联合国和国际刑事法院间关系协定 أمثلة على

• اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定
• مشروع اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定草案
• الفريق العامل المعني باتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامل المعني بالاتفاق المتعلق بالعلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامـل المعني بإعــــداد اتفاق بشأن العلاقــة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامل المعنـي بإعداد اتفـاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامل المعني بإعـداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• فريق العمل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمـم المتحدة والمحكمة االجنائيـة الدوليــة
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامـــل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقـة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريــق العامـل المعنـي بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• الفريق العامل المكلف بوضع اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  联合国和国际刑事法院间关系协定工作组
• مشروع اتفاق تفاوضي بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  议定的联合国和国际刑事法院间关系协定草案
• توافق على مشــروع اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية(1)؛
  核准《联合国和国际刑事法院间关系协定》草案；
• وقد جرى تقديم هذا التقرير وفقا لأحكام الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية.
  该报告是按照《联合国和国际刑事法院间关系协定》的条款提交的。
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ المادة 3 من اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية
  秘书长关于《联合国和国际刑事法院间关系协定》第3条执行情况的报告
• وما تم مؤخرا من إبرام اتفاق العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة أمر يتسم بأهمية فائقة في هذا السياق.
  在此情况下，最近缔结《联合国和国际刑事法院间关系协定》具有极其重要的意义。
• وترحب النرويج بأول تقرير سنوي تقدمه المحكمة الجنائية الدولية للجمعية العامة، وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية.
  挪威欢迎国际刑事法院依照《联合国和国际刑事法院间关系协定》向大会提交的第一份年度报告。
• وتنظّم العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة بالأحكام ذات الصلة من نظام روما الأساسي واتفاق العلاقة وغير ذلك من الاتفاقات الفرعية.
  法院与联合国之间的关系受制于《罗马规约》的有关条款和《联合国和国际刑事法院间关系协定》。
• ثم أعرب عن ترحيب وفده باتفاق العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة باعتبار أن من شأن علاقة عمل وثيقة بين الطرفين أن تمثل أمراً جوهريا.
  南非代表团欢迎《联合国和国际刑事法院间关系协定》，因为双方密切的工作关系至关重要。