联合国赔偿基金 أمثلة على

• )ج( وحول مبلغ ٦٧١,٦ ١ مليون دوﻻر إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات مباشرة، وفقا لما ورد في الفقرة ٨ )ج( من القرار.
  (c) 根据该决议第8(c)段规定将16.716亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• )ج( حول مبلغ ٠٢١,٨ ٢ مليون دوﻻر مباشرة إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات، حسب ما حدد في الفقرة ٨ )ج( من القرار.
  (c) 根据该决议第8(c)段规定,将20.218亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• )ج( حـــول مبلـــغ ٤٩٢,١ ٢ مليون دوﻻر مباشرة إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات حسب ما حدد في الفقرة ٨ )ج( من القرار.
  (c) 根据该决议第8(c)段的规定,将24.921亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• وتؤخذ الأموال اللازمة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من عائدات تصدير النفط العراقي ومنتجاته.
  支付赔偿的资金来自联合国赔偿基金，赔偿基金收取伊拉克石油和石油产品出口销售收入的一个百分比。
• وتؤخذ الأموال اللازمة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات الذي يحصل على نسبة مئوية من عائدات تصدير النفط العراقي ومنتجاته.
  支付赔偿的资金来自联合国赔偿基金，赔偿基金收取伊拉克石油和石油产品出口销售收入的一个百分比。
• الأموال التي تستخدم لدفع التعويضات تسحب من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات الذي يتلقى نسبة مئوية من عائدات بيع النفط والمنتجات النفطية العراقية المصدرة.
  支付赔款来自联合国赔偿基金，该基金按一定百分比抽取伊拉克石油和石油产品出口销售所得的收入。
• تُسحب الأموال التي تستخدم لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات الذي يتلقى نسبة مئوية من عائدات بيع صادرات النفط والمنتجات النفطية العراقية.
  支付赔款的款来自联合国赔偿基金，该基金按一定百分比抽取伊拉克石油和石油产品出口销售所得的收入。
• وتؤخذ الأموال اللازمة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من عائدات تصدير النفط العراقي ومنتجاته.
  支付赔偿金的资金来自联合国赔偿基金。 赔偿基金的资金则来自伊拉克出口石油和石油产品收入的一个百分比。
• والأموال المخصصة لدفع التعويضات تسحب من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يتلقى نسبة مئوية من العائـدات المتحقـقـة من مبيعات صادرات النفط ومنتجات النفط العراقي.
  支付赔偿的资金来自联合国赔偿基金。 赔偿基金的资金则来自伊拉克出口石油和石油产品收入的一个百分比。
• وتُسحب الأموال المخصصة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يتلقى نسبة مئوية من العائـدات المحقـقـة من مبيعات صادرات النفط العراقي ومنتجاته.
  支付赔偿金的资金来自联合国赔偿基金。 赔偿基金的资金则来自伊拉克出口石油和石油产品收入的一个百分比。
• وتدفع التعويضات التي يوافق عليها من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يمول باقتطاع نسبة مئوية من عائدات تصدير النفط العراقي ومنتجاته.
  支付成功索赔的资金来自联合国赔偿基金，赔偿基金的资金来自伊拉克石油和石油产品出口销售收入的一个百分比。
• )ج( حول مبلغ ٢٦٩ ٣ مليون دوﻻر مباشرة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )ج( من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.
  (c) 根据第986(1995)号决议第8(c)段规定,将32.69亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• (ج) تم تحويل مبلغ 17.96 بليون دولار مباشرة إلى صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، حسبما تنص عليه الفقرة 8 (ج) من القرار 986 (1995).
  (c) 根据第986(1995)号决议第8(c)段的规定，已经将179.6亿美元直接转入联合国赔偿基金。
• تسحب الأموال اللازمة لسداد التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من العوائد المتولدة من مبيعات صادرات العراق من النفط والمنتجات النفطية.
  支付赔款的资金取自联合国赔偿基金，该基金从伊拉克石油和石油产品出口销售所得的收入中抽取一个比额。
• تسحب الأموال اللازمة لسداد التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، الذي يحصل على نسبة مئوية من العوائد المتولدة من مبيعات صادرات العراق من النفط والمنتجات النفطية.
  支付赔款的款项来自联合国赔偿基金，该基金按一定百分比抽取伊拉克石油和石油产品出口销售所得的收入。
• (ج) حول مبلغ 266.3 4 مليون دولار مباشرة إلى صندوق الأمم المتحدة للتعويضات، على النحو المحدد في الفقرة 8 (ج) من القرار 986 (1995).
  (c) 根据第986(1995)号决议第8(c)段规定,将42.663亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• تستمد الأموال اللازمة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات الذي يحصل على نسبة مئوية من العائدات المتأتية من تصدير مبيعات النفط العراقي والمنتجات النفطية.
  业务活动 5. 支付赔偿的资金来自联合国赔偿基金，赔偿基金收取伊拉克石油和石油产品出口销售收入的一个百分比。
• )ج( حول مبلغ ٩٥٠,٣ ٢ مليون دوﻻر مباشرة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات وفق ما تحدد في الفقرة ٨ )ج( من قرار المجلس ٩٨٦ )١٩٩٥(.
  (c) 根据安理会第986(1995)号决议第8(c)段规定,将29.503亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。
• تستمد الأموال اللازمة لدفع التعويضات من صندوق الأمم المتحدة للتعويضات الذي يحصل على نسبة مئوية من العائدات المتأتية من مبيعات صادرات النفط والمنتجات النفطية العراقية.
  业务活动 5. 支付赔偿金的资金来自联合国赔偿基金。 赔偿基金的资金则来自伊拉克出口石油和石油产品收入的一个百分比。
• )ج( وحول مبلغ ٣٩٧,١ ٥ مليون دوﻻر مباشرة إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتعويضات، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )ج( من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(.
  (c) 根据安全理事会第986(1995)号决议第8(c)段规定,将53.971亿美元直接转入联合国赔偿基金帐下。