联合国主计长 أمثلة على

• ويتولى المراقب المالي للأمم المتحدة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  联合国主计长负责执行这一建议。
• وقدم جون ياماساكي، المراقب المالي، إحاطة عن المسألة.
  联合国主计长山崎纯就此通报情况。
• ويُعِدّ المراقب المالي للأمم المتحدة البيانات المالية للمعهد.
  训研所财务报表由联合国主计长编制。
• أما المعدلات الإيجارية لنيروبي فيحددها المراقب المالي للأمم المتحدة.
  内罗毕的租金费率由联合国主计长决定。
• ويقرِّر معدلات الإيجار في نيروبي المراقب المالي للأمم المتحدة.
  内罗毕的租金费率由联合国主计长决定。
• واعتزم مركز التجارة الدولية استشارة المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن المسألة.
  贸易中心计划与联合国主计长协商该问题。
• ويقرِّر معدلات الإيجار في نيروبي المراقب المالي للأمم المتحدة.
  内罗毕的租金费率由联合国主计长决定。 杂项部分
• وأشار المركز إلى أنه سيعرض هذه الملحوظة على المراقب المالي للأمم المتحدة.
  中心表示，它将提请联合国主计长注意这项意见。
• كما قرر المجلس دعوة المراقب المالي للأمم المتحدة للمشاركة في مداولات الدورة المستأنفة.
  执行局还决定邀请联合国主计长参加续会的审议。
• ويتولى مسؤولية وضع هذه السياسات والإجراءات المراقب المالي للأمم المتحدة والجمعية العامة.
  制定此类政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• والمسؤولية عن إرساء هذه السياسات والإجراءات مردُّها إلى المراقب المالي للأمم المتحدة وإلى الجمعية العامة.
  设立此种政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• والمسؤولية عن إرساء هذه السياسات والإجراءات مردُّها إلى المراقب المالي للأمم المتحدة وإلى الجمعية العامة.
  制定此种政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• ويتولى المراقب المالي تصديق هذه البيانات المالية وتوافق عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة.
  这些财务报表由联合国主计长核证无误，由秘书长核准。
• إعداد الميزانية في الأمم المتحدة (يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة)؛
  1．联合国的预算问题（联合国主计长沃伦·萨克先生）；
• ويوصي المجلس بأن يواصل المعهد فحص هذه المسألة مع المراقب المالي للأمم المتحدة.
  审计委员会建议训研所同联合国主计长一起进一步审查这一问题。
• ويقوم المراقب المالي للأمم المتحدة بتحديد القضايا المتعلقة بشكل البيانات المالية للمركز وتقديمها.
  与国贸中心财务报表格式及其提交方式有关的问题由联合国主计长决定。
• وينعكس إطار هذا التعاون في مذكرة التفاهم لعام 2008 المبرمة مع المراقب المالي للأمم المتحدة.
  这种合作的框架体现在2008年与联合国主计长的谅解备忘录之中。
• وقد وافق المراقب المالي للأمم المتحدة على إنشاء حساب تُحفظ فيه التكاليف المسددة من الصناديق والبرامج.
  联合国主计长已批准开立一个帐户，用于存放各基金和方案偿还的费用。
• إحاطة غير رسمية عن إعداد الميزانية في الأمم المتحدة يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة؛
  1．联合国主计长沃伦·萨克先生就联合国的预算问题作非正式简报；
• واتفق الفريق أيضا على توجيه رسالة إلى المراقب المالي بشأن الجوانب ذات الصلة من التوصيات المتبقية.
  咨询小组还同意写信给联合国主计长，说明这些尚未执行的建议的有关方面。