联邦地区 أمثلة على

• وهناك أيضاً محكمة محلية اتحادية.
  另外还有一个联邦地区法院。
• وتنتخب أيضا كل دائرة فيدرالية ثلاثة نواب.
  每个联邦地区还选出三名代表。
• 73- وتوجد تحت محاكم الاستئناف المحاكم المحلية الاتحادية.
  上诉法院下面还有联邦地区法院。
• 103- وتحت مستوى محاكم الاستئناف توجد المحاكم المحلية الاتحادية.
  上诉法院以下，还有联邦地区法院。
• وللمحكمة المحلية الفيدرالية سلطة القضاء في الأمور المدنية والجنائية والفيدرالية.
  联邦地区法院对民事、刑事和联邦行动享有管辖权。
• وللمحكمة المحلية الاتحادية سلطة الفصل في القضايا المدنية والجنائية والاتحادية.
  联邦地区法院对民事、刑事和联邦行动享有管辖权。
• وللمحكمة المحلية الاتحادية ولاية النظر في الدعاوى المدنية والجنائية والاتحادية.
  联邦地区法院对民事、刑事和联邦行动享有管辖权。
• وهناك أيضاً محكمة محلية اتحادية، يعين قضاتها رئيسُ الولايات المتحدة.
  另外还设有一个联邦地区法院，法官由美国总统任命。
• كما قدّم مؤخرا عريضة بخصوص أمر الإحضار إلى المحكمة الفدرالية في الولاية.
  提交人最近曾向联邦地区法院提出人身保护令申请。
• وهناك محكمة إقليمية اتحادية في غوام، يعين قاضيها رئيسُ الولايات المتحدة.
  关岛设有一个联邦地区法院，其法官由美国总统任命。
• وكانت المسألة المعروضة على المحكمة الاتحادية في المقاطعة هي ما إذا كان لديها ولاية قضائية في الموضوع.
  联邦地区法院面临的问题是它是否拥有管辖权。
• وهناك محكمة إقليمية اتحادية في جزر فيرجن، يعين قضاتها رئيسُ الولايات المتحدة.
  美属维尔京群岛设有一个联邦地区法院，其法官由美国总统任命。
• وهناك محكمة إقليمية اتحادية في جزر ماريانا، يعين قاضيها رئيسُ الولايات المتحدة.
  北马里亚纳群岛设有一个联邦地区法院，其法官由美国总统任命。
• ويبدو أن الدائرة الجنائية الرابعة في المنطقة الاتحادية لم تقبل دعوى الأمبارو المرفوعة من جانبه.
  联邦地区第四合议刑事法庭显然没有受理要求直接保护的申请。
• وقد تركز بوجه خاص على الحاجة إلى إنشاء محكمة جزئية اتحادية في ساموا الأمريكية.
  辩论的重点尤其是，是否需要在美属萨摩亚建立一个联邦地区法院。
• ومع ذلك عُلِق التنفيذ في انتظار أمر الإحضار أمام المحكمة الاتحادية المحلية. المسائل والإجراءات القانونية المعروضة أمام اللجنة
  但是，对他的处决随后被推迟，以便联邦地区法院对其案件进行复审。
• والنتيجة هي أن 90 في المائة من السكان هم من المملكة المتحدة أو الكومنولث أو الأراضي التابعة للمملكة المتحدة.
  结果是90％居民来自联合王国、英联邦地区或联合王国附属领土。
• وتمنح بوليفيا وكولومبيا وحكومة الإقليم الاتحادي لمكسيكو سيتي تأمينا اجتماعيا صحيا خاصا لكبار السن.
  在玻利维亚、哥伦比亚和墨西哥城联邦地区政府为老年人提供特别社会医疗保险。
• فنقل البائع القضية إلى محكمة اتحادية في المقاطعة، والتمس المشتري من المحكمة الاتحادية رد القضية إلى محكمة الولاية.
  卖方将案件移至一家联邦地区法院，买方要求联邦法院将案件发回州法院。
• توصي اللجنة بأن تترجم الدولة الطرف الاتفاقية إلى لغة عمل الاتحاد واللغات الأخرى المستخدمة في المناطق الاتحادية.
  委员会建议缔约国把《公约》译成联邦的工作语言和在联邦地区使用的其他语言。