胆固醇 أمثلة على

• (د) مستوى الكوليسترول في الدم
  血液胆固醇水平
• ويقال أيضاً إنه يعاني من ارتفاع الكولسترول ويحتاج إلى أدوية بانتظام.
  还有，据说他患有高胆固醇症，需要定期治疗。
• وهذا يؤكد دور الهرمونات الأنثوية في ضبط مستويات الكوليسترول في الدم.
  这说明女性荷尔蒙在控制血液胆固醇水平中的重要作用。
• و 40.6 في المائة يعانون من ارتفاع الكولسترول.
  高血压患者占人口38.2%，高胆固醇患者占人口40.6%。
• وبالإضافة إلى ذلك، اتسم العلاج المنهجي لارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول بأنه فعال في تأخير حدوث المرض.
  此外，全面治疗高血压和高胆固醇能有效延缓病情。
• واستخدمت إحدى التجارب التي أُجريت في عام 2004 هذه التقنيات لتخفيض الكوليسترول لدى الفئران.
  2004年的一个实验还使用这种技术降低了小鼠的胆固醇。
• ووصلت مبيعات الأدوية المخفضة للكلوسترول في الولايات المتحدة في عام 2004 إلى 18 بليون دولار.
  2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元。
• ويكفل التعاون مع القطاع الخاص حصول السكان على أدوية الكوليستيرول بأسعار ميسورة.
  已同私营部门合作，确保居民有机会以低廉的价格取用胆固醇药品。
• وبلغت مبيعات العقاقير التي تخفض مستوى الكوليستيرول في الولايات المتحدة 18 مليار دولار في سنة 2004.
  2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元。
• ويعاني ما يقرب من 45 في المائة من البالغين في منطقتنا من ارتفاع الكوليسترول في الدم، بينما يعاني الربع من ارتفاع ضغط الدم.
  我们的成年人近45%有高胆固醇，四分之一患高血压。
• والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع مستوى الكوليسترول، ولكنهم أكثر احتمالا للمعاناة من ارتفاع ضغط الدم والبدانة.
  少数民族成员更不易受胆固醇高之害，但更易受血压高和肥胖之害。
• ووفقا لمحرري صحيفة " هارفارد إنتارناشينال ريفيو " فإن أتيروميكسول هو أفضل دواء موجود مقلل للكولسترول.
  据《哈佛国际评论》的编辑讲，Ateromixol是目前最好的降胆固醇药品。
• وحين تتوفر أدوية خفض ضغط الدم، وإنقاص الكولسترول وتحسين استقلاب الجلكوز، تبدو الحالة نوعاً ما تحت السيطرة.
  当有药品来降血压、降胆固醇、改善葡萄糖代谢时，情况看上去似乎得到了控制。
• ويعاني زهاء ٠٧ في المائة من الناس في سن الكهولة من أحد العلل الناجمة عن اختﻻل نسب الدهون في الدم، ويظهر ذلك بارتفاع نسب الكوليسترول في أغلب اﻷحيان.
  大约70%的中年人患有某种脂肪性疾病，往往胆固醇偏高。
• وتعتبر زيادة الوزن، والسمنة، وارتفاع ضغط الدم الشرياني، وعدم كفاية النشاط البدني، وارتفاع نسبة الكوليستيرول عوامل الخطر الأكبر.
  体重超重、肥胖、动脉高血压、体力活动不足及高胆固醇血症被视为最大的风险因素。
• ويرتبط ارتفاع ضغط الدم والكوليسترول والسمنة ارتباطا مباشرا بالخمول البدني واتباع أنظمة غذائية تحتوي على قدر كبير من الدهون والسكر والملح.
  肥胖病、高血压和高胆固醇与身体不运动和含有太多脂肪、糖和盐的饮食有直接的联系。
• وعوامل الخطر الرئيسية في أمراض الدورة الدموية هي التدخين وضغط الدم المرتفع والسكر وكولسترول الدم وزيادة الوزن ونقص النشاط البدني.
  造成循环系统疾病的主要因素是吸烟、高血压、高血清胆固醇、糖尿病、肥胖和体力活动量不足。
• وفي عام 2009، قمنا بسن أول قانون يقيّد استخدام الدهون المهدرجة الاصطناعية الخالية من الكولسترول في مؤسسات الخدمات الغذائية.
  2009年，我们在纽约颁布了第一项禁令，规定我市食品服务机构不得使用胆固醇人工反式脂肪。
• وتشير هذه النتائج إلى ظهور زيادة مستويات تركّز حمض البول وكولوستيرول البلازما ونقص تركُّّز الشحم في البلازما لدى طيور السماني في ظروف تقييد الحركة.
  结果表明，体能减退鹌鹑的尿酸浓度和血浆胆固醇水平增加，而其血浆中的类脂浓度减少。