联络渠道 أمثلة على

• إمكانية الوصول إلى السلطات المختصة وتعاونها
  有关当局的联络渠道及合作；
• تحسين قنوات الاتصال الموجودة وكذلك إقامة قنوات جديدة
  加强现有的联络渠道以及建立新渠道
• تحسين قنوات الارتباط الموجودة وكذلك فتح قنوات جديدة
  加强现有的联络渠道以及建立新的渠道
• (ز) تيسير انتقال المراسلات بين اللجنة والمشتكي.
  (g) 担任委员会与申诉人的联络渠道。
• (ب) عدم ترويج قنوات ودعائم نشر المعلومات والاتصالات؛
  缺乏促进宣传和联络渠道和支助手段；
• سوف تستمر الأمانة في إجراء اتصالات بالدول الأعضاء وفقا لقنوات الاتصال الرسمية.
  秘书处将继续通过正式联络渠道与成员国联络。
• سوف تستمر الأمانة في التواصل مع الدول الأعضاء من خلال قنوات الاتصال الرسمية.
  秘书处将继续通过正式联络渠道与成员国联络。
• وفي هذا الصدد، ستواصل كفالة أن تظل قنوات الاتصال مفتوحة وميسرة.
  在这方面，它们将继续确保所有联络渠道公开且畅通。
• وحرصت قنوات الاتصال القائمة على أن يتسم تقديم التبرعات هذه المرة بالسرعة والفعالية إلى أقصى حد.
  现有的联络渠道确保了它们的捐助非常迅速、有效。
• )ج( استخدام جميع قنوات اﻻتصال المتاحة بين الهيئات والسلطات والخدمات المختصة.
  (c) 利用主管机关、当局和服务机构之间一切现有的联络渠道。
• وفي هذا السياق، تجري حاليا اتصالات عسكرية لتحسين التنسيق في العمليات الحدودية.
  在这方面，目前正在建立军事联络渠道，以改进协调边界行动。
• ويمكن أن يتحسن توفير الاحتياجات المحددة من المعلومات للجماهير المختلفة بواسطة قنوات اتصال أخرى.
  可以通过其他的联络渠道更好地处理不同读者的具体信息要求。
• وواصل مكتب رئيس قلم المحكمة أداء مهامه كقناة اتصال بين أجهزة المحكمة وذراعها الدبلوماسي.
  书记官长处仍是法庭各机构之间的联络渠道，也是法庭的外交部门。
• واصل مكتب رئيس قلم المحكمة أداء مهامه بصفته ذراعها الدبلوماسي وقناة الاتصال بين أجهزتها.
  书记官长处仍是法庭各机构之间的联络渠道，也是法庭的外交部门。
• واصل مكتب المسجل قيامه بدور الذراع الدبلوماسية للمحكمة، فضلا عن دور قناة الاتصال فيما بين أجهزتها.
  书记官长处仍是法庭的外交部门和法庭各机构之间的联络渠道。
• وبالتالي، فإنه من المهم إنشاء والحفاظ على قنوات اتصال عبر المستويات الإدارية، وبين القطاعات، ومع الجمهور.
  因此，应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道。
• إن إنشاء أطر وقنوات اتصال للتعاون ذي الصبغة المؤسسية ضروري للتنسيق بين الإجراءات المشتركة ولفعاليتها.
  设立制度化的合作框架和联络渠道对于共同行动的协调和效率是必要的。
• أفادت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أنها أقامت قنوات اتصال لكي يتسنى وضع وسائط للتعاون العملي.
  禁止化学武器组织报告说它已建立了联络渠道，以发展实际合作的模式。
• وشدد عديد من المندوبين على استصواب إقامة قنوات اتصال بين الفريق الموسع والدول الأعضاء.
  许多代表强调，应在扩大后的日内瓦移徙集团和成员国之间建立联络渠道。
• وواصل مكتب رئيس القلم عمله بوصفه قناة التواصل بين أجهزة المحكمة وكذلك بين المحكمة والمجتمع الدبلوماسي.
  书记官长处仍是法庭各机构之间，也是法庭与外交界之间的联络渠道。