联络团 أمثلة على

• تتحول البعثة بموجب الخيار الرابع إلى بعثة اتصال صغيرة تحتفظ بمكتبين في أديس أبابا وأسمرة.
  第四个方案是把埃厄特派团调整为一个在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉保留办公室的小型联络团。
• وكانت إدارة عمليات حفظ السلام تقوم بإعداد تقديرات أولية للميزانية من أجل تمويل بعثة الاتصال العسكرية بغية الحصول على سلطة التزام من الجمعية العامة.
  维持和平行动部正为军事联络团编制初步概算，以期从大会取得承付款项的权力。
• (ب) لا تزال بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا تنسق مع بعثة الاتصال التابعة للاتحاد الأفريقي لدى لجنة التنسيق العسكري؛
  (b) 联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）继续与军事协调委员会非洲联盟联络团开展协调；
• وتعرب اللجنة في هذا الصدد عن أسفها من أن الحكومة النيجيرية رفضت زيارة بعثة للاتصال المباشر من منظمة العمل الدولية لمناقشة هذه المسائل.
  在这一方面，委员会表示遗憾的是，尼日利亚政府拒绝接受劳工组织的一个直接联络团访问该国并讨论这些问题。
• وإذ يعيد كذلك تأكيد تأييده القوي لبعثة الاتصال التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية في إثيوبيا وإريتريا، ويدعو الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية إلى مواصلة دعم المنظمة الكامل لعملية السلام،
  还重申大力支持非洲统一组织（非统组织）埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团（非统埃厄联络团），并请非统组织秘书长继续该组织对和平进程的全力支持，
• وإذ يعيد كذلك تأكيد تأييده القوي لبعثة الاتصال التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية في إثيوبيا وإريتريا، ويدعو الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية إلى مواصلة دعم المنظمة الكامل لعملية السلام،
  还重申大力支持非洲统一组织（非统组织）埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团（非统埃厄联络团），并请非统组织秘书长继续该组织对和平进程的全力支持，
• وإذ يؤكد من جديد كذلك تأييده القوي لبعثة الاتصال التابعة للاتحاد الأفريقي في إثيوبيا وإريتريا، ويدعو رئيس اللجنة للاتحاد الأفريقي بالنيابة إلى أن يواصل بنشاط دور منظمة الوحدة الأفريقية سابقا في دعم عملية السلام،
  还重申大力支持非洲联盟埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团，并请非洲联盟委员会临时主席继续积极发挥前非洲统一组织支持和平进程的作用，
• وإذ يعيد تأكيد تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها، وكذا بعثة الاتصال التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية في إثيوبيا وإريتريا،
  重申大力支持联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）在执行任务方面所发挥的作用，以及非统组织埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团（非统埃厄联络团）所发挥的作用，
• وإذ يعيد تأكيد تأييده القوي للدور الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في تنفيذ الولاية الموكولة إليها، وكذا بعثة الاتصال التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية في إثيوبيا وإريتريا،
  重申大力支持联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（埃厄特派团）在执行任务方面所发挥的作用，以及非统组织埃塞俄比亚和厄立特里亚联络团（非统埃厄联络团）所发挥的作用，