联合核查委员会 أمثلة على

• قدم الدعم بأعمال السكرتارية إلى لجنة التحقق المشتركة
  向联合核查委员会提供秘书处支助
• قدّم الدعم إلى 3 اجتماعات للجنة التحقق المشتركة
  协助联合核查委员会举行3次会议
• لم تجتمع آلية التحقق المشتركة نظرا لعدم رغبة أصحاب المصلحة في ذلك ولم تجر أفرقة التحقق المشتركة أي تحقيق
  由于利益攸关方缺乏意愿，联合核查委员会没有开会，联合核查小组也没有作任何调查
• وعلاوة على ذلك، لم يوقع الوفد الرواندي على تأكيد النتائج الجماعية التي توصلت إليها لجنة التحقق بحجة اضطراره للعودة إلى كيغالي لإجراء مشاورات.
  此外，卢旺达代表团以需要返回基加利进行协商为由，没有签署确认联合核查委员会的集体调查结果。
• وقُـدمت المساعدة في توفير الإطار اللازم لإقامة لجنة التحقق المشتركة لدارفور واللجان الفرعية للأمن والبرامج والإجراءات في القطاعات الثلاثة (الفاشر ونيالا والجنينة)
  协助为在三个地区(法希尔、尼亚拉和朱奈纳)设立达尔富尔联合核查委员会及安全、方案和程序小组委员会提供框架
• وتتألف آلية التحقق المشتركة من لجنة التحقق المشتركة، التي تعمل كهيئة لوضع السياسات العامة والاستعراض، وأفرقة مشتركة للتحقق تتكون من خبراء فنيين من الطرفين، ومن البعثة والاتحاد الأفريقي.
  联合核查机制由作为决策和审查机构的联合核查委员会、各方技术专家联合核查小组、联刚特派团和非洲联盟组成。