联合调查队 أمثلة على

• فريق التحقيق الأول (بقيادة سلطات البنجاب)
  (由旁遮普领导的)第一个联合调查队
• ويتعاون الفريق بصورة وثيقة مع البلدان الأخرى المعنية.
  联合调查队与其他有关国家密切合作。
• مقاربة العدالة الجنائية في الاتحاد الأوروبي وأفرقة التحقيق المشتركة
  欧洲联盟及联合调查队的刑事司法做法
• بعثات مشتركة لفريق التحقيق في مقاطعات أورينتال وكيفو الجنوبية وكيفو الشمالية
  东方省、北基伍和南基伍的联合调查队任务
• وأبرزَ أحد المشاركين الأوروبيين أهمية إنشاء أفرقة تحقيق مشتركة.
  一位欧洲与会者强调了设立联合调查队的重要性。
• بل أنهت دائرة الاستخبارات جهودها لتحديد منفذ التفجير الانتحاري.
  联合调查队甚至停止了查明自杀炸弹手身份的努力。
• ونوقشت في الاجتماع ممارسة سليمة أخرى هي استخدام أفرقة التحقيق المشتركة.
  会上讨论的另一个良好做法是使用联合调查队。
• واتخذ التعاون مع بلغاريا شكل أربعة أفرقة تحقيق مشتركة.
  荷兰与保加利亚的合作采取了四支联合调查队的形式。
• وركز الفريق جهوده على التحقيق في الدور المزعوم لهؤلاء الأفراد الأقل شأنا.
  联合调查队集中调查这些低级个人被指控的作用。
• كما أطلعت الوكالة المشاركين على اتفاقها النموذجي.
  欧洲司法协调机构向与会者介绍了该机构的联合调查队协议范本。
• ولن تعلق لجنة التحقيق بأي درجة من التفصيل على عمل هذا الفريق المشترك الثاني.
  委员会将不对第二个联合调查队的工作进行任何详细评论。
• )ج( يرى فريق التحقيق المشترك أنه لم يكن هناك أفراد ميليشيا بموتاعين وقت وقوع الحادث؛
  (c) 联合调查队认为,该事件发生时没有民兵在莫塔因;
• وترأس فريق التحقيق المشترك السيد عبد المجيد، المفتش العام المساعد في البنجاب.
  联合调查队由旁遮普省二级总监Abdul Majeed先生领导。
• لكن المخاوف الأمنية أدت إلى نشر أفرقة تحقيق مشترَكة أقل مع جهاز القضاء الوطني.
  但由于安全关切，与国家司法机构部署的联合调查队数量减少。
• ويشعر الخبراء بالسرور لأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بدأت دعم تشكيل أفرقة تحقيق مشتركة.
  专家们高兴地注意到，联刚团开始支持联合调查队的工作。
• وينص قانون مكافحة الإرهاب على وجوب تكوين فريق تحقيق مشترك كلما ارتُكبت جريمة إرهابية.
  根据反恐怖主义法，在发生恐怖主义罪行时，必须成立联合调查队。
• ولم تتخذ دائرة الاستخبارات المشتركة بين الوكالات أي خطوات للتحقيق في صحة إنكار السيد محسود القيام بدور في أي من الحادثين.
  联合调查队没有采取任何步骤调查这种否认的真实性。
• أما في حالة قضايا الإرهاب، يمكن لكل من شرطة المحافظات والحكومة المركزية المبادرة بتكوين فريق تحقيقات مشترك.
  但在恐怖主义案件中，省警方或者联邦政府都可以启动联合调查队。
• إلا أن اللجنة تشير عموما إلى أن هذا الفريق الثاني أكثر دقة في الاضطلاع بتحقيقاته.
  但委员会注意到，一般来说，第二个联合调查队在开展调查时更加缜密。