胡说 أمثلة على

• كما لو أن لغتي ضعيفة وقليلة الشأن
  胡说什么我们的语言弱小！
• السيدة إنه يملكها؟ كيف يملكها؟ -هذا هراء
  爪牙 怎么个爪牙 胡说
• والان توقفي عن قول هذا الهراء
  你没死 好吗 所以别再胡说八道了
• وهذا ببساطة ليس صحيحا.
  这根本就是胡说。
• والادعاء بأن رئيسَـي المنظمتين المذكورتين يتناوبان منصبيهما ليس له أساس من الصحة.
  这两个组织的主席是可互换的说法是胡说八道。
• )أ( إن ما قالته إريتريا من أنها أعربت لنا مرارا وتكرارا عن قلقها قول خاطئ تماما وكذب بحت.
  (a) 厄立特里亚说明,曾多次向我们表示关切,这完全是胡说八道。
• كما أن مفهوم السلامة الإقليمية الذي تروج له الأرجنتين هو محض هراء وهو يخلط بين السلامة الإقليمية والجوار الجغرافي.
  阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道，是将领土的完整与地理上的接近混淆起来。
• وقد يكون من الأفضل للولايات المتحدة ألا تقحم نفسها في ما لا يعنيها، بالنظر إلى أن الجميع يعرف موقفها، قبل التفوه بالترهات عن شؤون الآخرين.
  美国最好管好自己的事情，在对他国事务胡说八道之前，先了解自身所处地位。
• وقال زعماء الولايات المتحدة لشعب بورتوريكو، إنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة بإمكانياتهم الخاصة، غير أن مثل كوبا يثبت العكس.
  美国领导人口口声声认为波多黎各人自己无法自力更生，但古巴的例子就证明他们胡说八道。
• وما برحت طائفة الهرطقة هذه تدعو إلى صيغتها الخاصة بها لخراب العالم، وتتكلم كلاما لا معنى له من قبيل " ينبغي للمرء ألا يتداوى عندما يعاني من أي علة أو مرض " .
  这一邪教组织宣扬世界末日论，胡说`有病不能吃药 ' 。
• انتهاك الوقف اﻻختياري للغارات الجوية باستخدام قوته الجوية في هجومه الجاري )باعترافه، عقب إصداره حججا ملفقة في بادئ اﻷمر مفادها أن إريتريا هي المبادرة بالقصف(؛
  (开始时胡说是厄立特里亚先进行的轰炸,现在自己承认)违反了禁空令,动用空军参加目前仍在持续的进攻;
• 25- وفي جلسة الاستماع، أكّد الدكتوران تكاشنكو وغريكوفا أن متعاطي المخدّرات الذي يعاني من أعراض الإقلاع قد يعترف بأي شيء، بما في ذلك الإدلاء باعترافات زائفة.
  法庭庭审时，Tkachenko博士和Grekova博士证明，吸毒上瘾者会陷入戒断状态，会胡说八道，包括作伪证。
• ولتبرير الضغط الذي ﻻ موجب له والذي مورس على يوغوسﻻفيا، تلعب وسائط اﻹعﻻم والجهات الداعية إلى اﻻنفصال لعبة تستخدم فيها أعداد الﻻجئين زاعمة أن كوسوفو وميتوهيا طُهرتا عرقياً.
  为了给施加在南斯拉夫头上的无端压力辩白，媒介和分裂主义的摇旗呐喊者玩弄难民数字，胡说科索沃和梅托希亚受到了种族净化。
• وقال نتنياهو إنه بالرغم من عدم وجود خطط " حتى اﻵن " لتوطين المزيد من اليهود في حي رأس العمود المجاور، فإن الحكومة ناشطة في تشجيع اﻹستيطان في سلوان.
  内塔尼亚胡说,尽管 " 迄今为止 " 尚未制定使更多犹太人在Ras El Amud附近定居的计划,但政府正积极鼓励在Silwan定居。
• وقال نتنياهو إنه بالرغم من عدم وجود خطط " حتى اﻵن " لتوطين المزيد من اليهود في حي رأس العمود المجاور، فإن الحكومة ناشطة في تشجيع اﻹستيطان في سلوان.
  内塔尼亚胡说,尽管 " 迄今为止 " 尚未制定使更多犹太人在Ras El Amud附近定居的计划,但政府正积极鼓励在Silwan定居。