联合国视察团 أمثلة على

• وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة أوفدت الى توكيﻻو في عام ٤٩٩١،
  回顾联合国视察团曾于1994年访问托克劳,
• وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة أوفدت إلى توكيﻻو في عام ١٩٩٤،
  回顾联合国视察团曾于1994年访问托克劳,
• وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة أوفدت إلى توكيلاو في عام 1994،
  回顾联合国视察团曾于1994年访问托克劳,
• وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة للأمم المتحدة إلى الإقليم في عام 1977،
  回顾曾于1977年派遣联合国视察团访问领土，
• وإذ تشير إلى أن بعثة تابعة للأمم المتحدة أوفدت في عام 1994 لزيارة توكيلاو،
  回顾曾于1994年派联合国视察团访问托克劳，
• XI. وإذ تشير إلى أن بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة أوفدت إلى توكيﻻو في عام ١٩٩٤،
  回顾联合国视察团曾于1994年访问托克劳,
• وإذ تدرك كذلك أن بعض اﻷقاليم لم تزرها منذ فترة طويلة أي بعثة زائرة موفدة من اﻷمم المتحدة،
  又意识到有些领土长久以来未有任何联合国视察团访问,
• وفي هذا الصدد، ينبغي للدول القائمة باﻹدارة وممثلي شعوب اﻷقاليم تقديم المساعدة للجنة الخاصة بدعوة بعثات اﻷمم المتحدة لزيارة هذه اﻷقاليم.
  在这方面， 管理国和各领土人民代表必须协助特别委员会，邀请联合国视察团。
• تطلب أيضا من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة بإدارة غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى ذلك الإقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商,以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب أيضا من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة بإدارة غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى ذلك الإقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商，以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب إلى الدول القائمة باﻹدارة أن تتعاون، أو تواصل التعاون، مع اﻷمم المتحدة باستقبال بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها؛
  吁请各管理国同联合国合作或继续合作,接待联合国视察团访问其管理的领土;
• تطلب أيضا من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة باﻹدارة في غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى ذلك اﻹقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商,以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب كذلك من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة باﻹدارة في غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى ذلك اﻹقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商,以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب أيضا من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة بالإدارة في غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى ذلك الإقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商,以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب أيضا من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدولة القائمة بالإدارة في غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى ذلك الإقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商，以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• تطلب كذلك من رئيسها أن يدخل في مشاورات مع الدول القائمة بالإدارة في غوام لتسهيل إيفاد إحدى بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى ذلك الإقليم.
  又请主席同关岛的管理国进行协商,以便利派遣联合国视察团前往该领土。
• وقال إن توكيلاو ترحب بتوصية بعثة الأمم المتحدة الزائرة التي تحث على نشر المعلومات على نطاق واسع بشأن خيارات تقرير المصير وانعكاساتها العملية.
  托克劳欢迎联合国视察团提出的广泛分发自决抉择资料及其实际影响的建议。
• تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون، أو تواصل التعاون، معالأمم المتحدة باستقبال بعثات الأمم المتحدة الزائرة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها؛
  吁请各管理国同联合国合作或继续合作,接受联合国视察团进入它们所管理的领土；