育空河 أمثلة على

• المجلس المشترك بين القبائل لمستجمعات مياه نهر يوكون
  育空河部落间流域理事会
• المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون
  育空河部族间流域理事会
• المجلس القبائلي لحوض نهر يوكن
  育空河部落间流域理事会
• المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون
  育空河流域部落间委员会
• ويفصل سلسلتي الجبال هضبة وسطى يجري فيها نهر يوكون. ويضم الجزء الشمالي الأقصى من الولاية المنحدر القطبي.
  两个山脉之间是中部高原，育空河从中流过。
• إننا نسعى إلى تفهم الصحة في حوض نهر يوكون. وهذا التفهم هو المفتاح الذي يشرع كل الأبواب الأخرى أمام نجاح المجلس القبائلي.
  本组织谋求了解育空河流域的健康状况，这是本组织在各方面能否取得成功的关键。
• عملت المنظمة من أجل تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية من خلال إرساء الحقوق المتصلة بالمياه للشعوب الأصلية لحوض نهر يوكون.
  该组织为促进实现千年发展目标7而奋斗，确立了育空河流域土着人民与水有关的权利。
• المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون هو منظمة لا تستهدف الربح تعمل بصورة تعاونية مع 72 من الشعوب القبلية على طول نهر يوكون وروافده.
  育空河流域部落间委员会是与育空河及其支流沿岸72个部落开展密切合作的一个非盈利组织。
• المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون هو منظمة لا تستهدف الربح تعمل بصورة تعاونية مع 72 من الشعوب القبلية على طول نهر يوكون وروافده.
  育空河流域部落间委员会是与育空河及其支流沿岸72个部落开展密切合作的一个非盈利组织。
• وعلى هذا النحو، يصلح عمل المجلس في قياس حوض نهر يوكون ورصده لدعم كافة المساعي الأخرى ويعتبر شرطاً مسبقاً هاماً للتقدم المنتظم.
  因此，本组织度量和监测育空河流域的工作能够支助所有其他工作，也是可持续进展极其重要的先决条件。
• تعمل المنظمة عملاً بالاتفاق القبائلي الذي وقعته 66 حكومة أمة أولى وقبيلة تنتشر على طول حوض نهر يوكون؛ وهكذا يقوم المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون بخدمة أكثر من 60 مجتمعا محليا.
  本组织根据由整个育空河流域66个第一民族和部族政府签署的《族间协定》开展业务。
• إننا نركز أيضاً على التثقيف لتوطيد القاعدة المعرفية لدى الأفراد الذين يعيشون في مجتمعات حوض نهر يوكون، لا سيما في مجال التثقيف البيئي.
  我们还集中注意教育工作，以提高住在育空河流域的社区的人们的知识基础，尤其是环境教育领域的知识。
• ونحدد أيضاً المجالات التي تلقى اهتمام مجتمعات حوض نهر يوكون، مثل انتهاكات المعايير البيئية، والتخلص الآمن والفعال من حيث التكلفة من النفايات الخطرة والصلبة، والصرف الصحي، والمواقع الملوثة بسبب الأنشطة العسكرية والتعدينية.
  我们还查明育空河流域社区所关注的领域，例如违反环境标准、如何安全和高成本效益弃置有害固体废料、排污以及军事和采矿活动污染的地点。
• وقد قامت 54 حكومة للشعوب الأصلية في ألاسكا، الولايات المتحدة، و 18 حكومة للشعوب الأصلية في إقليم يوكون، كندا، بتوقيع اتفاق تاريخي (الاتفاق القبائلي) للحفاظ على نظافة نهر يوكون ولحماية الأجيال المقبلة.
  为了使育空河保持清洁和保护子孙后代，美国阿拉斯加州54个土着政府和加拿大育空地区的18个土着政府签署了一项历史性的协议（部落间协议）。
• أهداف المنظمة هي حماية حوض نهر يوكون والحفاظ عليه من أجل الأجيال المقبلة وتقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية والجماعات غير المنتمية للشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم في تنظيف وفهم وحفظ وحماية مستجمعات المياه الموجودة لديها ومواردها المائية.
  该组织的目的是为子孙后代保护和维护育空河流域，并在流域和水资源清洁、了解、维护和保护方面为世界各地的土着和非土着群体提供帮助。
• وأخيراً، نعمل على تحسين قدرة كل حكومة من حكومات السكان الأصليين لا على تعزيز استدامة المجلس القبائلي لحوض نهر يوكون كمنظمة فحسب بل كذلك على تعزيز قدرة الفرد في كل قبيلة وأمة أولى تعيش في حوض نهر يوكون على دعم أهداف مجتمعه.
  最后，我们致力提高每个土着政府的能力。 这样不但可加强本组织整体的持续能力，还可以加强育空河流域每个部族和第一民族自己推动本社区目标的能力。
• إننا نعتزم أن نتقاسم نجاح نموذج حماية النظام الإيكولوجي الذي يبغي المنفعة ومحوره الإنسان، ويكون مثالاً لتحول نموذجي من أجل حكومات السكان الأصليين كي تفوز بمقعد له أهميته على طاولات صنع القرارات لحماية الأجيال القادمة واعتمادها على حوض نهر يوكون المقدس.
  我们打算分享生态系统保护模式的成功经验。 这一模式由受惠者推动并以人为本，对土着政府在决策桌上取得一个实质性席位以保护后代及使他们能够继续依赖神圣的育空河流域生活而言，是具有模范性质的转变。