能源路线 أمثلة على

• ومن ثم كان مفهوم خارطة الطريق لمصادر الطاقة المتجددة في تونغا.
  由此产生 " 汤加可再生能源路线图 " 的理念。
• وتكلّف خارطة الطريق هذه حكومة تونغا بإدارة أنشطة عدة مانحين إدارة متسقة تخدم أولياتها الوطنية.
  这一能源路线图让汤加政府负责，围绕其国家能源优先事项以协调的方式管理多个捐助方。
• وثمة أولوية استراتيجية بالنسبة إلينا في هذا المجال وهي تنويع طرق الطاقة، وتوفير بنية تحتية لخط أنابيب جديد ومتعدد الخيارات.
  对于我们来说，这方面的战略优先重点是能源路线的多样化以及一套新的、多选择管道基础设施。
• وقد رحب البنك الدولي، والاتحاد الأوروبي، ومصرف التنمية الآسيوي، وأستراليا ونيوزيلندا، واليابان بهذه الفرصة للمشاركة النشطة في تطوير خارطة طريق الطاقة في بلدنا.
  世界银行、欧洲联盟、亚洲开发银行、澳大利亚、新西兰和日本欣然接受这一机会，积极参与制定我国的能源路线图。
• وهناك برنامج إقليمي للطاقة يهدف إلى زيادة استخدام الطاقة المتجددة، ويسعى إلى اتباع نهج منسق لتنمية الطاقة المتجددة، ومقصود به وضع وتنفيذ خارطة طريق واستراتيجية للطاقة المستدامة.
  旨在大幅增加可再生能源利用的区域能源方案希望采用协调的可再生能源开发方法，负责制订并实施可持续能源路线图和战略。
• (ح) العمل وفق نهج متكامل لوضع وتعزيز خرائط طريق مبتكرة للطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتقديم معلومات مفصّلة عن تخطيط الموارد بحيث يراعي الاعتبارات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية، فضلا عن إمكانية حصول الفقراء والأشخاص الذين يعيشون في المناطق النائية على الطاقة.
  (h) 就在小岛屿发展中国家建立和加强创新性能源路线图采取综合办法，其中要有详细的能源规划，同时考虑到社会、环境和经济因素，也要考虑到贫穷和边远地区人民获得能源问题。
• (ح) العمل وفق نهج متكامل لوضع وتعزيز خرائط طريق مبتكرة للطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، مشفوعة بمعلومات مفصّلة عن تخطيط الموارد بحيث يراعي الاعتبارات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية، فضلا عن إمكانية حصول الفقراء والأشخاص الذين يعيشون في المناطق النائية على الطاقة.
  (h) 就在小岛屿发展中国家建立和加强创新性能源路线图采取综合办法，其中要有详细的能源规划，同时考虑到社会、环境和经济因素，也要考虑到贫穷和边远地区人民获得能源的问题。
• وندعو إلى اتباع نهج متكامل لإنشاء أو تعزيز خرائط طريق مبتكرة لشؤون الطاقة على الصعيدين الإقليمي والوطني، مع التركيز بشدة على الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة على حد سواء، والتخطيط التفصيلي للموارد، وتخزين الطاقة، وتنمية القدرات، مع أخذ الاعتبارات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية في الحسبان.
  我们呼吁采取综合办法，建立或加强创新的区域和国家能源路线图，其中特别强调可再生能源和能源效率、详细的资源规划及能源储存和能力发展，同时考虑到社会、环境和经济因素。