联合采购处 أمثلة على

• التوصية 5 دائرة المشتريات المشتركة
  建议5：联合采购处
• سادساً- دائرة خدمات المشتريات المشتركة 110-130 60
  六、联合采购处. 110 - 130 36
• سادساً- دائرة خدمات المشتريات المشتركة 110-130 60
  六、联合采购处. 110 - 130 36
• دائرة خدمات المشتريات المشتركة
  E. 联合采购处
• ● تنشيط دائرة مشتريات مشتركة بوﻻية أوسع؛
  重新恢复活力的联合采购处，任务范围扩大；
• (ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة
  (c) ㈠ 增加客户对联合采购处提供的服务的满意度
• (ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة؛
  (c) ㈠ 增加客户对联合采购处提供的服务的满意度；
• وازداد مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة، وتحقق الهدف البالغ 70 في المائة بشكل كامل.
  客户对联合采购处服务的满意度有所提高，完全达到70%的目标。
• (المركز الدولي للحساب الآلي، دائرة الخدمات الطبية المشتركة، قسم التدريب والامتحانات، خدمة الحقيبة الدبلوماسية، ودائرة المشتريات المشتركة)
  (国际计算中心、联合医务处、培训和考试科、外交信袋处、联合采购处)
• وعندما ينتهي كل فريق عامل من تحقيق هدفه، فإنه إما أن يُحل أو يستمر في عمله، وتقوم برصده دائرة المشتريات المشتركة.
  各工作组在实现目标后，或将解散，或将由联合采购处监督继续开展工作。
• (أ) خطة استراتيجية لتزويد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية بقائمة تتضمن الحالات ذات الأولوية بالنسبة لدائرة المشتريات.
  (a) 制定一项战略计划，提出联合采购处提交主管内部监督事务副秘书长的优先案件清单。
• وتتمتع دائرة المشتريات المشتركة في الواقع بدور المراقب على الأفرقة العاملة التقنية ينبغي توسيعه وإضفاء الطابع الرسمي عليه.
  联合采购处事实上具有对技术工作组进行监测的作用，应对这种作用作出正式规定和予以扩大。
• وفي الاجتماع ذاته، وافقت اللجنة على أنه ينبغي توسيع مهام دائرة المشتريات المشتركة القائمة بالفعل لتشمل مجالات إضافية من مجالات الشراء والخدمات.
  在同一次会议上该委员会同意，现有的联合采购处应予扩大功能，以包含更多的采购和服务领域。
• وتساءلت أيضا عن نتائج استعراض اللجنة الإدارية لدائرة الخدمات الطبية المشتركة، وطلبت تفاصيل عن استعراض أنشطة دائرة المشتريات المشتركة الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  她想了解管理委员会对联合医务处的审查结果，并询问联合国日内瓦办事处对联合采购处活动进行的审查细节。
• كان ينبغي أن يشرح في الحاشية ١ للجدول ٤ من التقرير أن دائرة المشتريات المشتركة ليست تحت رعاية شعبة اﻹدارة التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وإنما هي لجنة للمستعملين.
  报告表4脚注1本来应当说明,联合采购处不是联合国日内瓦办事处行政司下的机构,而是一个用户委员会。
• كان ينبغي أن يشرح في الحاشية ١ للجدول ٤ من التقرير أن دائرة المشتريات المشتركة ليست تحت رعاية شعبة اﻹدارة التابعة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وإنما هي لجنة للمستعملين.
  报告表4脚注1本来应当说明,联合采购处不是联合国日内瓦办事处行政司下的机构,而是一个用户委员会。
• وفي ذلك الإطار، تحتاج دائرة المشتريات المشتركة في جنيف، إلى المزيد من التعزيز لتتمكن من تقديم الدعم المطلوب لفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة في مجال المشتريات للقيام بمبادرات أخرى.
  在这方面，必须进一步加强日内瓦联合采购处，以便为共同事务工作队推动采取进一步行动提供所需的采购支助。
• والجدير بالذكر أن الشكل الحالي لدائرة خدمات المشتريات المشتركة يشمل ممثلين بجميع المنظمات التي مقرها جنيف، ومنظمة العمل الدولية التي قررت أن تستأنف اشتراكها كعضو كامل العضوية.
  应指出，联合采购处目前的组成包括设在日内瓦的所有组织的代表，国际劳工组织已决定作为一个正式成员重新参加联购处。
• (د) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة (مجموعة أنشطة المشتريات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ من جنيف مقرا لها)
  (d) ㈠ 客户对联合采购处(联合国日内瓦办事处和设在日内瓦的国际组织共同采购活动组)提供的服务表示满意的比例增加