联合国安理会 أمثلة على

• الفقرة 4 من قرار مجلس الأمن
  D：联合国安理会决议第4段
• اسمي، إنه يهمش في مجلس الأمن
  他在联合国安理会里 一直遭到排挤
• ويتحمل مجلس الأمن المسؤولية الرئيسية عن ذلك.
  联合国安理会对此任务负主要责任。
• قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
  联合国安理会第1540(2004)号决议
• UNSC مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
  UNSC 联合国安全理事会（联合国安理会）
• ويتحمل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المسؤولية الرئيسية عن ذلك.
  联合国安理会对此任务负主要责任。
• وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا التقرير.
  请将报告分发联合国安理会成员为荷。
• مجلس الأمن الدولي قام بتوبيخنا (بسبب (إيتشمن
  联合国安理会为了艾希曼的事已经找过麻烦了
• نائب الممثل لدى مجلس الأمن للأمم المتحدة، 1988-1989؛
  1988-1989年，联合国安理会副代表
• وسأكون ممتنا لو عملتم على إتاحة هذا التقرير لأعضاء مجلس الأمن.
  请向联合国安理会成员分发本函为荷。
• تقرير الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 2094 (2013)
  中国执行联合国安理会第2094号决议报告
• سلبية موقف مجلس الأمن وغيره من هيئات المجتمع الدولي
  2． 联合国安理会和国际社会其它机构的消极态度
• ويرجو كذلك من المدير العام أن يبلغ مجلس الأمن الدولي بهذا القرار؛
  还请总干事向联合国安理会报告本项决议；
• وينبغي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يعزز توجيهاته ودعمه لأعمال التفتيش.
  联合国安理会应当加强指导并支持核查工作。
• تقرير الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540 (2004)
  中国执行联合国安理会第1540号决议报告
• ويتمشى مشروع القانون أيضا مع الولاية الواردة في قرار الأمم المتحدة 1373.
  还须要遵行联合国安理会第1373号决议的规定。
• بقرارات مجلس الأمن، التشريعات الجديدة، ونحو ذلك...؟
  是否对查验员进行了关于联合国安理会决议、新法律等的培训？
• وهذا تصرف لا يليق بعضو دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة.
  这种态度与一个联合国安理会常任理事国是不相称的。
• الفقرة 3 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)
  四. 联合国安理会第1373（2001）号决议第3段
• ويتعين عليهم كذلك مراعاة قائمة الحظر على الأسلحة التي وضعها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
  他们还必须遵守联合国安理会的武器禁运清单。