面利用手语、以书面形式表达的口头语言和以个人需求为基础的语言教育。
• إعداد المناهج الأكاديمية والمهنية الخاصة بالأطفال ذوي الإعاقة (التعليم الأكاديمي والمهني )، وإعداد المشروع الوطني الاستراتيجي للدمج التربوي للتعليم الشامل، ويشمل أيضا نسبة 30 في المائة من مدارس كل محافظة، والعمل على رعاية الأطفال من ذوي زراعة القوقعة في صفوف التربية الخاصة ملحقة بالمدارس الابتدائية؛
  制订面向残疾儿童的学术和职业课程(学术和职业教育)并拟订战略性国家全纳教育项目，涵盖每个省份30%的学校；采取行动，通过小学内的特殊教育班支助佩戴耳蜗植入设备的儿童；