联合部队指挥官 أمثلة على

• (د) سيجري قريبا تعيين قائد القوات المشتركة ونائبه؛
  (d) 不久将任命联合部队指挥官和副指挥官；
• وستظل وحدات احتياطية وطائرات هليكوبتر للإجلاء الطبي قيد الطلب من قوات الناتو المتمركزة أصلا في كوسوفو، في إطار ترتيبات محددة سلفا يُنسقها قائد القوة المشتركة.
  依照预先确定并由联合部队指挥官协调的安排，有些后备军和医疗后送直升机已在科索沃的北约部队中待命。
• وفي هذا السياق، فإن القوات التي قد تستدعى من كوسوفو ستحدد سلفا، بموجب ترتيبات يتخذها قائد القوة المشتركة، وتحدد إجراءات الاستدعاء والتحرك، ويتفق بشأنها وتطبق.
  在这方面，依照联合部队指挥官的安排，将事先确定可能从科索沃征召的部队，并确定、商定和演习征召和调动部队的程序。
• و يمكن لقائد القوة المشتركة استقدام وحدات من كوسوفو، حسب ترتيبات محددة مسبقا، إذا تطلب الوضع التعبوي تقديم دعم طارئ لأفراد الرصد التابعين للمجتمع الدولي لأن الحكومة المضيفة والتي هي مسؤولة في هذا المجال غير قادرة على المساعدة.
  如果依照战术情势，需要向国际社会监测员提供紧急支助，而在该地区负有责任的东道国政府又无法提供援助，联合部队指挥官可以根据事先确定的安排，从科索沃调拨后备部队。
• وقد عجز المانحون الدوليون إلى حد كبير عن توفير أي قدر يُعتد به من المساعدة للناس في المناطق غير الآمنة وغير المستقرة، وهو ما يؤكد صحة التصريح الذي أدلى به الجنرال كارل إيكنبري، قائد قيادة القوات الموحدة في أفغانستان، من أنه ' ' عندما ينتهي الشارع، تبدأ حركة الطالبان``.
  国际捐助者基本上不能向不安全、不稳定地区的人提供任何值得一提的援助，阿富汗联合部队指挥官卡尔·艾肯伯里将军的话真实反映这一情况，他说 " 路断塔利班到。 "