联合国难民署 أمثلة على

• مكتب مفوض اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين
  B. 联合国难民署高级专员
• قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
  联合国难民署 观察员部队
• منظمة الأمم المتحدة للطفولة
  联合国难民署 儿童基金会
• هيكل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين 91
  二、联合国难民署结构图. 91
• وقدمت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين توصيات مماثلة(73).
  联合国难民署提出了类似的建议。
• ولمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ثلاثة مكاتب في كينيا.
  联合国难民署在肯尼亚设有三个办事处。
• عضو اللجنة الوطنية المعنية بالأهلية لوضع لاجئ؛
  难民地位资格国家委员会成员(联合国难民署)；
• ولمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين صفة مراقب في مجلس اللاجئين.
  联合国难民署在难民管理局中担任观察员。
• (و) أن تلتمس الخدمات الاستشارية من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
  寻求联合国难民署的咨询服务。 经济剥削，包括使用童工
• ويؤمن لأكثر من 50 لاجئاً، بمساعدة من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مكان للإقامة المؤقتة.
  50多个难民在联合国难民署协助下迁入临时居住地。
• بيد أن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أفادت بأن عمليات العودة كانت أبطأ مما كان متوقعاً.
  然而，据联合国难民署所述，返回率比所预期的缓慢。
• وكان عشرة من هؤﻻء اﻟ٩١ قد قدموا التماسات للجوء لدى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
  19人之中有10人向联合国难民署登记，提倡庇护申请。
• ورحبت حكومة أيسلندا طيلة سنوات بمجموعات من اللاجئين بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  冰岛政府多年来与联合国难民署开展合作，欢迎难民群体。
• توفر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لجميع النساء والفتيات المواد الصحية على سبيل الأولوية.
  联合国难民署规定向所有妇女和女童提供卫生用品是一项优先事项。
• وقد تم منحهم حق اللجوء الكامل، وهو وضع أشادت به مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
  他们完全享有避难的权利，这一工作得到了联合国难民署的赞扬。
• (ج) ضمان حصول جميع اللاجئين المعترف بهم على الحماية الدولية التي تقدمها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين؛
  确保所有被承认的难民均可得到联合国难民署提供的国际保护；
• ويضطلع الآن موظفو الرصد التابعون لمفوضية شؤون اللاجئين إلى حد كبير بالأعمال الأخرى مثل رصد مخيمات اللاجئين.
  监测难民营等其他工作，现在主要由联合国难民署监测人员进行。
• 16- يقع مقر مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في جنيف، وللمفوضية مكاتب في معظم بلدان العالم.
  联合国难民署总部设在日内瓦，世界上多数国家也设有难民署办事处。
• وأصبحت مشاركة المرأة في لجان التغذية إجبارية لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والوكالات الشريكة.
  妇女参与食品委员会的活动则是联合国难民署和伙伴机构提出的硬性规定。
• (ج) أن تلتمس المساعدة الفنية في هذا الصدد من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
  就此争取联合国难民署、儿童基金会和世界卫生组织的技术援助。