胎儿发育 أمثلة على

• وقد يكون الرُضَّعْ معرضين أثناء تكون الجنين والرضاعة من الثدي.
  在胎儿发育期和婴儿哺乳期，可能发生接触的问题。
• والأسباب الرئيسية للإجهاض هي موت الجنين في الرحم ومجموعة الفيروسات النفاسية، وحالات العيوب الخلقية وحالات العدوى.
  堕胎的主要原因是胎儿在子宫内死亡、RVP、胎儿发育异常和感染。
• وعندما لا يتوفر للمرأة الطعام الكافي أثناء الحمل، فإن جسمها هو الذي يُزود الجنين المتنامي بالتغذية.
  如果妇女在孕期内得不到充足食物，胎儿发育所需的养分就只能由母体来提供。
• وفي حالة اكتشاف تشوهات جنينية بناء على هذا الفحص، يمكن إنهاء الحمل بشرط موافقة المرأة المعنية.
  如果检查发现胎儿发育有缺陷，可以人工终止妊娠，但必须经过该妇女的同意。
• (ه) الحمل ونمو الجنين والأخطار المتصلة بالإجهاض وما قد يكون له من آثار على الحمل في المستقبل؛
  e) 怀孕、胎儿发育、与堕胎有关的危险，以及可能对以后怀孕产生的影响；
• والشيء نفسه ينطبق على النساء الحوامل اللواتي لا توجد لديهن مشكلات صحية واللواتي تقمن بأعمال قد تكون منطوية على مخاطر بالنسبة لنمو الجنين.
  这项规定同样适用于在可能对胎儿发育带来危险的工作岗位上工作的女性。
• وتتمثل الحاجة لتقييم درجة مخاطر الحمل في المقام الأول في تحديد مجموعة الحوامل المعرضات لمخاطر أعلى من حمل غير طبيعي وفي متابعة نمو الجنين.
  对怀孕风险级别的评估首先需要查明哪些孕妇处于妊娠异常和胎儿发育高风险期。
• 420- وثبت خلال الأعوام الماضية أن الفلزات الثقيلة الموجودة في الانبعاثات الصادرة عن مسابك صناعة النحاس تؤثر في الوظيفة الإنجابية وفي تطور الجنين.
  420．近年来，已经证实炼铜厂排放物中发现的重金属对生殖功能和胎儿发育会不利。
• والريتينول ضروري حيث أنه لازم للتكاثر، ولنمو الأجنة غير المُخَلَقة والمُخَلقَة وكذلك من حيث الإبصار والنمو وتنوع الأنسجة والمحافظة عليها.
  维生素A是一种重要的元素，它是生殖、胚胎和胎儿发育，以及视觉、生长、分化和组织维护等所需要的。
• ويؤثر السكري غير المشخّص وغير المعالج خلال الحمل تأثيرا شديدا أيضا على تطور الجنين، إذ يؤدي إلى حدوث التشوهات الخلقية والإملاص والموت داخل الرحم.
  在妊娠期间未得到诊断和治疗的糖尿病有可能严重妨碍胎儿发育，导致先天性畸形，死产或胎死腹中。
• كما يؤثر وقف تعاطي التدخين والكحول خلال الحمل بشكل إيجابي مباشر على نتائج التطور الجنيني، مما يسهم في تحسين الصحة النفاسية وصحة المواليد.
  怀孕期间停止吸烟或饮酒也对胎儿发育产生立竿见影的积极影响，因而有利于改善孕产妇和新生儿的健康。
• (أ) تنظيم حملات تثقيفية وحملات توعية بشأن قيمة الطفلة ونماء الجنين وإجراء البحوث بشأن الضرر الناجم عن الإجهاض القانوني على جسم المرأة ونفسيتها وروحها؛
  (a) 开展教育和宣传运动，宣传女孩价值、胎儿发育和合法流产对妇女身体、思想和灵魂的损害的研究；
• ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  泌、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制
• وخلال هذه الفترة ينمو لدى الطفل أساس حالته الصحية، وحساسيته العاطفية، فضلا عن ذكائه، ونمو دماغه، وقدراته الإبداعية، وقدرته على التواصل مع الآخرين ومع محيطه.
  在这段时间里，胎儿发育，形成健康和情感敏感性、智力和大脑发育、形成创造能力及与他人和环境互动能力的基础。
• ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
  、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰
• ومن بين أسباب الظاهرة، يتعين أن يوضع في الاعتبار الارتفاع في سن الأمهات عند الولادة، والعوامل البيئية وعوامل العمل، وهي أمور ذات تأثير سلبي في نمو الجنين.
  在造成这种现象的原因中，必须考虑妇女分娩年龄的提高，必须考虑环境和工作因素，它们都对胎儿发育产生消极影响。
• بوصف ذلك عنصراً من عناصر تحسين الحالة الصحية للأجنة والرضع للفترة 2006-2008.
  在预防胎儿发育畸形和胎儿疾病的后果和并发症方面进行全面宫内诊断和治疗方案----作为2006-2008年改善胎儿和婴儿健康状况的一项要素。
• وتتم الفحوص الوقائية للنساء الحوامل مرة كل شهر، في إطار زيارة أحد مراكز الاستشارة المتعلقة بالحمل، مع التركيز على استقصاء أسباب نقص الأكسجين في الأجنة، والولادة السابقة لموعدها، وعيوب النمو الخلقية، وعيوب نمو الجنين.
  孕妇每月在咨询中心接受一次预防性检查，重点是找出导致胎儿缺氧、早产、先天性缺陷和胎儿发育缺陷的原因。
• وتشجع الحوامل على التسجيل في عيادات قبل الولادة ابتداء من الأسبوع الثاني عشر من الحمل. والغرض من ذلك هو متابعة التقدم، وتحديد الحالات البالغة الخطورة في وقت مبكر وتقديم العناية المناسبة لتيسير الأمومة المأمونة.
  鼓励孕妇在怀孕第12周的时候到诊所进行产前登记，目的是监测胎儿发育情况，早期确定高危状况，并给予适当的护理以促成安全分娩。
• الميثاميدوفوس هو مركب عضوي فوسفاتي سام للغاية (من الفئة الأولى)، يسبب آثاراً سلبية خطيرة على صحة الإنسان، خصوصاً تسمم الأجهزة العصبية والمناعية والغدد الصماء، والجهاز التناسلي ونمو الجنين.
  甲胺磷是一种毒性极强的有机磷（一级），这会对人类健康造成严重不良影响，特别是在神经毒性、免疫毒性和内分泌、生殖系统和胎儿发育相关方面。