联合核查机制 أمثلة على

• اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
  三方委员会和联合核查机制
• آلية التحقيق المشتركة الموسَّعة
  四. 扩大联合核查机制
• آلية التحقيق المشتركة الموسَّعة
  扩大的联合核查机制
• وأنشئت آليات تحقق مشتركة لاستعراض معايير الأهلية
  为审查资格标准建立了联合核查机制。
• الموقف المتحيز لقائد الآلية المشتركة الموسعة للتحقق
  扩大联合核查机制指挥官的不公正态度
• تقديم الدعم لأعمال الأمانة والدعم اللوجستي لآلية التحقق المشتركة
  为联合核查机制提供秘书处和后勤支助
• في خصوص آلية التحقيق المشتركة الموسعة والمركز المشترك لتجميع الاستخبارات
  关于扩大的联合核查机制和联合情报汇集中心
• نوجه آلية التحقيق المشتركة الموسَّعة إلى استهلال أنشطتها الميدانية على الفور؛
  指示扩大联合核查机制立即开始实地活动；
• (هـ) تقديم الدعم التقني والمالي لآلية التحقيق الموسعة المشتركة.
  (e) 向扩大联合核查机制提供技术和财政支持。
• إن مبعوثي الخاص ملتزم بحشد الدعم الدولي للآلية.
  我的特使承诺动员国际社会支持扩大联合核查机制。
• وشجع المشاركون آلية التحقق المشتركة الموسّعة على بدء عملها فورا.
  与会者鼓励经扩大的联合核查机制立即开始工作。
• يشمل ذلك توفير الدعم بخدمات الأمانة إلى 12 اجتماعا لآلية التحقق المشتركة
  包括为联合核查机制12次会议提供秘书处支助
• وأجريت أيضا مناقشة بشأن القضايا المتعلقة بالموارد اللازمة لتفعيل الآلية.
  还讨论了用以落实扩大的联合核查机制的资源问题。
• والتمس الاجتماع مزيدا من الإيضاحات بشأن ميزانية آلية التحقيق المشتركة الموسّعة.
  会议还要求对扩大的联合核查机制的预算加以说明。
• وفي هذا السياق، رحبوا ببدء عمل آلية التحقق المشتركة الموسعة.
  在这方面，安理会成员欢迎启用扩大的联合核查机制。
• دعم الأمانة العامة أربعة اجتماعات تعقدها آلية التحقق لا لم تنظم الأطراف أي اجتماعات
  为联合核查机制的4次会议提供秘书处支助 各方没有组织会议
• ' 1` يتولى المركز المشترك لتجميع الاستخبارات دعم العمل الذي تضطلع به آلية التحقيق المشتركة الموسعة؛
  ㈠ 联合情报汇集中心应支持扩大的联合核查机制的工作；
• نأذن للأمين التنفيذي بمواصلة تعبئة الموارد لتسهيل أعمال آلية التحقيق المشتركة الموسَّعة؛
  授权执行秘书继续调集资源，以便利扩大联合核查机制开展工作；