联合国事务和对外关系办公室 أمثلة على

"联合国事务和对外关系办公室" معنى

أمثلةجوال إصدار

مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية
联合国事务和对外关系办公室
مكتب شؤون اﻷمم المتحدة والعﻻقات الخارجية ميم -
L. 联合国事务和对外关系办公室
قـدم مديــر مكتب شـؤون اﻷمم المتحدة والعﻻقــات الخارجية تقريرا عن البند.
联合国事务和对外关系办公室主任就该项目提出报告。
وواجه مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية كذلك حالات تأخير في إعداد التقارير السنوية.
联合国事务和对外关系办公室也面临年度报告编制的延误。
استعراض إدارة نقاط المناقشة والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
审查联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况
(ف) استعراض إدارة عملية إعداد النقاط الحُجية والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية (الفقرة 340)؛
(q) 审查对联合国事务和对外关系办公室编制议题和报告的管理情况（第340段）；
214- وتوافق اليونيسيف على استعراض إدارة نقاط الحوار والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查。
(ج) تأخر مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية في تقديم النقاط الحُجية المعدة للأمين العام للأمم المتحدة، وأُسقطت منها بعض النقاط. تكنولوجيا المعلومات
(c) 联合国事务和对外关系办公室为联合国秘书长起草的谈话要点的工作存在拖延和疏漏。
ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تستعرض الإدارة نقاط الحوار والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
儿童基金会同意审计委员会关于审查联合国事务和对外关系办公室编写的谈参和报告的管理情况的建议。
213- وفي الفقرة 340، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض إدارة نقاط الحوار والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
在第340段中，委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查。
يتمثل الدور الرئيسي لمكتب شؤون اﻷمم المتحدة والعﻻقات الخارجية في توسيع نطاق أنشطة اليونيسيف من خﻻل المشاركة الفعالة داخل منظومة اﻷمم المتحدة ومع الشركاء الخارجيين.
联合国事务和对外关系办公室的主要任务是通过积极参与联合国系统和外部伙伴的活动,扩大儿童基金会活动的范围。
أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي اتُخذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية.
联合国事务和对外关系办公室主任突出说明了自从通过大会该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作。
356- أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية في تقريره الأنشطة التي قامت بها اليونيسيف حتى انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أثنائها.
联合国事务和对外关系办公室主任在其报告中突出介绍了儿童基金会在经济及社会理事会实质性会议之前和期间的活动。
216- أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي اتُخذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية.
联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作。
247- قدم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية تقريرا شفويا عن القرارات التي اتخذت في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 التي لها صلة باليونيسيف.
联合国事务和对外关系办公室主任就2003年经济及社会理事会实质性会议作出的与儿童基金会有关的决定作了口头报告。
)ز( توجيه وإدارة المهام اﻹدارية والمتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية والتدريب داخل المكتب بكفاءة وفعالية وفقا لجميع القواعد واﻷنظمة والسياسات المعمول بها.
(g) 根据所有适用的细则、条例和政策有实效和有效率地指导和管理联合国事务和对外关系办公室的行政、人力资源、财务和训练职能。
246- قدم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير الشفوي، وقال إن دورة المجلس الموضوعية لعام 2005 أبرزت أهمية إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية.
做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任。这位主任说，理事会2005年实质性会议着重强调了《千年宣言》和千年宣言目标的重要性。
واستنادا إلى الإحصاءات التي يحتفظ بها مكتب أمانة المجلس التنفيذي، فإن الوثيقة الوحيدة التي قُدمت في وقت متأخر إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى المعقودة في عامي 2004 و 2005 كانت عبارة عن التقرير السنوي للمدير التنفيذي الذي قدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والذي أعده مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
据执行局秘书处办公室统计，2004和2005年向执行局第一届常会提交的文件中唯一延误的是由联合国事务和对外关系办公室编写的执行主任向经济及社会理事会提交的年度报告。