联合国裁军年鉴 أمثلة على

• تعتبر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، المنشور الرئيسي للإدارة.
  《联合国裁军年鉴》是裁军部的首要出版物。
• تلاحظ نتائج الدراسة الاستقصائية لمستعملي حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  注意到《联合国裁军年鉴》用户调查的结果；
• (أ) حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، 2001 و 2002؛
  (a) 《联合国裁军年鉴》,2001年、2002年；
• تظل حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح المنشور الطليعي لإدارة شؤون نزع السلاح.
  《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务部的首要出版物。
• ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح.
  《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的旗舰出版物。
• ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح.
  《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的龙头出版物。
• وإذ تﻻحظ تأخر نشر طبعة عام ١٩٩٦ من " حولية اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح " ،
  注意到《联合国裁军年鉴》1996年版推迟出版,
• إذ جرى إبلاغي فيها عن توفر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2001 حالياً.
  我被告知，2001年的《联合国裁军年鉴》已经出版。
• تدعو اﻷمين العام إلى مواصلة دعم نشر وتوزيع " حولية اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح " في أوقاتها المحددة.
  请秘书长继续支持及时出版和发行《联合国裁军年鉴》。
• ويود وفد بلدي أيضا أن يشكر مكتب شؤون نزع السلاح على نشره حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح.
  我国代表团还愿感谢裁军事务厅发表《联合国裁军年鉴》。
• وشددت اللجنة على أهمية حولية اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح من أجل اﻷعمال التي يقوم بها ممثلو الحكومات.
  委员会强调《联合国裁军年鉴》对政府代表的工作极为重要。
• (ج)إعداد منشورات ونشرها في نسختها المطبوعة وشكلها الإلكتروني، وبخاصة حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
  (c) 出版和发行电子本和印刷本的出版物，特别是《联合国裁军年鉴》；
• وأظهرت النتائج وجود تأييد عام للمحتوى والشكل الراهن لحولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، ولمواصلة إصدارها.
  调查结果总的支持《联合国裁军年鉴》目前的内容和格式并支持继续出版。
• ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
  A. 出版方案 12. 《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的龙头出版物。
• صممت حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لتكون عملا مرجعيا دقيقا ولكنه شامل، يستهدف خدمة الدول الأعضاء باعتبارها أول مستعمليها.
  《联合国裁军年鉴》设计为一本简洁而又全面的参考书，以会员国为主要使用对象。
• (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، باعتبارها المنشور الرئيسي لإدارة شؤون نزع السلاح؛
  (a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物--《联合国裁军年鉴》；
• (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، باعتبارها المنشور الرئيسي لإدارة شؤون نزع السلاح؛
  (a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物 -- -- 《联合国裁军年鉴》；
• (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، باعتبارها المنشور الرئيسي لمكتب شؤون نزع السلاح؛
  (a) 继续以所有正式语文出版裁军事务厅的最重要出版物 -- -- 《联合国裁军年鉴》；
• وأعتقد أن كتاب نزع السلاح السنوي الجديد للأمم المتحدة سيبرهن على كونه مصدرا مفيدا للبحث والتعليم، سواء داخل المنظمة أو خارجها.
  我相信，新的《联合国裁军年鉴》即将在联合国内外成为一项有用的研究和教学资源。
• تثني مع الارتياح على مكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة لإصداره حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لعام 2009، وكذلك طبعتها على شبكة الإنترنت؛
  高度赞扬秘书处裁军事务厅出版了2009年《联合国裁军年鉴》及其网络版；