耶路撒冷人 أمثلة على

• وقد أثرت هذه التدابير أيضا على المقدسيين الذين يدرسون في الخارج.
  这些措施也影响到一些在国外学习的耶路撒冷人。
• وقد ألغي وضع الإقامة للمقدسيين الشرقيين منذ عام 1967.
  1967年以来，发生了吊销东耶路撒冷人居民身份的事件。
• وإلى فترة قريبة، كان يكفي أن يكون أحد اﻷبوين مقدسيا لتسجيل المواليد.
  不久以前,只要父母中一方为耶路撒冷人就可以作出生登记。
• عُرض مقطعا فيديو قصيران يوضحان أثر الحاجز على السكان في القدس الشرقية.
  放映了展示隔离屏障对东耶路撒冷人的影响的两个简短录像。
• وأدى كذلك إلى عزل ما يزيد على 000 230 من أهالي القدس الفلسطينيين عن بقية الضفة الغربية.
  它还将巴勒斯坦23万耶路撒冷人与西岸耶路撒冷人隔离开。
• وأدى كذلك إلى عزل ما يزيد على 000 230 من أهالي القدس الفلسطينيين عن بقية الضفة الغربية.
  它还将巴勒斯坦23万耶路撒冷人与西岸耶路撒冷人隔离开。
• ووجه اﻻنتباه إلى حالة اﻷزواج غير المقيمين المتزوجين بمقدسيين والذين يطلبون تصريح إقامة في القدس.
  与耶路撒冷人结婚的非常驻配偶申请耶路撒冷居住证的情况引起了注意。
• ويساهم غياب استراتيجية وتقسيم فلسطينيين فيما بين سكان القدس الشرقية في تعزيز اﻹحساس باليأس.
  缺乏一个巴勒斯坦人战略和东耶路撒冷人的分裂,加剧了人们的无可奈何感。
• فمن حق ذلك المعهد إجراء التحريات بشأن مدى أهلية المقدسيين الفلسطينيين للحصول على خدمات الرعاية العامة مثل التأمين الصحـي.
  全国保险协会有权调查巴勒斯坦耶路撒冷人是否有资格享受公共福利。
• ولا يسمح للمقدسيين الحاملين لبطاقات هوية خاصة بالقدس العيش مع أزواج يحملون بطاقات هوية خاصة بالضفة الغربية.
  持有耶路撒冷身份证的耶路撒冷人不能与其持有西岸身份证的配偶共同生活。
• وزيادة على ذلك اتخذت إسرائيل تدابير تهدف إلى إجراء تغييرات جديدة في شخصية القدس وتكوينها الديمغرافي وحالتها القانونية.
  以色列还采取了其他手段，试图改变耶路撒冷人口特性和构成以及法律状况。
• ' ٥` " المشاكل التي يواجهها المقدسيون والتحليل اﻹحصائي لبعض الحاﻻت " ؛
  ㈤ " 耶路撒冷人面对的问题和个案统计分析 " ;
• ويُذكر أنه جرى الغاء ما بين ٠٠٠ ٠٦ و٠٠٠ ٠٨ بطاقة هوية لمقدسيين يعيشون خارج الحدود التي فرضتها اسرائيل للمدينة.
  据估计居住在以色列划定的城市边界以外的耶路撒冷人约有6万到8万人的身份证件被取消。
• وباستثناء سكان القدس الشرقية المحتل يتوقع أن يؤثر بناء الجدار مباشرة على حياة 400 49 فلسطيني يعيشون في 38 قرية وبلدة.
  除被占东耶路撒冷人口外，隔离墙还将直接影响38个村镇的49 400个巴勒斯坦居民。
• ويعامل المقدسيون الفلسطينيون كأجانب في مدينتهم، إذ يتعين عليهم أن يبرروا أهليتهم للحصول على بطاقة هوية مقدسية.
  巴勒斯坦族耶路撒冷人在他们自己的城市却受到外国人待遇,必须证明他们有资格持耶路撒冷身份证。
• وقد أخفق عوض المتزوج من امرأة مقدسية، في الحصول على إذن للم شمل أسرته بعد عدة محاوﻻت قانونية امتدت ثﻻث سنوات.
  Awad同一名耶路撒冷人结婚,在过去三年中他数次诉诸法律,但是未能获得家庭团聚许可证。
• وأصبحت السلطات البلدية للقدس تشترط اﻵن أن يكون اﻷبوان كﻻهما مقيمين رسميا في القدس قبل تسجيل الطفل بصفته مقدسيا.
  但是耶路撒冷的市政当局现在要求双方父母均为耶路撒冷正式居民,才可将其小孩注册为耶路撒冷人。
• وأوردت الدراسة أن عدد أهالي القدس وأبنائهم الذين أرغموا على مغادرة هذه المدينة منذ عام 1948 هو 000 480.
  该研究报告报道，自从1948年以来，被迫离开耶路撒冷的耶路撒冷人及其后代达480 000人。