联合国利比里亚建设和平支助办事处 أمثلة على

• مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل
  联合国利比里亚建设和平支助办事处
• United Nations Peacebuilding Support Office in Liberia
  联合国利比里亚建设和平支助办事处
• مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا
  联合国利比里亚建设和平支助办事处
• مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا
  D. 联合国利比里亚建设和平支助办事处
• ممثل الأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدعم
  秘书长代表兼联合国利比里亚建设和平支助办事处主任
• مكتب اﻷمم المتحدة لدعم بناء السﻻم في ليبريا
  联合国利比里亚建设和平支助办事处 7. 驻塞拉利昂特使
• ورحب أعضاء المجلس بالولاية الجديدة الموسعة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا.
  安理会成员欢迎扩大联合国利比里亚建设和平支助办事处的任务。
• وفي ليبريا، أوشك مكتب دعم بناء السﻻم التابع لﻷمم المتحدة على إنهاء سنته الثانية من العمل.
  在利比里亚,联合国利比里亚建设和平支助办事处很快就将结束第二个年头的工作。
• وفي ليبريا، أوشك مكتب دعم بناء السﻻم التابع لﻷمم المتحدة على إنهاء سنته الثانية من العمل.
  在利比里亚,联合国利比里亚建设和平支助办事处很快就将结束第二个年头的工作。
• وفي ليبريا، قام مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا بدور فعال بالمساهمة في تعزيز السلام في البلد.
  在利比里亚,联合国利比里亚建设和平支助办事处 (联利支助处)有助于帮助巩固该国的和平。
• وفي ليبريا، قام مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا بدور فعال بالمساهمة في تعزيز السلام في البلد.
  在利比里亚,联合国利比里亚建设和平支助办事处 (联利支助处)有助于帮助巩固该国的和平。
• ونظرا إلى تعيين السيد كلاين، سيتعين بطبيعة الحال إنهاء ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا.
  鉴于克莱因先生的任命以及在利比里亚设立联合国行动的构想，联合国利比里亚建设和平支助办事处的任务自然要结束。
• وبعدئذ، أحالت هذه الإجراءات إلى البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، كما نشرتها على موقعها على الشبكة(4).
  后来将这些程序转递给利比里亚常驻联合国代表团和联合国利比里亚建设和平支助办事处，并在委员会网站上刊登。
• تلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول 3 من تقرير الأمين العام أن التقديرات المتعلقة بمكتب دعم بناء السلام في ليبريا تتضمن زيادة 5 وظائف من الرتبة المحلية.
  咨询委员会从秘书长的报告表3得知，关于联合国利比里亚建设和平支助办事处的估计数包括新增了五个当地雇员员额。
• " قيام مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا بدور موسع، بمشاركة نشطة من جانب مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا الذي أنشئ مؤخرا.
  " 扩大联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处）的作用，让最近设立的联合国西非办事处更积极地参与。
• وما انفكت كل من وكالات الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة لدعم عملية بناء السلام في ليبريا تقدم المساعدة الإنسانية وتوفر الدعم لتوطيد عملية السلام والانتقال من الإغاثة إلى الانتعاش المستدام.
  联合国各机构和联合国利比里亚建设和平支助办事处继续提供人道主义援助，并支助巩固和平进程和从救济过渡到可持续复原。
• لعلكم تذكرون أن مجلس الأمن قد أيد، في أعقاب سحب بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، اعتزامي إنشاء مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا.
  阁下还记得，在联合国利比里亚观察团撤离后，安全理事会核准了我的打算，即设立联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处）。
• وأُحيلت هذه الإجراءات فيما بعد إلى البعثة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة وإلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، كما نشرت في موقع اللجنة على الإنترنت.
  后来将这两项程序提交给利比里亚常驻联合国代表团和联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处），也刊登在委员会的网址上。
• وتُبذل جهود مماثلة فيما يتصل ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، وكذلك مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا الذي أنشئ مؤخرا.
  联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团、联合国利比里亚建设和平支助办事处和最近成立的秘书长驻西非特别代表办事处，也在开展同样的工作。
• وسيواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا، ضمن الحدود المفروضة عليه في إطار ولايته الحالية، ونظرا إلى الحالة السائدة، تقديم الدعم لفريق الاتصال ولجهات أخرى بحثا عن السلام.
  在其目前任务规定的范围内和考虑到当前情况，联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处）将继续支持联络小组和其他行动者谋求和平。