联络和观察小组 أمثلة على

• وما زالت فرق الاتصال والمراقبة موجودة في كثير من أنحاء البلد.
  在该国的许多地区继续派驻联络和观察小组。
• وما زال عدد أقل من أفرقة الاتصال والمراقبة موجودا في أجزاء متفرقة من البلد.
  人数已减少的联络和观察小组继续留在该国部分地区。
• وواصلت البعثة الاحتفاظ بأفرقة اتصال ومراقبة في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد.
  欧盟部队继续在全国各地的当地社区设有联络和观察小组。
• ويوجد مقر القوة ومقر قدرتها المتعلقة بإنفاذ السلام في منطقة سراييفو، مع وجود أفرقة اتصال ومراقبة في أنحاء البلد.
  其总部和执行和平能力设在萨拉热窝地区，联络和观察小组分布在全国各地。
• وقد تمركزت القوة في سراييفو وجرى إيفاد أفرقة الاتصال والرصد إلى أنحاء البوسنة والهرسك كافة.
  部队主要部署在萨拉热窝，并在波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地设有联络和观察小组。
• وتتمركز قوة البعثة البالغ قوامها حوالي 200 2 جندي في سراييفو، مع انتشار أفرقة للاتصال والمراقبة في جميع أرجاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约2 200名兵力集中在萨拉热窝，而联络和观察小组则部署在波黑各地。
• وما زال مقر البعثة وعنصر إنفاذ السلام التابع لها موجودين في منطقة ساراييفو، مع وجود أفرقة للاتصال والمراقبة في جميع أنحاء البلد.
  其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区，但联络和观察小组分布在全国各地。
• وتتمركز قوة قوامها حوالي 200 2 فرد في سراييفو، مع انتشار أفرقة للاتصال والمراقبة في جميع أرجاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约有2 200人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتمركز في سراييفو قوة يبلغ تعدادها نحو 000 2 جندي، وتنتشر أفرقة الاتصال والمراقبة في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约有2 000人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتركز قوة تتألف من حوالي 500 2 عنصر تابعين للبعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك في ساراييفو، مع فرق اتصال ومراقبة منتشرة في كل أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约2 200人集中在萨拉热窝，而联络和观察小组则部署在波黑各地。
• وتتركز في سراييفو قوة من حوالي 000 2 جندي، مع فرق للاتصال والمراقبة موزعة في شتى أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟在萨拉热窝约集中有2 000人的部队，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتركز في سراييفو قوة قوامها نحو 000 2 جندي، مع فرق للاتصال والمراقبة موزعة في شتى أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟在萨拉热窝约集中有2 000人的部队，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتمركز قوة البعثة البالغ قوامها حوالي 200 2 فرد في سراييفو، مع انتشار أفرقة للاتصال والمراقبة في جميع أرجاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约2 200人集中在萨拉热窝，而联络和观察小组则部署在波斯尼亚和黑塞哥维那各地。
• ولا يزال مقر قيادة البعثة ومُقومات قدرتها على إنفاذ السلام يتمركز في منطقة سراييفو، بيد أن فرق الاتصال والمراقبة تتواجد في جميع أنحاء البلد.
  其总部及执行和平的能力仍以萨拉热窝地区为基地，但联络和观察小组却分布于全国各地。
• وتتمركز قوة من البعثة العسكرية تعدادها نحو 200 1 جندي في سراييفو، وتنتشر أفرقة الاتصال والمراقبة التابعة لها في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约有1 200人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتمركز في سراييفو قوة تتألف من نحو 300 1 من أفراد البعثة العسكرية، وتنتشر أفرقة الاتصال والمراقبة التابعة لها في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约有1 300人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• إلا أن البعثة ستحافظ على وجودها على مستوى البلد عن طريق نشر أفرقة للاتصال والرصد الغرض منها تزويد البعثة بالمعرفة الآنيَّة بالأوضاع.
  无论如何，欧盟部队仍将以联络和观察小组的形式派驻在全国各地，以便向欧盟部队提供实时情况通报。
• وتتمركز في سراييفو قوة تابعة للبعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي يبلغ تعدادها نحو 300 1 جندي، وتنتشر أفرقة الاتصال والمراقبة في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟在萨拉热窝集结了约1 300人的部队，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وتتمركز في سراييفو قوة من البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي تعدادها نحو 500 1 جندي، وتنتشر أفرقة الاتصال والمراقبة التابعة لها في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
  欧盟部队约有1 500人集中在萨拉热窝，在波斯尼亚和黑塞哥维那全境部署了联络和观察小组。
• وظلت القوة منتشرة على هيئة ثلاث فرق عمل إقليمية متعددة الجنسيات مقارها بانيا لوكا، وموستار، وتوزلا، بالإضافة إلى 44 فريقا للاتصال والرصد في جميع أنحاء البلد.
  除了分布全国各地的44个联络和观察小组之外，派驻在巴尼亚卢卡、莫斯塔尔和图兹拉三个区域的多国特遣部队也有欧盟部队人员。