联合国在行动中 أمثلة على

• فهرس فيديو " أعمال اﻷمم المتحدة "
  联合国在行动中的录象带目录
• الأمم المتحدة في مواقع العمل
  联合国在行动中
• عــــدد السجﻻت الحاليـة أعمال اﻷمم المتحدة
  联合国在行动中(大约每年52份新记录)
• سلسلة " منجزات الأمم المتحدة "
  " 联合国在行动中 "
• حلقات من سلسلة United Nations in Action بشأن هايتي أنتجت بشراكة مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
  与联海稳定团合作，为联合国在行动中系列制作了海地特写
• وﻻ تزال سلسلة الموضوعات اﻹخبارية التلفزيونية " اﻷمم المتحدة أثناء العمل " توزع على أكثر من ١٠٠ هيئة إرسال في أنحاء العالم.
  《联合国在行动中》系列电视新闻节目继续分发给全世界100多个广播机构。
• هما " الأمم المتحدة تعمل " و " وقائع العالم " - في أي وقت يختاره؛
  两项联合国定期电视节目产品 -- -- 《联合国在行动中》和《世界纪事》可在任何时候备供查阅
• ويتاح البرنامج التلفزيوني " الأمم المتحدة تعمل " بعدد من اللغات الرسمية وذلك حسب الطلب.
  " 联合国在行动中 " 电视节目按照需求有几种正式语文版本。
• إنتاج 5 قصص إخبارية إضافية في السنة عن منجزات الأمم المتحدة في إطار سلسلة برامج الأمم المتحدة التلفزيونية المسماة United Nations in Action وتوزيعها على هيئات البث في أرجاء العالم
  每年为联合国在行动中系列制作另外5篇特写报道，分发给全世界广播机构
• ولهذا السبب يُتاح باللغات الرسمية الست جميع أفلام الفيديو الوثائقية وحلقات سلسلة " الأمم المتحدة تعمل " (UN in Action) التي تنتجها إدارة شؤون الإعلام.
  为此，所有录像记录片和《联合国在行动中》新闻部制作的部分都有6种正式语文版本。
• وﻻ يزال برنامج " UN in Action " يبث بانتظام ضمن البرامج الدولية لشبكة CNN.
  " 联合国在行动中 " 继续是有线电视新闻网国际广播的一个经常性节目。
• United Nations in Action " وتوزيعها على هيئات البث في جميع أرجاء العالم
  每年为 " 联合国在行动中 " 系列制作5个专题报道，且提供给世界范围内的广播机构。
• وخلال هذه الفترة، واصلت الإدارة إنتاج سلسلة " منجزات الأمم المتحدة " ، وهي سلسلة تمتد حلقاتها من ثلاث إلى خمس دقائق باللغات الرسمية الست.
  在本报告所述期间，新闻部继续制作六种正式语文的《联合国在行动中》这一3至5分钟的专题节目。
• إنتاج خمسة تحقيقات في السنة عن حفظ السلام وتوزيعها في أرجاء العالم في إطار سلسلة منجزات الأمم المتحدة
  每年为 " 联合国在行动中 " 系列制作5个维和专题报道，并在世界范围内广为播发
• وأنتجت باللغة الصينية أفلام فيديو مستمدة من السلسلة المعنونة " منجزات الأمم المتحدة " " UN in Action " وعرضت على مواقع ويبو (WEIBO) ويوكو (Youku) وتيودو (Tudou) وسينا فيديو (Sina Video) الإلكترونية.
  用中文制作了联合国在行动中系列视频，并在微博、优酷、土豆和新浪视频上宣传推广。
• وبإضافة النسختين الصينية والعربية، يجري الآن إصدار سلسلة الأمم المتحدة في مواقع العمل بجميع اللغات الرسمية الست.
  随着增加了阿拉伯文和中文版本， " 联合国在行动中 " 系列现在以所有六种正式语文制作。
• حلقة من سلسلة United Nations in Action (الكلاب المستخدمة في كشف الألغام في جنوب السودان) أنتجت بمساعدة بعثة الأمم المتحدة في السودان
  在联苏特派团的帮助下，为联合国在行动中系列制作了题为 " 苏丹南部的排雷犬 " 的特写
• (د) ويقوم مركز الإعلام في برازافيل على نحو منتظم بتزويد محطة تلفزيون بالكونغو ببرنامج " الأمم المتحدة في مواقع العمل " باللغة الفرنسية؛
  (d) 布拉柴维尔新闻中心定期以法语向刚果两家电视台提供 " 联合国在行动中 " 的节目；
• وتستقطب سلسلة " منجزات الأمم المتحدة " بالخصوص اهتمام المحطات التلفزيونية التي تسعى إلى الحصول على محتوى الفيديو المكتمل الإنتاج والجاهز للبث.
  " 联合国在行动中 " 对寻求充分包装、可以直接播放的现成视频内容的电视台特别有吸引力。
• وأنتج تلفزيون الأمم المتحدة ثلاثة أفلام " UN in Action " عن تيمور - ليشتي، استخدمتها شبكة CNN في تغطيتها للمسألة.
  联合国电视台制作了三集关于东帝汶的 " 联合国在行动中 " 的影片，有线电视新闻网并用它来进行报道。