联邦德国 أمثلة على

• 1995-1997 نائب رئيس شعبة الميزانية، وزارة المالية في ألمانيا الاتحادية،
  联邦德国财政部预算司副司长：
• 1992-1995 مجلس أمناء المعهد التقني لألمانيا الاتحادية للإدارة العامة، كولونيا
  科隆联邦德国公共行政工学院董事会
• 1988-1989 المتحدث الرسمي باسم الموظفين المبتدئين من الدرجة ألف في وزارة المالية الاتحادية
  联邦德国财政部A级工作人员发言人
• السيد أوشي آيد الأمين البرلماني السابق للوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
  联邦德国经济合作与发展部前国务秘书
• وتمتلك الساتل جامعة برلين التقنية وهو مسجل لدى حكومة ألمانيا اﻻتحادية .
  该卫星为柏林技术大学所有并向联邦德国政府注了册。
• تلكالمحاكمةكانتنقطةتحوّلفيالتاريخالألماني جرائم الحقبة النازية لم تعد مخفيّة عن العامة
  这场审判被视作联邦德国历史上的转折点，纳粹时期的罪行再不能销声匿迹
• ٨٤- ويعيش ما يقرب من ٠٦ في المائة من كل اﻷجانب في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية منذ عشر سنوات وأكثر.
  这些外国人中约60%在联邦德国已居住10年以上。
• تمّتمحاكمة19 جندياًخدموافيأوشفيتز في أكبر محاكمة في تاريخ ألمانيا
  在联邦德国世上最大的刑事诉讼中，19名曾於奥斯维辛服役的武装党卫队上庭受审
• 1988 مساعد رئيس شعبة، شعبة الإشراف على ميزانية وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية، المدير العام للميزانية في وزارة المالية لألمانيا الاتحادية
  联邦德国财政部预算管理总局经济合作和发展部预算监督司助理司长
• نصوص اﻻعﻻنات والتحفظات وتوسيع نطاق التطبيق واﻻعتراضات والرسائل
  自统一之日起，联邦德国在联合国内以 " 德国 " 为名称行事。
• 1988-1995 مساعد رئيس شعبة، شعبة التدريب والمساعدة التقنية، والتعاون الدولي والتعاون مع المنظمات والوكالات الدولية، المديرية العامة المركزية، وزارة المالية في ألمانيا الاتحادية
  联邦德国财政部中央管理总局培训、技术援助、国际合作及与国际组织和机构合作司助理司长
• ويشير إلى مقتطف من مقال نُشر في الصحافة يدل على أن الحكومة الاتحادية قد تدخلت من أجل الحصول على تعويضات لصالح الألمان الذين مكثوا في رومانيا().
  他援引了一项新闻剪辑，其中指出，联邦德国出面支持留在罗马尼亚的德国人提出的赔偿申诉。
• فيما يتعلق بالمادة 1 من الاتفاقية، تعلن جمهورية الأرجنتين أنه يجب تفسير المادة بحيث يقصد بالطفل كل إنسان من لحظة الحمل حتى سن الثامنة عشرة.
  自统一之日起，联邦德国在联合国内以 " 德国 " 为名称行事。
• ففي حالة أفغانستان، أبرمت حكومة ألمانيا اتفاقا ثنائيا بمجرد أن كانت حكومة أفغانستان في وضع يسمح لها بذلك.
  阿富汗所处的情况便是如此：一俟阿富汗政府重新具备了缔结协定的能力，联邦德国政府即与它签订了一项双边协定。
• وبعد انتخاب ألمانيا الاتحادية عضوا غير دائم في مجلس الأمن في عام 1977، مثل الجمهورية الاتحادية في المجلس في عامي 1977 و 1978.
  在1977年联邦德国当选为安理会的非常任理事国后，他从1977年至1978年代表联邦德国参加安理会工作。
• وبعد انتخاب ألمانيا الاتحادية عضوا غير دائم في مجلس الأمن في عام 1977، مثل الجمهورية الاتحادية في المجلس في عامي 1977 و 1978.
  在1977年联邦德国当选为安理会的非常任理事国后，他从1977年至1978年代表联邦德国参加安理会工作。
• وتحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ أن بعض الأحكام في قانون الدولة الطرف التي كان يمكن تطبيقها في حالات استخدم مسؤولي جمهورية ألمانيا الاتحادية للأسلحة النارية لم تطبق في قضيته.
  委员会注意到，提交人声称，会对联邦德国官员使用火器适用的缔约国法律的某些规定没有在他的案件中运用。