联合国概况 أمثلة على

• حقائق أساسية عن الأمم المتحدة
  《联合国概况》
• معلومات عن اﻷمم المتحدة
  联合国概况
• ونُشرت أحدث طبعة من سلسلة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغتين الهنغارية والإيطالية.
  出版了《联合国概况》的最新匈牙利文和法文版本。
• حقائق أساسية عن الأمم المتحدة (تصدر كل عامين بالإسبانية والانكليزية والفرنسية)؛
  a. 《联合国概况》(两年一次以英文、法文和西班牙文发行)；
• الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (تصدر كل عامين باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية)؛
  a. 《联合国概况》(每两年出版一次，以英文、法文和西班牙文发行)；
• يجري حالياً إعداد طبعة جديدة من منشور حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، وستقدم للطباعة قبل نهاية عام 2007.
  新版的《联合国概况》正在编写中，将在2007年底前完稿进行印刷。
• وتعمل حاليا مع دائرة المنشورات التابعة لها على إعداد تقييم لمنشور " حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة " .
  它目前正在与新闻部出版事务处合作对《联合国概况》的出版物作出评估。
• الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (مجلة تصدر مرة كل سنتين بالانكليزية والفرنسية والاسبانية) (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
  b. 《联合国概况》（两年一次，以英文、法文和西班牙文发行）（新闻和媒体司）；
• ففي الوقت الحالي، يقدم البرنامج التوجيهي في الأمم المتحدة، الموجه إلى الموظفين الجدد، المعلومات الأساسية المتعلقة بمسائل التعليم والسكن والضرائب.
  目前联合国概况介绍方案向新聘工作人员提供有关教育、住房和税务的基本信息。
• تأكيدا من الإدارة على استمرار أهمية المنتجات المطبوعة، فقد أصدرت طبعة منقحة جديدة من منشور " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " .
  新闻部确认印刷品仍然具有实用性，已印发了新的《联合国概况》订正版。
• فتنشر اﻷمم المتحدة باختصار باللغات الرسمية الست وتنشر حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة باللغات اﻻنكليزية واﻹسبانية والفرنسية.
  《联合国简报》已有6种正式语文版本。 《联合国概况》已有英文、西班牙文和法文版本。
• وخلال الزيارة، وزعت الأمانة العامة نسخا من الكتيبات، والميثاق، والكتاب الصادر بعنوان " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " .
  在这次访问期间，秘书处散发了多份宣传手册、《联合国宪章》和《联合国概况》。
• ورحب بالطبعة الجديدة المقبلة من " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، والتي تهم القُرّاء في البلدان الناميه.
  他对即将面世的新版《联合国概况》表示欢迎，认为该书对发展中国家的读者意义重大。
• وتم نشر حقائق أساسية عن الأمم المتحدة بموجب ترخيص بلغات عدة منها الإسبانية والإيطالية والفرنسية والكورية واليابانية.
  《联合国概况》以多种语文进行了特许出版，包括法文、意大利文、日文、韩文和西班牙文。
• وقد صدرت أحدث طبعة (2014) من دليل الأمم المتحدة التمهيدي المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغة الإنكليزية خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  在本报告所述期间，联合国入门读物《联合国概况》最新(2014年)英文版面世。
• وإضافة إلى ذلك، ستنشر طبعة ' ' وقائع أساسية بشأن الأمم المتحدة`` بناء على ترخيص باللغة الإيطالية من قبل دار نشر محلية في الفصل الأول من عام 2012؛
  2012年第四季度还将许可地方出版商出版意大利文版的《联合国概况》；
• واصلت منشورات إدارة شؤون الإعلام، مثل حولية الأمم المتحدة وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة تغطية قضايا نزع السلاح وتحديد الأسلحة على نطاق واسع.
  新闻部的出版物，例如《联合国年鉴》和《联合国概况》继续广泛报道裁军和军备控制问题。
• وتتضمن مجلة وقائع الأمم المتحدة الفصلية، وحولية الأمم المتحدة ونشرة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة أيضا تغطية واسعة لهيكل الجمعية العامة ومهامها.
  《联合国记事》季刊、《联合国年鉴》和《联合国概况》也对大会的结构和职能进行了广泛介绍。
• وتتضمن الطبعة الجديدة من " حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة " جزءا موسعا يغطي الطائفة الكاملة من مسائل نزع السﻻح ودور اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
  在《联合国概况》的最新一版中有相当篇幅说明各种裁军问题和联合国在裁军领域的作用。