联合国特别基金 أمثلة على

• صناديق الأمم المتحدة الخاصة الأخرى(أ)
  其他联合国特别基金a
• صناديق الأمم المتحدة الخاصة الأخرى
  其他联合国特别基金
• أموال الأمم المتحدة المودعة في صناديق استئمانية(ب)
  其他联合国特别基金a 信托基金b
• صناديق الأمم المتحدة الخاصة الأخرى (البيان الثاني عشر)
  其他联合国特别基金(报表十二)
• ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر.
  ㈧ 其他联合国特别基金，包括报表十二所汇总的财务结果。
• ولهذا ينبغي للدول الأطراف أن تنظر جديا في الدعوة إلى إنشاء فريق ينعقد فيما بين الدورات وصندوق خاص للأمم المتحدة.
  因此，缔约国应认真考虑关于建立闭会期间小组和联合国特别基金的呼吁。
• ' 6` " الصناديق الخاصة الأخرى " وتشمل صناديق الأمم المتحدة الخاصة الأخرى موجزة في البيان العاشر.
  ㈥ " 其他特别基金 " ，包括报表十所汇总的其他联合国特别基金。
• United Nations Special Fund, United Nations, Treaty Series, vol. 356 No. 5097.
  关于从特别基金拨款援助的协定，1960年4月21日，苏丹-联合国特别基金，联合国，《条约汇编》，第356卷，第5097号。
• أما المنظمة السلف الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهي صندوق الأمم المتحدة الخاص، فقد أنشئت في عام 1958 لتكمل أعمال البرنامج الموسع للمساعدة التقنية وتوسع نطاقها.
  开发计划署的另一个前身组织是联合国特别基金，设于1958年，目的在于补充和扩大技援扩大方案的工作。
• إنشاء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - في عام 1965، أقرت الجمعية العامة إدماج البرنامج الموسع للمساعدة التقنية وصندوق الأمم المتحدة الخاص فيما يسمى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  创立开发计划署。 大会在1965年确定将联合国技术援助扩大方案和联合国特别基金合并为联合国开发计划署(开发计划署)。
• ويواصل المكتب اتصاله مع دوائر الرقابة الداخلية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة ودوائر الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج المتخصصة التابعة للأمم المتحدة. والمكتب عضو نشيط في الفريق العامل المعني بالمراجعة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  审计和调查处继续同联合国体系内其他内部监督办公室联络，尤其是联合国内部监督事务厅以及联合国特别基金和方案的内部监督办公室，审计和调查处是联合国发展集团(发展集团)审计工作组的活跃成员。