耶森 أمثلة على

• أن القاضية القوية والعظيمة مايرسون قد ارتكبت خطأً.
  威严的迈耶森法官犯了个错误
• بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
  我请瑟伦·耶森-彼得森先生在安理会议席就坐。
• بـيـتـرسـن على إحاطتـه الإعلاميــة.
  与此同时，我们热烈祝贺瑟伦·耶森-彼得森先生的通报。
• وكان يرافقه عضو من الأمانة العامة، وهي ليونه جيسن.
  他由秘书处的一位工作人员隆内·耶森女士陪同。
• بيترسن للرد على التعليقات.
  主席（以英语发言）：我现在请耶森·彼得森对以上发言进行答复。
• بيترسن، على إحاطته الإعلامية الشاملة.
  我还感谢秘书长特别代表瑟伦·耶森-彼得森先生所作的全面通报。
• بيترسن بأن يبذل كل ما في وسعه في اليوم التالي مباشرة.
  你的特别代表瑟伦·耶森-彼得森第二天即答应全力以赴。
• بيترسن على إحاطته الإعلامية، وأن أشكر السيد كوفيتش على بيانه الاستهلالي.
  我感谢秘书长提交的报告和耶森-彼得森先生的补充通报。
• بترسون 36200 30074 DC1-2610 مؤتمر إعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية
  瑟伦·耶森-彼得森先生 36200 30074 DC1-2610
• تقدير الطلب على الموارد المائية لمختلف الأغراض في منطقة من مناطق الوادي الأوسط
  哥斯达黎加巴耶森特拉尔地区多种用途水资源需求评估计划；
• بيترسن على الإحاطة الإعلامية التي قدمها إلى مجلس الأمن.
  主席（以英语发言）：我感谢耶森-彼得森先生向安全理事会通报情况。
• بيترسن لديه مهمة شاقة وأنه يعمل في ظل ظروف صعبة.
  我们还意识到，耶森-彼得森先生的工作很棘手，他在困难的条件下工作。
• بيترسين والموظفون المساعدون له خلال مدة عمله ولدي إعجاب بتلك النتائج.
  我充分尊重和敬佩耶森-彼得森先生及其工作人员在其任期内取得感人成果。
• بيترسون (انظر المرفق الأول).
  本报告附有我的特别代表瑟伦·耶森-彼得森先生编写的标准实施情况技术评估（见附件一）。
• بيترسن على تفانيه المتميز وقيادته الفذة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
  我愿借此机会对耶森-彼得森先生卓越的献身精神及其对科索沃特派团的杰出领导表示感谢。
• ونشكر أيضا ممثله الخاص، السيد جسن-بيترسن، على إحاطته الإعلامية المفيدة و، التي ينبغي أن أقول، الصريحة.
  我们还感谢他的特别代表耶森-彼得森提供资料丰富的和我必须称之为坦率的情况通报。
• بيترسن، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
  秘书长的特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长瑟伦·耶森-彼得森介绍了这份报告。
• بيترسن، ونشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة حول آخر التطورات في كوسوفو.
  我们还欢迎秘书长特别代表瑟伦·耶森-彼得森先生参加这次重要会议，感谢他作关于科索沃最新发展的全面通报。
• وفي الختام، أود أن أشكر ممثلي الخاص سورين ييسين بيترسن على ما أبداه من تفان وقدرة قيادية في الشهور الأولى من ولايته.
  最后，我要感谢我的特别代表瑟伦·耶森-彼得森在上任第一个月表现出的敬业精神和干劲。
• بيترسن، بوصفه رئيسا للبعثة، ونغتنم هذه الفرصة لكي نؤكد له على دعم أوكرانيا المستمر.
  我们也赞扬特派团团长耶森 -- 彼得森先生进行的孜孜不倦和高效率的工作，并借此机会向他保证乌克兰的持续支持。