联合指挥部 أمثلة على

• والقوة الدولية والقيادة المشتركة مصممتان على معالجة هذا المشروع بشكل موحد.
  安援部队和联合指挥部决心共同落实这一项目。
• وكان إنشاء قيادة مشتركة إجراء استثنائي لمعالجة ظروف استثنائية.
  设立联合指挥部是为处理特殊情况而采取的特殊措施。
• خبير منظومات الأسلحة التقليدية القيادة المشتركة للقوات المسلحة، وزارة الدفاع في بيرو
  秘鲁国防部武装部队联合指挥部常规武器系统专家
• وفي اليوم نفسه، وقع الرئيس مرسوما آخر حدّد فيه ولاية القيادة المشتركة.
  当日，总统签署了另一项法令，概述了联合指挥部的授权任务。
• تسدد المدفوعات مقابل السلع والخدمات ومرتبات أفراد قوات حفظ السلام المشتركة من ميزانية القيادة المشتركة.
  部队人员的用品、服务和薪水将由联合指挥部预算拨款支付。
• وكان التعاون بين شرطة البعثة والقيادة المشتركة بشأن المسائل التشغيلية مرضيا على وجه العموم.
  总体而言，联东综合团警察和联合指挥部就业务事项的合作令人满意。
• وأقر رئيس القيادة المشتركة لجيش الاتحاد بأنه سبق لأفراد ينتمون إلى جيش الاتحاد الضلوع في تهريب الأسلحة.
  联邦部队联合指挥部司令承认联邦部队人员卷入了武器走私之中。
• وقد اضطلع حلف شمال الأطلسي مؤخرا بمسؤولية مساعدة القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان في تجهيز الجيش.
  北约最近承担了协助安全过渡联合指挥部装备阿富汗国民军的责任。
• 5-3 تكون القيادة المشتركة مسؤولة عن التخطيط المالي لأي فترة إضافية لأنشطة القوات وعن تنفيذ عملية حفظ السلام.
  3. 联合指挥部负责部队活动延长期以及维和行动工作的财务规划。
• وتعتزم القيادة الانتقالية الأمنية المختلطة إجراء مراجعة للحسابات لتحديد العدد الفعلي لأعضاء الشرطة في الميدان.
  安全过渡联合指挥部打算进行审计，以确定阿富汗国家警察在岗人员的实际人数。
• وطبقت القيادة المشتركة إجراءات مختلفة للضغط على سالسينها وغيره من شركاء رينادو لدفعهم إلى الاستسلام.
  联合指挥部运用多种措施向萨尔西尼亚以及雷纳多的其他同伙施压，迫使其投降。
• وتتولى منظمة حلف شمال الأطلسي استقدام مدربين في مجال الطيران والصيانة استجابة لطلب القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان بهذا الشأن.
  北约正在为阿富汗安全过渡联合指挥部提供所要求的飞行和维修教官。
• 2-7 يشكل كبار ضباط القوات هيئةَ القيادة الرئيسية للقيادة المشتركة.
  7. " 部队 " 高级军官组成联合指挥部的主要指挥机构。
• وقد وقع هذا البلاغ الجماعات الإرهابية الخمس التي تشكل " قيادة المنظمات الثورية المتحدة " .
  " 这份宣言是由革命组织联合指挥部的五个恐怖主义组织签署的。
• ومفرزات القوات من مختلف أفرع الجيش، والقوات الخاصة، والوحدات اللوجستية بما يتماشى مع الهيكل التنظيمي للقيادة المشتركة وملاكها.
  联合指挥部组织和人员配置架构所规定的不同军种、特种部队和后勤单位的分遣队。
• وستواصل القوة الدولية بالاشتراك مع فريق سيادة القانون التابع للقيادة الانتقالية الأمنية المشتركة تعزيز تنسيق الجهود العسكرية في هذا المجال.
  安援部队将会同安全过渡联合指挥部法治小组继续进一步协调这一领域的军事行动。
• إضافة إلى ذلك، أنشئت القيادة المشتركة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية لتحسين وحدة القيادة ووحدة الجهود بالنسبة لمهام القيادات الإقليمية الخمس.
  此外还设立了安援部队联合指挥部，以改善五个区域指挥部的统一指挥和统一行动。
• منذ بداية عملية حفظ السلام تُودع الموارد المالية في حسابات للقيادة المشتركة بالعملة التي تُعتمد لسداد الاشتراكات.
  维持和平行动开始后，有关资金将存在为联合指挥部开设的核准用于支付捐款的货币账户内。
• ومن المتوقع أن يحقق الجيش أهداف الأداء المحددة وفقا للجداول الزمنية التي وضعتها القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان والحكومة الأفغانية.
  预计国民军将会按照阿富汗安全过渡联合指挥部和政府订立的时限，实现既定的行动目标。
• وشهدت عدة مقاطعات بدء مبادرة التنمية المركّزة للمقاطعات، وهي عبارة عن مشروع تنسيقي جارٍ تضطلع به القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان.
  重点县发展方案是阿富汗安全过渡联合指挥部在一些县发起的一个重点项目，正在执行之中。