联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 أمثلة على

• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  二. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  A. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  C. 联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会
• مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国
• مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
  参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国 图书馆
• تواصل الإدارة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة في تنسيق أنشطتها.
  新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会协调其各项活动。
• وكان إنشاء اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة الموحدة لمكتبات الأمم المتحدة في عام 2003 خطوة كبيرة في ذلك الاتجاه.
  2003年建立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会是朝着这个方向迈出的重大步骤。
• وكثير من المكتبات التي تشترك في هذا الفريق غير الرسمي مشتركة في عضوية اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
  参加这个非正式小组的许多图书馆也是联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会成员。
• وكخطوة أولى في تنفيذ تلك الاقتراحات تم إنشاء لجنة توجيهية لتحديث مكتبات الأمم المتحدة وإدارتها إدارة متكاملة برئاسة إدارة شؤون الإعلام.
  执行这些提议的第一步是成立了联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，由新闻部担任主席。
• وشاركت المكتبة في أعمال اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة وأسدت المشورة فيما يتعلق بإنشاء المكتبة في المحكمة الخاصة لسيراليون.
  图书馆参与联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的工作，并且为设立塞拉利昂特别法庭图书馆提供咨询意见。
• وكان هناك إجماع على دعم الاقتراح، ولذلك أنشأت نائبة الأمين العام رسميا اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة التي ترأسها إدارة شؤون الإعلام.
  与会者对这项提议一致表示支持，因此她宣布正式设立联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，由新闻部负责。
• وبالإضافة إلى ذلك، ومن خلال مشاركتها النشطة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، تضطلع بدور قيادي في تنسيق الأنشطة المشتركة بين مكتبات المنظمة().
  此外，还通过积极参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，在协调联合国各图书馆的共同活动方面发挥主导作用。 3
• وستشدد المكتبة بصورة متزايدة على وضع سياسات ومعايير وتدخل في مشاريع تعاونية مع مكتبات الأمم المتحدة الأخرى عن طريق اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
  该图书馆将日益强调制订政策与标准，以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，同联合其他图书馆开展协作项目。
• وأضاف قائلا إنه يتطلع إلى إجراء دراسة دقيقة في الدورة التالية للجنة الإعلام للأثر الناتج عن المبادرات التي تضطلع بها اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
  他期望在新闻委员会的下一届会议上认真审查联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会目前正在采取的举措所产生的影响。
• تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتطلب إلى المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية مواصلة التنسيق الوثيق من أجل تنفيذ برنامج عملها؛
  吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并请指导委员会成员图书馆继续密切协调，以执行其工作方案；
• تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتطلب إلى المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية مواصلة التنسيق بشكل وثيق في تنفيذ برنامج عملها؛
  吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并请指导委员会成员图书馆继续密切协调，以执行其工作方案；
• تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتطلب إلى المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية مواصلة التنسيق بشكل وثيق في تنفيذ برنامج عملها؛
  吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并请指导委员会各成员图书馆继续密切协调，以执行其工作方案；
• تهيب بإدارة شؤون الإعلام مواصلة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتشجع المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية على التنسيق بشكل وثيق، وتحديد أطر زمنية لإنجاز برنامج عملها؛
  吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并鼓励指导委员会成员图书馆密切协调，为完成其工作方案制定时限；
• تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتشجع المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية على التنسيق بشكل وثيق وتحديد أطر زمنية لإنجاز برنامج عملها؛
  吁请新闻部继续领导联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会，并鼓励指导委员会成员图书馆密切协调，为完成其工作方案制定时限；
• 27-44 وستزيد مكتبة داغ همرشولد تركيزها على وضع السياسات والمعايير والاشتراك في مشاريع تعاونية مع مكتبات الأمم المتحدة الأخرى عن طريق اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
  44 达格·哈马舍尔德图书馆将日益强调确立政策和标准以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与其他联合国图书馆开展合办项目。