胎儿死亡率 أمثلة على

• كذلك أخذت معدلات وفيات الأجنة تتحسن.
  胎儿死亡率也在减少。
• معدل وفيات الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء
  每千个活产中胎儿死亡率
• 000 1 مولود حي الوفيات المبكرة للمـواليد
  每1,000胎活产后期胎儿死亡率
• معدل وفيات الأجنة حول الولادة لكل ألف مولود 8.5 لعام 2006
  2006年出生胎儿死亡率是8.5%.。
• معدل وفيات الأجنَّة قبل الولادة (عدد المواليد الموتى لكل 000 1 من المواليد)
  胎儿死亡率(每1 000出生儿中的死胎数)
• وأهم المؤشرات في خدمات حماية الأمهات والأطفال، هي معدل وفيات الرضع، ونسبة الوفيات الجنينية المتأخرة ومعدل وفيات الأمومة.
  妇女和儿童保护服务中最重要的指标是婴儿死亡率、晚期胎儿死亡率和产妇死亡率。
• 283- وكان معدل وفيات الأجنة بين المراهقات في أكبر مستشفى للأطفال في البلد أعلى بنسبة 5, 1 في المائة من معدلها بين البالغات.
  在乌拉圭最大儿科医院中，少女的胎儿死亡率比成年人的胎儿死亡率高出1.5倍。
• 283- وكان معدل وفيات الأجنة بين المراهقات في أكبر مستشفى للأطفال في البلد أعلى بنسبة 5, 1 في المائة من معدلها بين البالغات.
  在乌拉圭最大儿科医院中，少女的胎儿死亡率比成年人的胎儿死亡率高出1.5倍。
• وفي المستشفى الجامعي العام، كان معدل وفيات الأجنة، في الفترة 1995-1996، 23 في الألف بين المراهقات، في حين بلغ 2 في الألف بين الحوامل البالغات.
  在公立大学医院中，1995-1996年的胎儿死亡率在少女中每千名胎儿23名死亡，在成年人中为每千名2名。
• إن التحقيق في وفيات الرضع هي استراتيجية قيمة لخفض معدل وفيات الرضع والأجنة، مما يمكن المرافق الصحية من اعتماد تدابير لمعالجة الحالات التي يمكن فيها تجنب الوفاة.
  婴儿和胎儿死亡监测----调查婴儿的死亡对于降低婴儿和胎儿死亡率，使卫生部门能够采取措施避免可阻止的死亡来说是一项有价值的策略。
• وتبلغ نسبة وفيات الأجنة المقترنة بوفاة الأم 33 في المائة؛ وكل أربع ساعات يموت طفل يقل عمره عن سنة واحدة، وأكثر من نصف هذه الوفيات (حديثو الولادة وبعد الولادة) سببه الأمراض السارية وسوء التغذية وعوامل بيئية (الأمراض المنقولة بالماء والعوامل الناقلة للعدوى) وهي أمور يمكن تلافيها.
  因母亲死亡而造成的胎儿死亡率为33%。 每4小时就有一名不满周岁的儿童死亡，而这些死亡(新生死亡和产后死亡)是由可以避免的传染病、营养不良和环境因素(由水和其他渠道传染的疾病)造成的。
• ومما يجب تأكيده أنه على الرغم من أن هذه المصادر توفر تقديرات للمستويات الجارية للخصوبة والوفيات والوفيات الجنينية وواقعات الزواج والطﻻق فإنها ليست بديﻻ لتسجيل الواقعات الحيوية ﻷنها ﻻ يمكن أن توفر تفاصيل مثل تقديرات الوفيات على حسب سبب الوفاة أو معلومات وبائية أخرى أو إحصاءات حيوية سنوية.
  必须强调，即使这些数据源提供生育率、死亡率、胎儿死亡率、结婚和离婚当前水平的估计数，它们也无法替代民事登记，因为它们不能提供有关的详情如按死因分类的死亡率估计数、其他流行病信息或年度人口动态统计资料。