职业机会 أمثلة على

• الفرص الوظيفية خارج المحكمة
  法庭之外的职业机会
• زيادة فرص المرأة في مزاولة مهن في القوات المسلحة.
  妇女在武装部队中的职业机会增加。
• تفسير القواعد الإدارية للاستجابة لواقع الفرص الوظيفية المحدودة
  根据职业机会有限的现实解释管理细则
• ويجب تحسين الفرص الوظيفية للنساء في الحكومة المركزية.
  必须提高妇女在中央政府的职业机会。
• فﻻ بد أيضا من ضمان أن تكون فرص العمل الذاتي مستدامة.
  还应确保自营职业机会是可持续性的。
• (د) توسيع الفرص الوظيفية المتاحة لموظفي مكتب التقييم.
  (d) 增加评价办公室工作人员的职业机会。
• كما يبدو أن الفرص المحدودة في الوظائف الدائمة قد عرقل زيادة الإنتاجية.
  职业机会有限显然阻碍了生产率的提高。
• وأضاف أن أصولهن تؤثر على فرصهن المهنية وعلى أجورهن(119).
  它补充说，出身影响了她们的职业机会和工资。
• توسيع نطاق المساواة في المعاملة ليشمل إجراءات التوظيف، وفرص العمل، وإنهاء العمل.
  － 平等待遇扩至征聘程序、职业机会和解雇。
• القدرات الإنمائية الوطنية من أجل تحسين فرص العمل والعمل الحر للشباب
  发展国家改善青年人就业和自营职业机会的能力
• كما أن وجود العصابات المنظمة يعرقل تنمية فرص العمالة الذاتية.
  存在着有组织的小集团也妨碍自营职业机会的发展。
• 30- من الضروري توفير الفرص التي تحفز الشباب على امتهان العمل في مجال الفضاء.
  需要有调动青年从事空间职业的职业机会。
• وأقصر الطرق لتحقيق ذلك هو بتوفير الدخل وفرص العمل الحر.
  最直接的影响方式是通过提供收入和自营职业机会。
• (ب) الافتقار إلى فرص تطوير المسار الوظيفي المتاحة للموظفين الذين مرت عليهم فترات طويلة في الخدمة
  (b) 长期任职工作人员缺乏职业机会
• وثمة حاجة إلى تشجيع البنات بشكل خاص على اﻻستفادة من كافة فرص التدريب المهني المتاحة.
  需要特别鼓励女孩利用所有各种职业机会。
• والآن، تتيح الفرص التعليمية والمهنية للذكور والإناث الاضطلاع بأدوار غير تقليدية.
  教育和职业机会现在使男女都可以进入非传统角色。
• كما أن التطوع قد يكون بالنسبة إلى الطفل فرصة مهنية وسبيﻻ لكسب عيشه.
  儿童还可能将入伍视为一种职业机会和谋生手段。
• مورد يبين فرص الحصول على وظيفة دائمة في مجال الرياضة للشابات في المدارس الثانوية.
  前进中的妇女 -- -- 为中学女生展示职业机会。
• المادة 2 تتعهد كل دولة بتشجيع تكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة في الاستخدام والمهنة.
  第2条 缔约国承诺促进就业与职业机会平等和待遇平等。
• وهناك أدلة على التمييز ضد المهاجرين العاملين في مجال الصحة فيما يتعلق بالفرص الوظيفية(38).
  有证据证明，在职业机会方面移徙的保健人员遭到歧视。