联科行动调频电台 أمثلة على

• ولكن كثيرا من الإيفواريين لا يتمكنون من الاستماع إلى محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة.
  但是，许多科特迪瓦人仍然无法收听到联科行动调频电台。
• وواصلت إذاعة ONUCI-FM بث معلومات للسكان في جميع أنحاء البلد عن الحالة في كوت ديفوار، والترويج للسلام والمصالحة.
  联科行动调频电台继续向全国民众播放科特迪瓦局势的消息，以促进和平与和解。
• ولإذكاء الوعي، تم توزيع ملصقات وكتيبات في المناطق المستهدفة وتم بث برامج إذاعية بانتظام بواسطة إذاعة البعثة ذات التضمين الترددي
  为了提高认识，在目标地区发了海报和宣传册，联科行动调频电台定期播放广播节目
• قامت محطة الإذاعة التابعة للعملية ONUCI FM بتغطية 15 حملة من حملات التسليم الطوعي للسلاح.
  联科行动调频电台报道了15次自愿上缴武器运动。 该运动在面向媒体的每周新闻发布会上予以通报
• وسيبقى المجال مفتوحا أمام السلطات الإيفوارية لاستخدام محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بغرض بث المعلومات عن الاتفاق وعملية السلام على وجه العموم.
  科特迪瓦政府将继续获准利用联科行动调频电台来宣传《协定》和整个和平进程。
• وستدعو الحاجة إلى إتاحة موارد إضافية لتوسيع نطاق تغطية محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بما يشمل المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها.
  将需要得到更多的资源，用以在最需要联科行动调频电台的地方扩大该电台的覆盖。
• وبثت إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، التي تعمل على موجة التضمين الترددي (إف إم.)، برامج خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، وبالقرار 1325 (2000).
  联科行动调频电台播放了庆祝国际妇女节和第1325(2000)号决议的特别节目。
• واصلت محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (ONUCI-FM) دعم عملية السلام بوسائل منها التوعية بعمليتي تحديد الناخبين وتسجيلهم.
  特派团广播电台-联科行动调频电台继续支助和平进程，包括对身份验证和选民登记等活动进行宣传。
• وواصلت إذاعة عملية الأمم المتحدة (ONUCI FM) بث مواد إخبارية نزيهة وموضوعية في جميع أنحاء البلد للسكان الإيفواريين على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع
  联科行动调频电台继续每周7天每天24小时向全国各地的科特迪瓦公众播放公正客观的信息
• وستجري مبادرات التوعية والدورات التدريبية، وغير ذلك من المبادرات الإعلامية، وكذلك توسيع نطاق البث عبر محطة إذاعة البعثة على موجات FM إلى المنطقة الغربية من كوت ديفوار.
  外联举措、培训班和其他相关的新闻媒体举措将予以开展，而且联科行动调频电台广播的范围将扩大至科特迪瓦西部。
• وستنفذ مبادرات للتوعية ودورات تدريبية، وغير ذلك من المبادرات الإعلامية ذات الصلة، بما في ذلك توسيع نطاق البث عبر محطة إذاعة البعثة على موجات FM إلى المنطقة الغربية من كوت ديفوار.
  外联举措、培训课程和其他有关的媒体举措也将予以开展，包括将联科行动调频电台广播扩大到科特迪瓦西部。
• ومن أجل تعزيز عملية السلام، أكد مجلس الأمن في قراره 1739 (2007) على ضرورة أن تقوم محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بتغطية البلد بأكمله.
  为了推动和平进程，安全理事会在第1739（2007）号决议中还强调联科行动调频电台需要在科特迪瓦全境进行广播。
• ويشمل الدعم المطلوب حملات توعية عن طريق إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار التي تبث على موجة التضمين الترددي وتمويل حلقات عمل لتدريب حكام المقاطعات ونوابهم على الإدارة عقب الأزمات.
  请求提供的支持包括通过联科行动调频电台进行宣传运动，并提供经费举办讲习班，以便对省长和县长进行危机后管理的培训。
• يتمثل أحد المكونات الرئيسية لمكتب الاتصالات والإعلام في محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ويوجد مقرها في أبيدجان ولها مراسلون في كل من المواقع الحالية في المناطق النائية وعددها 12 موقعا.
  通信和新闻办公室的一个主要部门是广播电台，即联科行动调频电台。 电台总部设在阿比让，在现有的12个内地地点都有记者。
• واضطلعت عملية الأمم المتحدة بأنشطة ترمي إلى تعزيز احترام الأخلاقيات والتحلي بالمسؤولية المهنية في تغطية التطورات الحسّاسة، فيما واصلت محطتها الإذاعية (ONUCI FM) بثّ مواد إخبارية محايدة في جميع أنحاء البلد.
  联科行动开展了增强报道敏感事态发展的专业道德和责任活动，而联科行动调频电台则在全国各地向科特迪瓦人民持续播放公正的信息。
• وظيفة مساعد إداري واحدة معاد تصنيفها من وظيفة دولية؛ 16 وظيفة لمحطة إذاعة العملية ONUCI-FM، و 10 وظائف مساعدي إعلام لأداء مهام تتسم بطبيعة مستمرة، كان يؤديها سابقا موظفون توفرهم شركة للقوى العاملة
  1名行政助理从国际员额改叙； 联科行动调频电台16个员额和10个新闻助理员额从事以前由人力公司提供的人员担任的连续性职能
• وعنوانه مرصد الإعلام، أسهمت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في توسيع تغطية الإذاعة الوطنية في كل أنحاء البلاد من خلال لفت الاهتمام بهذه المسألة.
  通过联科行动调频电台的每周节目 " 媒体监督 " ，联科行动通过推动关注覆盖面问题，为把国家电台的覆盖范围扩展至全国各地做出了贡献。
• أنتجت إذاعة عملية الأمم المتحدة على موجة إف. إم. 24 برنامجا إذاعيا بعنوانين هما " حقوقي اليومية " و " حقوق المستهلك " .
  联科行动调频电台制作了以 " 我的日常权利 " 和 " 消费权利 " 为主题的24个电台节目，播放了96次。