联合国援助土著居民自愿基金董事会 أمثلة على

• مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين
  联合国援助土着居民自愿基金董事会
• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، مجلس الأمناء
  联合国援助土着居民自愿基金董事会
• التوصيات التي اعتمدهــا مجلس أمناء صندوق الأمـم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين
  联合国援助土着居民自愿基金董事会
• مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة، الدورة الخامسة
  联合国援助土着居民自愿基金董事会
• وحضر الدورة أيضاً رئيس مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية.
  联合国援助土着居民自愿基金董事会董事长也出席了会议。
• (أ) الذين يقر صفتهم هذه مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين؛
  (a) 联合国援助土着居民自愿基金董事会认为，确是合适人选；
• كوربوز، بالنيابة عن مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، بالمستفيدين من منح السفر المقدمة من صندوق التبرعات الحاضرين في الدورة، والبالغ عددهم 25 فرداً.
  托利·科尔普斯女士代表联合国援助土着居民自愿基金董事会欢迎25名基金资助旅费的与会人员。
• المقرر السيدة جوينيا باتيستا دي كارفالو، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، إلى التحدث إلى المشاركين في الدورة.
  在就《土着人民权利宣言》开展讨论之前，主席兼报告员邀请，Joenia Batista de Carvalho, 联合国援助土着居民自愿基金董事会董事，向本届会议与会者发言。
• مقررة الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين إبﻻغ مجلس أمناء " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " بأن الفريق العامل سيسلط الضوء في دورته السادسة عشرة على قضيتي التعليم واللغة، لكي يمكن للمجلس أن يضع هذا اﻷمر في اﻻعتبار عندما يجتمع في دورته الحادية عشرة؛
  请工作组主席兼报告员通知联合国援助土着居民自愿基金董事会：工作组第十六届会议将突出讨论土地和环境问题，以便董事会在1997年举行第十一届会议时考虑到这一点；
• المقرر إبلاغ مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين بأن الفريق العامل سيسلِّط الأضواء، في دورته الحادية والعشرين، على مسألة " الشعوب الأصلية والعولمة " ليتسنى للمجلس أن يضع هذا الأمر في اعتباره عندما يجتمع في دورته السادسة عشرة؛
  请工作组主席兼报告员通知联合国援助土着居民自愿基金董事会，工作组第二十一届会议将突出 " 土着人民与全球化 " 的问题，以便董事会能在举行第十六届会议时顾及这一点；
• مقررة الفريق العامل إبﻻغ مجلس أمناء " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " بأن الفريق العامل سيسلط الضوء في دورته السابعة عشرة على موضوع رئيسي هو " الشعوب اﻷصلية وعﻻقتها باﻷرض " لكي يمكن للمجلس أن يضع هذا اﻷمر في اﻻعتبار عندما يجتمع في دورته الثانية عشرة؛
  请工作组主席兼报告员通知联合国援助土着居民自愿基金董事会：工作组第十七届会议将突出讨论土着人民及其与土地的关系这一主要专题，以便董事会能在1997年举行第十二届会议时顾及这一点；
• المقرر أن يقدم تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السابقة إلى الاجتماعات السنوية لمجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، دون أن يترتب على ذلك أي آثار مالية، وإبلاغ مجلس الأمناء بجدول أعمال الفريق العامل لدورته القادمة، كي يتسنى للمجلس أن يضع هذا الأمر في اعتباره عند اجتماعه؛
  请工作组主席兼报告员在不涉及财务问题的情况下，将工作组上届会议的报告转给联合国援助土着居民自愿基金董事会年度会议，并将工作组下届会议的议程告知董事会，以便董事会能在举行会议时顾及这一点；
• المقرر أن يقدم تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والعشرين إلى الدورة القادمة لمجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، وإبلاغ مجلس الأمناء بجدول أعمال الفريق العامل لدورته القادمة، كي يتسنى للمجلس أن يضع هذا الأمر في اعتباره عند اجتماعه؛
  请主席兼报告员在不涉及财务问题的情况下，将工作组第二十二届会议的报告提交给联合国援助土着居民自愿基金董事会即将举行的届会，并将工作组下届会议的议程告知董事会，以便董事会能在举行会议时顾及这一点；