能源审计 أمثلة على

• ونفذت فنلندا برنامجاً لتدقيق استهلاك الطاقة.
  芬兰已执行一项能源审计方案。
• إقامة آليات لمراجعة الحسابات ونظم للرصد في مجال الطاقة.
  建立能源审计机制和监测系统；
• ووضعت سلسلة من الكتيبات الخاصة بفحص الطاقة والتدريب في صيغتها النهائية.
  一套能源审计培训手册丛书已最后审定。
• مراجعة حسابات الطاقة، ووضع سياسة مشتركة للتصرف في الحواسيب الشخصية (2000)
  能源审计，有关处理个人计算机的共同政策。
• وتجري الفلبين مراجعات لحسابات الطاقة في قطاعات التجارة والصناعة والنقل.
  菲律宾对商业、工业和交通运输部门进行了能源审计。
• ويجري تشجيع اتفاقات الصون الطوعية وعمليات تدقيق استهلاك الطاقة المدعومة من الدولة.
  该国鼓励自愿节能协定和进行国家补贴的能源审计。
• (أ) أجريت عمليات مراجعة للطاقة في كثير من المرافق الصناعية والسكنية العامة والخاصة؛
  (a) 在许多公共及私营工业和住宅设施中都进行了能源审计；
• وتشمل التدابير الأخرى مراجعة أساليب استخدام الطاقة واستخدام علامات تبين درجة كفاءة الأجهزة المنزلية في استهلاك الطاقة.
  其他措施包括能源审计，以及采用在家电贴上节能标签的办法。
• ومن الأمثلة الطيبة في هذا الصدد، المشروع التجريبي لكفاءة الطاقة في فييت نام الذي يضطلع به البرنامج الدولي لتدقيق الطاقة.
  一个好例子是国际能源审计方案在越南进行的能源效率试验项目。
• وتُشَجَّعُ خدمات الطاقة (مراقبة الطاقة، شركات خدمة الطاقة) التي يرجح أن تحفز الاستثمارات في كفاءة الطاقة.
  提倡可能会促进能源效率投资的能源服务（如能源审计和能源服务公司）。
• كما تم أيضا تنفيذ بحث لحسابات المراجعة والحسابات المراجعة شبه المفصّلة ومجمل الحسابات المراجعة في مجال الطاقة لنحو 41 صناعة.
  此外，还对41个行业进行了初略审计，概况审计和全面能源审计。
• وأولى جميع الأطراف تقريباً الأهمية إلى برامج التعليم والتدريب ونشر الممارسات الفضلى ومراجعة حسابات الطاقة والمشورة.
  几乎所有缔约方都重视教育、培训、最佳做法推广以及能源审计和咨询方案。
• وفي ضوء ذلك، أنجزت اﻷمانة العامة مراجعة لحسابات الطاقة واضطلعت بعملية لتجديد التجهيزات داخل مبنى اﻷمانة العامة، من المتوقع أن تسفر عن تحقيق وفورات.
  据此,秘书处已完成秘书处大楼的能源审计和改型,以期节约能源。
• (ﻫ) الحاجة إلى تعزيز القدرات في مجالات إدارة الطاقة ومعاينة استخدامات الطاقة، وقلة فرص تصفح قواعد البيانات الخاصة بالتكنولوجيات الفعالة من حيث استخدام الطاقة؛
  有必要加强能源管理和能源审计领域的能力，以及无法访问能源效率技术数据库；
• وتعمل خمسة بلدان مع موئل الأمم المتحدة على إجراء مراجعات لحسابات الطاقة من أجل المياه والمرافق الصحية ووسائل النقل العامة وغير الآلية.
  5个国家正在与人居署合作开展饮水和卫生以及公共运输和非机动车运输方面的能源审计。
• ولهذه الغاية، تولت شركة فيديسكو رعاية عمليات تدقيق الطاقة لتحديد التدخلات المحتملة وتوفير التمويل التمهيدي لتنفيذها.
  为此目的，FEDESCO发起了能源审计，以查明可能采取的干预行动，并为展开这些干预行动提供预支资金。
• وأكد الفريق العامل الفرعي المعني بوفورات الطاقة أهمية قيام جميع منظمات اﻷمم المتحدة بإجراء مراجعة فنية لحسابات الطاقة بغية استكشاف الفرص المتاحة لتحقيق وفورات في تكاليف الطاقة.
  节能分组强调有必要让联合国所有组织进行专业的能源审计,以确定节约能源开支的机会。
• وأكد الفريق العامل الفرعي المعني بوفورات الطاقة أهمية قيام جميع منظمات اﻷمم المتحدة بإجراء مراجعة فنية لحسابات الطاقة بغية استكشاف الفرص المتاحة لتحقيق وفورات في تكاليف الطاقة.
  节能分组强调有必要让联合国所有组织进行专业的能源审计,以确定节约能源开支的机会。
• ويقدم نظام الحوافز من أجل الاستخدام الرشيد للطاقة في البرتغال منحاً إلى الشركات لدعم أنشطة توفير الطاقة، مثل تدقيق استهلاك الطاقة، ومشاريع الاستثمار والعرض.
  葡萄牙的合理利用能源奖励制度为各公司诸如能源审计、投资和示范项目等节能活动提供补助金。
• وغالباً ما كانت الاتفاقات تقترن بجهود تبذل من أجل الاقتداء بالأفضل وبنشر المعلومات عن الممارسات الفضلى والتكنولوجيات المتطورة، وبدعم الحكومة لعمليات مراقبة استخدام الطاقة.
  这类协议往往还结合标准制定工作、推广最佳做法和改良技术信息，以及政府支持进行能源审计。