联合实况调查组 أمثلة على

• سكرتير في الفريق المشترك لتقصي الحقائق.
  联合实况调查组秘书。
• اجتماع للفريق المشترك لتقصي الحقائق
  联合实况调查组会议
• وعقد الفريق أربعة اجتماعات حتى الآن.
  联合实况调查组迄今已召集四次会议。
• الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  联合实况调查组
• مكتب كبير المراقبين العسكريين، الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  首席军事观察员办公室 联合实况调查组
• ويقوم فريق تقصي الحقائق المشترك بالتحقيق حاليا في الحادثين.
  联合实况调查组正在调查这两次事件。
• التحقيق في الانتهاكات في إطار الفريق المشترك المعني بتقصي الحقائق
  在联合实况调查组框架内调查违反情况
• التحقيق في الانتهاكات في إطار الفريق المشترك المعني بتقصي الحقائق
  在联合实况调查组框架内调查违反协定的行为
• وحاليا يعكف فريق تقصي الحقائق المشترك على التحقيق في الواقعة.
  联合实况调查组目前正对这一事件进行调查。
• كما أوقف الجانب الأبخازي مشاركته في الفريق المشترك لتقصي الحقائق.
  阿布哈兹方面也暂停参加联合实况调查组的工作。
• وواصل فريق تقصي الحقائق المشترك التحقيق في اختفاء ديفيد سيغوا.
  联合实况调查组继续调查David Sigua失踪案。
• وكثف الفريق المشترك لتقصي الحقائق جهوده للتحقيق في انتهاكات اتفاق موسكو.
  联合实况调查组加紧努力，调查违反《莫斯科协定》的现象。
• وواصل الفريق الرباعي المشترك لتقصي الحقائق التحقيق في حوادث العنف، بمشاركة نشطة من جميع الأطراف.
  四方联合实况调查组在各方积极参与下继续调查暴力事件。
• وفي الوقت الحالي، يعمل الفريق المشترك في سبع قضايا مفتوحة، وثمة قضية أخرى تنتظر الإقفال.
  联合实况调查组手头有七个处理中的案件，一个待结案件。
• ويعمل الفريق المشترك لتقصي الحقائق على تسع قضايا مفتوحة، من بينها أربع قضايا تنتظر الإقفال.
  联合实况调查组手头有9宗未结案件，其中4宗有待结案。
• وفي الوقت الحالي، يعمل الفريق المشترك لتقصي الحقائق في تسع قضايا مفتوحة، أربع منها تنتظر الإقفال.
  联合实况调查组手头有9宗案件未结，其中4宗有待结案。
• نقلت الوظيفة (سكرتير في الفريق المشترك لتقصي الحقائق) من مكتب كبير المراقبين العسكريين.
  员额（联合实况调查组秘书）从首席军事观察员办公室转调 NGS
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل فريق تقصي الحقائق المشترك أعماله وعقد اجتماعات منتظمة.
  在本报告所述期间，联合实况调查组继续开展活动，定期召开会议。
• غير أن الفريق المشترك لتقصي الحقائق لم يجتمع بسبب امتناع الجانب الأبخازي عن المشاركة فيه.
  但由于在阿布哈兹方面不愿意参加，联合实况调查组尚未组成。
• ويحقق الفريق المشترك لتقصي الحقائق في 13 قضية لم يبت فيها، من بينها أربع قضايا لم تنجز بعد.
  联合实况调查组手头有13宗未结案件，其中4宗有待结案。