胎次 أمثلة على

• المواليد الأحياء، حسب سن الأم وترتيب الولادة
  按母亲年龄和胎次分列的活产
• المواليد الأحياء حسب عمر الأم وترتيب المواليد الأحياء
  按母亲年龄和活产胎次分列的活产数
• المواليد الأحياء حسب ترتيب المواليد الأحياء ونوع جنس المولود
  按活产胎次和产儿性别分列的活产数
• مبلغ يعادل الحد الأدنى للأجر.
  第三胎及以后胎次子女 -- -- 相当于最低工资的数额。
• وهناك انخفاض مستمر في حالات وفيات الأطفال حديثي الولادة وانخفاض في حالات الإجهاض بمقدار النصف.
  儿童死亡率持续下降，堕胎次数几乎减少一半。
• عدد حالات الإجهاض لكل 000 1 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و 44 سنة
  的最近年份 每1 000名15-44岁 妇女堕胎次数
• 2000 انخفاضاً بنسبة تقرب من 30 في المائة بين عموم السكان.
  1994-2000年间，总体人口的堕胎次数减少了约30%。
• وقد ظل عدد حاﻻت اﻻجهاض لكل ٠٠٠ ١ امرأة على نفس المستوى تقريبا منذ عام ٠٨٩١ .
  1980年以来,每千名妇女的堕胎次数大约保持不变。
• النساء دون سن 16 سنة 14 حالة، أي 0.4 في المائة.
  其中，不满16岁的女童-妇女堕胎次数为14次，占总数的0.4%。
• وذكرت أنه ﻻ تتوفر إحصائيات عن معدﻻت اﻹجهاض وﻻ يمكن استخﻻص البيانات إﻻ بإجراء دراسة استقصائية.
  并不存在关于堕胎次数的统计数字,只有通过调查才能获得数据。
• وما فتئ صندوق مواطني مينيسوتا المعنيين بالتوعية بأمور الحياة يعمل منذ عقود على المستوى المحلي للحد من حالات الإجهاض.
  明尼苏达公民关注生命教育基金会数十年来努力在地方一级减少堕胎次数。
• وبالنسبة لترتيب الولادة، فإن فئة الأطفال المولودين كولادة أولى أظهرت أعلى معدل للمواليد الأموات (17.8 لكل 000 1 مولود حي).
  按出生胎次排序，头生子女的死胎率最高（每1 000活产17.8例）。
• فبموجب هذه التعديلات يحق للوالدة الوحيدة الحامل الحصول على مساعدة مالية منتظمة حتى الطفل الثالث حسب تسلسل تواريخ الولادة.
  根据这些修正案的规定，按胎次生有第三个孩子的单身孕妇有权持续获得经济补助。
• تشير تحليلات الخصوبة حسب ترتيب الولادات إلى أن هناك اختلافات كبيرة بين السكان المهاجرين فيما يتعلق بسرعة تكيفهم مع أنماط الخصوبة في المجتمعات المضيفة.
  按照胎次对生育率进行的分析表明，移徙人口适应东道国社会生育模式的速度各有不同。
• وانخفضت نسبة الوفيات النفاسية منذ أن صدر في عام 1989 قانون يجيز الإجهاض وإن كان ارتفاع عدد حالات الإجهاض أمر يثير القلق.
  自从1989年堕胎合法化之后，产妇死亡率已经降低，不过堕胎次数的增加却构成一个问题。
• وعند أخذ عوامل الخطر الأحيائية في الاعتبار، مثل العمر والقدرة على الإنجاب، يزيد انخفاض هذه الفوارق (غيسلر وآخرون، 2003).
  在对诸如年龄和胎次等生物风险因素进行调整以后，这些差别也缩小了(Gissler 及其他人，2003年)。
• وقال أيضاً إن الصحة الإنجابية للمرأة مسألة لها أولوية، وإنه بفضل التدابير المتخذة، حدث انخفاض كبير في معدلات وفيات الأمهات في مرحلة النفاس ومعدل وفيات الرضع وعدد حالات الإجهاض.
  妇女的生殖健康也是一个优先事项。 由于所采取的措施，产妇和婴儿死亡率以及堕胎次数已大为减少。
• وبلغ عدد حاﻻت اﻻجهاض التي أجريت للنساء الﻻئي يبلغن التاسعة عشرة من العمر أو أقل ٦٥٢ ٨٢ )٣ر٨ في المائة في عام ٦٩٩١ ، وهذا يبين زيادة عن العام السابق من حيث العدد والنسبة( .
  1996年,19岁以下妇女的堕胎次数为28 256次(8.3%),次数和比例均比前一年要高。
• وهناك تقديرات حديثة لممارسة الإجهاض سرا تشير إلى عدد لا يقل عن 000 33 حالة إجهاض سنويا في عام 2003 (في بلد يشهد زهاء 000 49 مولود حي سنويا) (سانسيفييرو، 2004).
  据估计，在2003年，地下堕胎次数不会少于3.3万次，而乌拉圭每年新生儿约为4.9万人。 （Sanseviero调查，2004年）。
• بيد أن أحدث المعلومات تفيد بأن متوسط عمليات الإجهاض كان 3.2 لكل امرأة في سن الإنجاب (مركز مراقبة الأمراض، 2001)، وهو من أعلى المعدلات في بلدان المنطقة الأوروبية وفق إحصاءات منظمة الصحة العالمية.
  但是，据最新资料显示，每个育龄妇女的平均堕胎次数达3.2(疾病防治中心：2001年)，这是世界卫生组织在欧洲地区国家的同一指标中最高的数字之一。