肯尼亚中央银行 أمثلة على

• المحافظ السابق لمصرف غينيا المركزي
  肯尼亚中央银行前任行长
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم مشروع تنمية قدرات المصرف المركزي لكينيا على اتخاذ القرارات
  欧共体：支持肯尼亚中央银行决策能力发展项目
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم مشروع تنمية قدرات المصرف المركزي لكينيا على اتخاذ القرار
  欧共体支持肯尼亚中央银行决策能力发展项目信托基金
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم مشروع تنمية قدرات المصرف المركزي لكينيا على اتخاذ القرارات
  欧共体支助肯尼亚中央银行决策能力发展项目信托基金
• ويرى المعهد الكيني للمحاسبين العامين المعتمدين أن هذه المعدلات التي أوصى بها بنك كينيا المركزي عشوائية.
  但在会计师协会看来，肯尼亚中央银行建议的这些比率似乎具有任意性。
• ويمكّن هذا القانون مؤسسات التمويل المتلقية للودائع المرخصة من المصرف المركزي في كينيا، من جمع المدخرات من عامة الجمهور.
  该法授权由肯尼亚中央银行颁发牌照的吸纳存款小额金融机构向大众吸纳存款。
• وقد واصل المصرف المركزي لكينيا أيضا القيام ببرامج التفتيش الخاصة لاكتشاف أي حسابات إرهابية لدى جميع المؤسسات المالية.
  肯尼亚中央银行还继续实施特别调查方案，在所有金融机构中侦查任何恐怖主义账户。
• كما أن مصرف كينيا المركزي قد أعاد تنظيم قدراته على رصد عمليات المصارف التجارية ومكاتب القطع الأجنبي والإشراف عليها عن كثب.
  肯尼亚中央银行还进行了能力重组，以便密切监测和指导商业银行和外汇管理局的业务。
• وبالإضافة إلى ذلك، اتخذ المصرف المركزي لكينيا تدابير إدارية ترمي إلى تحديد وتعقب وتجميد الأصول المالية المملوكة لأشخاص ذوي أنشطة إرهابية.
  此外，肯尼亚中央银行还采取行政措施，查明，追踪和冻结经认定与恐怖活动有关的人员的金融资产。
• 32- وتصدى المصرف أيضا لمسألة لجان مراجعة الحسابات، فجعلها إلزامية. كما يعالج جميع تعيينات المديرين.
  肯尼亚中央银行还处理了有关审计委员会的问题，规定必须成立这种委员会，并且由该委员会审查所有董事的任命。
• وقد ظل المصرف المركزي لكينيا يطبق نظاما بشأن غسل الأموال ينطبق على جميع المؤسسات المرخص لها بإجراء معاملات بموجب قانون المصارف.
  肯尼亚中央银行一直在强制执行《洗钱条例》，该条例适用于根据《银行法》获得营业执照的所有机构。
• وضـع المصرف المركزي لكينيا تدابير إدارية لمعالجة مسألة تحديد الأصول المالية المنتمية لأشخاص يعرف قيامهم بأنشطة إرهابية وغسل الأموال، وتتبعها، وتجميدها.
  执行行动 肯尼亚中央银行还采取行政措施，以查明，追踪和冻结经认定与恐怖活动及洗钱有关的人员的金融资产。
• وفي هذا الصدد، أصدر المصرف المركزي لكينيا تعليمات إلى المصارف في كينيا لتعقب وتجميد الأصول المالية للمنظمات والأشخاص القائمين بهذه الأنشطة.
  在这方面，肯尼亚中央银行向肯尼亚各家银行颁布指示，追踪和冻结经认定与恐怖主义活动有关的组织和个人的金融资产。
• 41- ثم أصدرت الفلبين التعميم رقم 649 لعام 2009 بشأن النقود الإلكترونية،() كما أصدر المصرف المركزي، لكينيا خطاباً يقضي بعدم اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بعمليات خدمة M-Pesa.
  菲律宾随后于2009年发布了第649号电子资金通告，肯尼亚中央银行就M-Pesa（电子资金）的操作印发了非行动函。
• وتستند هذه الأنظمة إلى سياسة " اعـرف عميلـك " وتـُـلزم المؤسسات المالية بإبلاغ المصرف المركزي لكينيا عن أي أنشطة أو معاملات مشبوهة.
  这些条例以 " 了解顾客 " 的政策为基础，要求各金融机构必须向肯尼亚中央银行呈报所有可疑的活动或交易。
• وقد عمل المصرف بقدر كبير، من خلال لوائح السلامة والمنشورات الدورية، على تعميق التقارير التي تعدها المصارف والمؤسسات المالية، لا سيما فيما يتعلق بحوافظ الديون المعدومة وممارسات الائتمان.
  通过《谨慎规章》和通告，肯尼亚中央银行已经大大改进了银行和金融机构报告的深度，在呆账一揽子解决办法和信贷做法方面，情况尤其如此。
• وإضافة لإشارة كينيا إلى الامتثال الجزئي، فقد ذكرت أن قانونها المصرفي وقانون مصرف كينيا المركزي يحظران التعامل مع مؤسسات ليس لها حضور مادي في البلد وغير مرخصة من مصرف كينيا المركزي.
  继表示部分实施后，肯尼亚还指出该国《银行法》和《肯尼亚中央银行法》禁止与国内有名无实的机构以及没有得到中央银行许可的机构开展业务。
• وتشمل هذه التشريعات اللوائح الصادرة عن هيئة الأسواق المالية، والتي تنظم الشركات ذات الأسهم المسجلة والمتداولة في بورصة نيروبي، واللوائح الصادرة عن بنك كينيا المركزي، والتي تنظم المصارف العاملة في كينيا.
  其中包括资本市场管理局为规范在内罗毕股票交易所挂牌和进行股票交易的公司的行为而颁布的条例，以及肯尼亚中央银行为在肯尼亚开业的银行颁布的条例。
• وفي هذا السياق أنشئت في عام 2003 في المصرف المركزي الكيني، بمبادرة من الحكومة، دائرة للتمويل الصغير تتولى أساسا ترشيد أنشطة مؤسسات التمويل الصغير، ومساعدة صغار منظمي المشاريع في الحصول على القروض على نطاق أوسع.
  在这一情况下，根据政府的倡议，肯尼亚中央银行于2003年下设一个小额融资部门，主要负责使各小额融资机构的经营活动更加趋于合理，并帮助小企业主更广泛地获得贷款。
• 31- نظرا إلى أهمية النظام المالي في اقتصاد أي بلد وإلى المشاكل التي تجتاح القطاع المالي في كينيا، لا غرو أن يكون المصرف المركزي الكيني قد بادر إلى تحسين كشف البيانات المتصل بإدارة الشركات في المصارف والمؤسسات المالية.
  考虑到金融体制对于一个国家经济的重要性以及长期困扰肯尼亚金融业的问题，肯尼亚中央银行在改进银行和金融机构的公司治理公布方面站在最前线是不会令人感到惊奇的。